「二人きり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やっと二人っきりになれたね。例文帳に追加

The two of us are finally alone. - Tatoeba例文

二人きりで話をしてもいいですか。例文帳に追加

May I speak to you in private? - Tatoeba例文

二人っきりで話したいな。例文帳に追加

I'd like to speak to you in private. - Tatoeba例文

ぼくたち、二人っきりなんだよ。」例文帳に追加

and we are all alone."  - Ouida『フランダースの犬』

「やつらはたった二人きりだぞ。例文帳に追加

"there's two of them alone there;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

二人は丁々発止と切り結んだ例文帳に追加

They clashed swords with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人の刀がガチッと切りあった。例文帳に追加

Their swords clashed. - Tatoeba例文

二人の刀がガチッと切りあった。例文帳に追加

Their swords clashed.  - Tanaka Corpus

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Being all alone is less fun than being a couple. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

In comparison, being a couple is more fun than being all alone. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Rather than being all alone, being a couple is more fun. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Being all alone is less fun than being a couple, you know. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

In comparison, being a couple is more fun than being all alone, you know. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

You know, rather than being all alone, being a couple is more fun. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Being a couple is more fun than being all alone. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Having a partner is more fun than being all alone. - Tatoeba例文

私たちは今度は二人きりで話したいですね。例文帳に追加

I want us to talk with just the two of us next time.  - Weblio Email例文集

私はあなたと二人きりで話がしたいです。例文帳に追加

I want to talk to you alone.  - Weblio Email例文集

私はあなたと二人きりで話がしたいです。例文帳に追加

I want to speak with you in private.  - Weblio Email例文集

私はあなたと二人きりで過ごしたい。例文帳に追加

I want to be alone with you. - Weblio Email例文集

僕をそっちのけにして二人きりで話しばかりしている例文帳に追加

They keep talking by themselves, leaving me out in the cold.  - 斎藤和英大辞典

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。例文帳に追加

She was alone with her baby in the house. - Tatoeba例文

トムと二人きりで話をしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to talk to Tom alone. - Tatoeba例文

トムとメアリーは部屋の中で二人っきりだった。例文帳に追加

Tom and Mary were alone in the room. - Tatoeba例文

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。例文帳に追加

She was alone with her baby in the house.  - Tanaka Corpus

数分後、彼はアウダと二人きりになった。例文帳に追加

and in a few moments he found himself alone with her.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ネロとパトラッシュは、この世で二人きりでした。例文帳に追加

Nello and Patrasche were left all alone in the world.  - Ouida『フランダースの犬』

というのは、二人とも赤んぼうがきたのがはっきりわかっていたからです」例文帳に追加

for they had felt quite sure already that the baby was come."  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そして歩みさって、アリスとグリフォンは二人きりになりました。例文帳に追加

and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

以前、彼と二人で話したことをはっきり覚えていたからなのです。例文帳に追加

for I well remember that,  - Edgar Allan Poe『約束』

と、医師はフレッド・ヘンリーと二人きりになってから、慨嘆した。例文帳に追加

exclaimed the doctor, when he was left alone with Fred Henry.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

私は、もう二人の関係はこれっきりにしようと決心しました。例文帳に追加

I concluded to meet the matter squarely once for all.  - Melville Davisson Post『罪体』

それなのに、二人は体の不自由な寝たきりの老人と一緒に暮らしていかなければなりませんでした。例文帳に追加

and who were left to fare as they might with the old paralyzed, bedridden man in the little cabin,  - Ouida『フランダースの犬』

夕霧との関係を知り激怒、自邸に引き取って二人を遠ざける。例文帳に追加

When he learned of her relationship with Yugiri, however, he got very angry and moved her to his residence to separate them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人の姫と土着した子孫の姓は桐原氏、神長氏という。例文帳に追加

The surnames of two daughters and their descendants who settled here were Kirihara and Kaminaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だったら二人とも木にしょっちゅう斬りつけるってことになりそうね」例文帳に追加

`You must hit the TREES pretty often, I should think,' she said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（未亡人はその場で斬り捨てられ、表向きは二人の心中として片付けられるのである。)例文帳に追加

(The widow is killed at the scene and their deaths are officially treated as joint suicide.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーニー夫人はこの二人の若い男のそばを通り、客席を見に仕切りの端に行った。例文帳に追加

Mrs. Kearney passed by these two young men and went to the edge of the screen to view the house.  - James Joyce『母親』

あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。例文帳に追加

You must have been surprised to find me alone with her last night. - Tatoeba例文

昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。例文帳に追加

You must have been surprised to find me alone with her last night. - Tatoeba例文

あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。例文帳に追加

You must have been surprised to find me alone with her last night.  - Tanaka Corpus

その後、義経は徳子と二人きりになると、あの手この手を駆使して、情事に持ち込むことに成功する。例文帳に追加

After the banquet, Yoshitsune was alone with Tokuko and successfully began an affair with her using his charm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骸（いがい）を棺に納めてから、私たちは二人きりでそれをその安置所へ運んで行った。例文帳に追加

The body having been encoffined, we two alone bore it to its rest.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

その日、ネロとパトラッシュは二人きりで小さい、暗い小屋に帰り、黒パンの夕飯をとりました。例文帳に追加

when he and Patrasche went home by themselves to the little dark hut and the meal of black bread,  - Ouida『フランダースの犬』

二人の仲はすっかり冷え切り道で会っても互いに顔をそむけ合った.例文帳に追加

Their relationship had cooled down to such an extent that they would ignore each other when they met in the street.  - 研究社 新和英中辞典