「井立」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京田辺市立松井ヶ丘小学校例文帳に追加

Matsuigaoka Elementary School, Kyotanabe City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立安井小学校例文帳に追加

Kyoto Municipal Yasui Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡市立大井小学校例文帳に追加

Kameoka Municipal Oi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井手町立泉ヶ丘中学校例文帳に追加

Ide Municipal Izumigaoka Junior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京田辺市立松井ヶ丘小学校例文帳に追加

Kyoutanabe Municipal Matsuigaoka Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両天井用電装組立体例文帳に追加

ELECTRICAL ASSEMBLY FOR CEILING OF VEHICLE - 特許庁

福井県立図書館（福井市）・福井県立若狭図書学習センター（小浜市）で公開された。例文帳に追加

It was shown in Fukui library in Fukui City and Fukui Prefectural Wakasa Library & Life-Long Learning Center in Obama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に土井利之（次男）、土井利広（三男）、娘（細川立之正室）、娘（永井直興室）。例文帳に追加

Toshiatsu's children were Toshiyuki DOI (second son), Toshihiro (third son), a daughter (lawful wife of Tateyuki HOSOKAWA), and a daughter (wife of Naonori NAGAI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武井龍三プロダクション（武井龍三、千恵プロからの独立）例文帳に追加

Takei Ryuzo Productions (Ryuzo TAKEI, became independent from Chie Pro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉の天井構造体及び炉の天井構造体の組み立て方法例文帳に追加

CEILING STRUCTURE OF FURNACE AND METHOD OF ASSEMBLING CEILING STRUCTURE OF FURNACE - 特許庁

建築で,軒天井の斜めに立つ部分例文帳に追加

cross brace of a building  - EDR日英対訳辞書

塩田剛三の高弟・櫻井文夫が設立。例文帳に追加

It was established by Fumio SAKURAI, a high-caliber disciple of Gozo SHIODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-船井教会所として設立認可。例文帳に追加

The establishment was approved as Funai Kyokaisho (religious organization).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上操（関西法律学校の創立者）例文帳に追加

Misao INOUE (founder of Kansai Horitsu Gakko [Kansai Law School])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上は退官後、汽車製造合資会社を大阪で設立。例文帳に追加

After resignation, INOUE founded Kisha Seizo Goshi Gaisha in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「和漢故事説話図」　福井県立美術館例文帳に追加

Narratives of Chinese and Japanese Historical Events' Fukui Fine Arts Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）北・南井御料町例文帳に追加

(established in 1969) Kita and Minami Igoryo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀藩の基盤は、永井氏によって確立された。例文帳に追加

The Nagai clan established the administrative foundations of the Yodo Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武井前会長は武富士の設立者である。例文帳に追加

Takei is the founder of Takefuji.  - 浜島書店 Catch a Wave

最初から，酒井選手はトップに立っていた。例文帳に追加

From the start, Sakai was out in front.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，松井と何度か対立し，杏平は学校をやめた。例文帳に追加

Later, after several confrontations with Matsui, Kyohei quit school.  - 浜島書店 Catch a Wave

システム天井のユニット組立構造例文帳に追加

UNIT ASSEMBLY STRUCTURE OF SYSTEM CEILING - 特許庁

汚水集水汲揚げ井戸方式埋立場例文帳に追加

SEWAGE COLLECTING AND DRAWING WELL TYPE LANDFILL - 特許庁

組立式貯蔵庫の天井形成方法及び作業工具例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CEILING OF PREFABRICATED STORAGE, AND OPERATION TOOL - 特許庁

壁と天井の下地接続構造及びその組立工法例文帳に追加

UNDERLYING MATERIAL JOINT STRUCTURE OF WALL AND CEILING AND FABRICATION METHOD THEREOF - 特許庁

補強枠付き組立貯水槽用天井パネル例文帳に追加

CEILING PANEL FOR ASSEMBLY TYPE WATER STORAGE TANK HAVING REINFORCING FRAME - 特許庁

若狭めのう327点（福井県福井県立若狭歴史民俗資料館）2006年3月15日登録例文帳に追加

Wakasa agate, 327 items (Wakasa history and race resource center, Fukui Prefecture) registration date: March 15, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久基は赤井宗家の赤井忠泰の娘と結婚し、姓を足立に改姓している。例文帳に追加

Hisamoto married the daughter of Tadayasu AKAI, the head of the Akai family, and changed his family name to ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにかつての井伊氏の旧領である井伊谷を与えられ、家康の小姓として取り立てられた。例文帳に追加

Moreover, he was selected as Ieyasu's page, and given Iinoya, which was a former Ii clan territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千恵プロ製作の合計9本に出演した武井は、同年2月、同社を退社、設立したのがこの「武井龍三プロダクション」（武井プロ）である。例文帳に追加

After acting in nine movies in total produced by Chie Pro, TAKEI left the production in February of 1929 and established 'Takei Ryuzo Production' (Takei Pro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお後に三井物産の船舶部が独立して三井船舶となり、現在の商船三井になっている。例文帳に追加

Later, the Shipping Department of Mitsui & Co., Ltd. became independent to create Mitsui Steamship Co., Ltd., which became the current Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、9本の千恵プロ作品に出演した武井は同年2月に独立、双ヶ丘撮影所に武井龍三プロダクションを設立した（同年解散）。例文帳に追加

Takei, who appeared in nine films produced by Chie Puro, became independent in February and established Takei Ryuzo Productions at Narabigaoka Studio (liquidated the same year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武井龍三は「千恵プロ」から独立、双ヶ丘撮影所に「武井龍三プロダクション」を設立し、3本の映画を製作したが、失敗に終り解散した。例文帳に追加

Ryuzo TAKEI became independent from 'Chie Pro' and established 'Takei Ryuzo Productions' in Narabigaoka Studio to make three films, but then went under and disbanded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井筒をのぞきこむ部分に関して、「作り物の前へ行き立ち、扇を笏のやうに立て、両手に持ちて、見ればなつかしやと井の内みる」例文帳に追加

For the part of looking down into the izutsu, 'walk over to the stage setting and stand in front of it, hold the fan up like a scepter with both hands, and look into the well with longing'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、新井の名は当地で新たに井戸を掘ったことに由来するもので、足立区にある總持寺(東京都足立区)とは関係ない。例文帳に追加

The name 'Arai' (lit. New Well) is derived from a well that was newly dug on the site and is unrelated to Souji-ji Temple in Adachi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井と床の間に立てた棒に,いくつかの明かりを取り付けたもの例文帳に追加

a lamppost with lights that stands between the floor and the ceiling  - EDR日英対訳辞書

葛井寺（大阪）本尊　千手観音立像（国宝）毎月18日開扉例文帳に追加

Senju Kannon standing statue (national treasure), a principle image of Fujii-dera Temple (Osaka): unveiled on the 18th of each month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慌てた浅井・朝倉連合軍は比叡山に立て籠もって抵抗した。例文帳に追加

The Azai and Asakura allied forces were surprised and resisted barricading themselves on Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正年間に乙井城主となり、諏訪神社を建立している。例文帳に追加

In Tensho era, he became the lord of Otoi-jo Castle and established Suwa-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年には浅井が中心になって明治美術会を設立した。例文帳に追加

In 1889, Asai played a leading role in the foundation of the Meiji Art Society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、河内国に井上寺（いかみじ）を建立し、三論宗を広めた。例文帳に追加

He later built the Ikami-ji Temple in Kawachi District and spread the teachings of Sanron Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和14年成立）東・西平井町、蔦町、東・西蔦町例文帳に追加

(Established in 1939) Higashi Hirai-cho, Nishi Hirai-cho, Tsuta-cho, Higashi Tsuta-cho, Nishi Tsuta-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直興の十四男・井伊直定が1万石を分与され立藩。例文帳に追加

Naosada II, 14th son of Naooki, was granted a distribution of properties bearing 10,000 koku, and established this branch domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲輪の内部では掘立柱建物跡や井戸が確認されている。例文帳に追加

The remains of buildings with hottatebashira (earthfast posts) and wells have been found within the kuruwa (castle walls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上光貞は国立歴史民俗博物館初代館長。例文帳に追加

Mitsusada INOUE was the seventh director of National Museum of Japanese History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス