「二城」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二条城北大手門例文帳に追加

Nijo-jo Castle, North Ote-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『二条城』（書院造）例文帳に追加

Nijo-jo Castle: the Shoin-zukuri style architecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次淀古城の戦い例文帳に追加

Second Battle of Yodokojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城-二の丸御殿（6棟）例文帳に追加

Nijo-jo Castle: Ninomaru-goten (six buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城二之丸庭園例文帳に追加

The garden of Ninomaru in Nijo-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城二の丸書院例文帳に追加

Ninomaru Shoin in Nijo-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な近世の平城の例では、名古屋城、駿府城、二条城、広島城などがある。例文帳に追加

Nagoya-jo Castle, Sunpu-jo Castel, Ni-jo Castle and Hiroshima-jo Castles are typical examples of Hira-jiro castle in early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府は駿府城･二条城･伏見城･大坂城の4城に城代を設置した（元和_(日本)5年（1619年）に伏見城代は廃止）。例文帳に追加

The Edo bakufu established four jodai for Sunpu-jo Castle, Nijo-jo Castle, Fushimi-jo Castle, and Osaka-jo Castle (the jodai for Fushimi-jo Castle was discontinued in 1619).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城と西院城を平安京の両城ともいう。例文帳に追加

Nijo-jo Castle and Saiin-jo Castle are known as the Two Castles of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城障壁画（重要文化財）-二条城二の丸御殿例文帳に追加

Wall painting at Nijo Castle (Important Cultural Property) - Nijo Castle Ninomaru Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城〔京都市中京区二条通堀川西入二条城町〕例文帳に追加

Nijo-jo Castle [Hishiya-cho, Nijodori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する二条城は4の城である。例文帳に追加

The present-day Nijo-jo Castle is 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城御殿、姫路城大天守が代表的。例文帳に追加

Nijo-jo Castle Palace and Tenshu of Himeji-jo Castle are representative of this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光信は二条城や駿府城、大坂城、佐和山城の普請で功を挙げた。例文帳に追加

Mitsunobu distinguished himself by building Nijo-jo Castle, Sunpu-jo Castle, Osaka-jo Castle, and Sawayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無二無三に城を攻め立てる例文帳に追加

to push the siege  - 斎藤和英大辞典

二条城を見るのはどうだろう。例文帳に追加

How about taking in the Nijo Castle? - Tatoeba例文

二条城を見るのはどうだろう。例文帳に追加

How about taking in the Nijo Castle?  - Tanaka Corpus

二条城の管理・修繕。例文帳に追加

maintenance and repair of Nijo-jo Castle,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城行幸：後水尾天皇例文帳に追加

The Nijo-jo Castle Gyoko: Emperor Gomizunoo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠江国二俣城主。例文帳に追加

Castellan of Futamata Castle in Totoumi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1603年二条城竣功。例文帳に追加

1603: The construction of Nijo-jo Castle was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）に義昭が山城槇島城に籠城すると、藤英は二条城の城代となる。例文帳に追加

In 1573, when Yoshiaki was besieged in the Makishima-jo Castle in Yamashiro, Fujihide became a Jodai (the keeper of castle) of Nijo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄は同年5月までに小山城、足助城、田峯城、野田城、二連木城を落としたうえで、甲斐に帰還した。例文帳に追加

Shingen made Oyama-jo Castle, Asuke-jo Castle, Damine-jo Castle, Noda-jo Castle, and Nirengi-jo Castle surrender before May of the same year, and returned to Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条目（三城目）には、三城目城址と鷹巣館の二つの城址があるが、タカナシ館跡は小松越前が築城したと伝えられている。例文帳に追加

There are two castle sites of Sanjome and Takasudate in Sanjome, and it is said the castle remains at Takanashikanato were built by Echizen KOMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川幕府によって築城された淀城は、旧伏見城の廃材や二条城の天守などを転用し築城された。例文帳に追加

The Tokugawa Shogunate built this new castle using scrap wood from the remains of Fushimi-jo Castle and transferred the donjon of Nijo-jo Castle here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番城・番手城　城主がおらず本城から直轄されている支城　(江戸時代の大阪城や二条城なども公儀の番城としてこれに当たる)例文帳に追加

Banjiro or bantejiro (both mean guard castles): A branch castle without its own lord, directly controlled by the main castle (Osaka-jo Castle and Nijo-jo Castle in the Edo period are among such castles of the shogunate government).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

則祐は城山城（感状山城）で第二戦線の大将を命じられる。例文帳に追加

Norisuke was appointed Taisho (Major Captain) of the second front at Shiroyama-jo Castle (Kanjosan-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城の外堀を囲む道路も含めて、二条城全域が昭和14年（1939年）11月30日に「旧二条離宮（二条城）」の名で史跡に指定された。例文帳に追加

On November 30, 1939, the entire Nijo-jo Castle complex, including the roads surrounding the outer moat, were designated a historic relic under the name "Former Nijo-jo Imperial Villa."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県仙台市宮城野区福室字弁当二番という地名がある。例文帳に追加

There is a place-name called Fukumuro aza Bentoniban, Miyagino Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで二条城を攻城し織田信忠を自害させた。例文帳に追加

Then he attacked Nobutada ODA in Nijo-jo Castle and forced him to kill himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番の警護する要地には二条城および大坂城がある。例文帳に追加

The important places where oban guarded were Nijo Castle and Osaka Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅例文帳に追加

Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条離宮（二条城）：京都府京都市例文帳に追加

Nijo Imperial Villa (Nijo-jo Castle): Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸御池駅(T13)-二条城前駅(T14)-二条駅(T15)例文帳に追加

Karasuma Oike Station (T13) - Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城前駅(T14)-二条駅(T15)-西大路御池駅(T16)例文帳に追加

Nijojo-mae Station (T14) - Nijo Station (T15) - Nishioji Oike Station (T16)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城二之丸庭園：昭和28年（1953年）3月31日指定。例文帳に追加

Nijo-jo Castle Ninomaru Garden: Designated on March 31, 1953  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城（にじょうじょう）とは京都市中京区二条通堀川通西入二条城町にある江戸時代の城である。例文帳に追加

Nijo-jo Castle is an Edo Period castle located at Nijo-dori Horikawa Nishiiru Nijojo-cho, in Kyoto City's Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次四国征伐の折には喜岡城を落とし、木津城攻めでは城の要を抑え、城内の水源を絶つなど活躍した。例文帳に追加

He also played an important role in the second subjugation of Shikoku by capturing the linchpin, or the Kioka-jo Castle, and cutting off the water source of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒井城の戦い第二次黒井城の戦いでほぼ丹波国を手中に収めると、1580年亀山城(丹波国)の城主となった。例文帳に追加

After obtaining almost all of Tanba Province in the Battle of Kuroi-jo Castle, he became the lord of Kameyama-jo Castle in 1580.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月19日(旧暦)には、遠江の要衝である二俣城を陥落させた（二俣城の戦い）。例文帳に追加

On February 1, 1573, Shingen made Futamata-jo Castle, an important point of Totomi Province (the Battle of Futamata-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城から下流では二条城の外掘を経て西高瀬川に放水する。例文帳に追加

The water is discharged into the Nishi Takase-gawa River via the outer moat of Nijo-jo castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「二条城」前史として、徳川家康以前の二条城について記述する。例文帳に追加

This section describes the Nijo-jo Castles prior to Ieyasu TOKUGAWA's as a prehistory of "Nijo-jo Castle."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城-京都御苑内には築地と門のみ残り、建物は二条城内に移築。例文帳に追加

Nijo-jo Castle - One residence formerly located in Kyoto Gyoen was moved and rebuilt in the grounds of Nijo-jo Castle, leaving only a wall and gate in the original location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに遠江国の要である二俣城が開城・降伏により不利な戦況となる（二俣城の戦い）。例文帳に追加

Moreover, the Futamata-jo Castle, the cornerstone of Totomi Province, surrendered to the enemy, and as a result, the war became worse (the Battle of Futamata-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして12月、浜松の北方を固める遠江国の要衝であった二俣城が落城した（二俣城の戦い）。例文帳に追加

Then in December (in the old calendar), Futamata-jo Castle, the strategic place for defending the northern area of Hamamatsu in Totomi Province, was surrendered (the Battle of Futamata-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス