「亡くなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。例文帳に追加

My grandmother passed away while were traveling.  - Weblio Email例文集

私は彼が亡くなったことを知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know he'd passed away.  - Weblio Email例文集

あなたはお母さんが亡くなって大変でしたね。例文帳に追加

It must have been difficult for you losing your mother.  - Weblio Email例文集

私は亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。例文帳に追加

I went to Suzuki-san's wake.  - Weblio Email例文集

多数の人々がその嵐のために亡くなった。例文帳に追加

Many people were killed as a result of the storm. - Tatoeba例文

昔の先生の安否を尋ねたが，先生は亡くなっていた例文帳に追加

I asked after my old teacher, but he had passed away. - Eゲイト英和辞典

私の母はほぼ10年間がんと闘い、56歳で亡くなった。例文帳に追加

My mother fought cancer for almost a decade and died at 56. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多数の人々がその嵐のために亡くなった。例文帳に追加

Many people were killed as a result of the storm.  - Tanaka Corpus

またこの年、藤原不比等が病に倒れ亡くなった。例文帳に追加

In the same year, FUJIWARA no Fuhito died of a disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私にはおばあさんが亡くなったことがわかりました。例文帳に追加

and then I knew that she was dead.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

作家が亡くなったと聞いて、ショックでした。例文帳に追加

I was shocked to learn that the writer died.  - Weblio Email例文集

祖母が亡くなってから8年たちました。例文帳に追加

8 years have passed since my grandmother passed away.  - Weblio Email例文集

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。例文帳に追加

My grandmother passed away last week, so I went to the funeral.  - Weblio Email例文集

3人の女性が雷に打たれて亡くなった。例文帳に追加

3 women were stuck by lighting and passed away.  - Weblio Email例文集

それは数日前に亡くなった友人からの手紙だった。例文帳に追加

That was the letter from my friend who passed away a few days ago.  - Weblio Email例文集

あなたのお爺さんは亡くなったのですか？例文帳に追加

Did your grandfather pass away?  - Weblio Email例文集

私の祖母が亡くなったのは、私が生まれる前です。例文帳に追加

I was born before my grandmother passed away.  - Weblio Email例文集

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。例文帳に追加

3 months has gone by since my father passed away. - Weblio Email例文集

昨年亡くなった友人の墓参りに行った。例文帳に追加

I go to the grave of my friend who passed away last year. - Weblio Email例文集

あなたの友人は急に亡くなったのですか。例文帳に追加

Did you best friend suddenly pass away?  - Weblio Email例文集

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。例文帳に追加

He died of intracranial hemorrhage.  - Weblio英語基本例文集

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。例文帳に追加

He died of complications three days after he was circumcised.  - Weblio英語基本例文集

彼は亡くなったものとあきらめられた.例文帳に追加

He was given up for lost [dead].  - 研究社 新英和中辞典

彼は風邪を放って置いたのがもとで亡くなった.例文帳に追加

He died of a neglected cold.  - 研究社 新和英中辞典

亡くなった母が幻となって現われた.例文帳に追加

His deceased mother appeared to him in a vision.  - 研究社 新和英中辞典

両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。例文帳に追加

After their parents died, their grandparents brought them up. - Tatoeba例文

彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。例文帳に追加

She couldn't accept that her husband died. - Tatoeba例文

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。例文帳に追加

The sudden death of his brother surprised them. - Tatoeba例文

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。例文帳に追加

His death was partly my fault. - Tatoeba例文

トムがオーストラリアで亡くなったこと、知らなかったの？例文帳に追加

Didn't you know that Tom died in Australia? - Tatoeba例文

あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される例文帳に追加

upon your decease the capital will pass to your grandchildren  - 日本語WordNet

我々は亡くなった人々の冥福を祈った例文帳に追加

We prayed for the souls of the dead. - Eゲイト英和辞典

両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。例文帳に追加

After their parents died their grandparents brought them up.  - Tanaka Corpus

彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。例文帳に追加

She couldn't accept that her husband died.  - Tanaka Corpus

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。例文帳に追加

The sudden death of his brother surprised them.  - Tanaka Corpus

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。例文帳に追加

His death was partly my fault.  - Tanaka Corpus

しかし養父が亡くなったため実家に戻る。例文帳に追加

However, she came back to her biological parents' home after the death of her foster father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実家に戻った年､実父も亡くなった。例文帳に追加

Her biological father also passed away in the same year she returned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亡くなった後は「可愛の山陵」に葬られた。例文帳に追加

When he died, he was buried in 'Enoyama no misasagi' (literally, 'Imperial Tomb in Mt. Eno').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

500人以上が洪水によって亡くなったと報じられた。例文帳に追加

More than 500 people were reported to have died as a result of the flooding.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。例文帳に追加

I will miss my husband if he passes away. - Weblio Email例文集

しかし彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。例文帳に追加

However, he passed away soon after I entered school.  - Weblio Email例文集

今日は私の父の亡くなった日です。例文帳に追加

Today is the day that my dad passed away.  - Weblio Email例文集

おじいちゃんは私が生まれる前に亡くなった。例文帳に追加

My grandpa passed away before I was born.  - Weblio Email例文集

彼女は亡くなった夫から多額の財産を受け継いだ.例文帳に追加

She was left a fortune by her husband.  - 研究社 新英和中辞典