「亡くなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私のおじは昨日胃がんで亡くなった。例文帳に追加

My uncle died of cancer of the stomach yesterday. - Tatoeba例文

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。例文帳に追加

One third of the friends I grew up with are dead. - Tatoeba例文

これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。例文帳に追加

Please accept this as a keep-sake of my husband. - Tatoeba例文

私はしばしば亡くなった母のことを考える。例文帳に追加

I often think about my deceased mother. - Tatoeba例文

私はしばしば亡くなった母のことを考える。例文帳に追加

From time to time, I think about my mother who is no longer living. - Tatoeba例文

私はしばしば亡くなった母のことを考える。例文帳に追加

I frequently think about my mother who passed away. - Tatoeba例文

彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。例文帳に追加

He died a few days before his hundredth birthday. - Tatoeba例文

母方の祖父は10年前に亡くなった。例文帳に追加

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. - Tatoeba例文

祖父は私の生後間もない頃に亡くなった。例文帳に追加

My grandfather died shortly after my birth. - Tatoeba例文

父は私が７歳のときに亡くなった。例文帳に追加

My father died when I was seven years old.  - Tanaka Corpus

彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。例文帳に追加

She left her son a lot of money.  - Tanaka Corpus

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。例文帳に追加

To my great sorrow, my father died young.  - Tanaka Corpus

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。例文帳に追加

Many soldiers were killed in World War II.  - Tanaka Corpus

私の兄は交通事故で亡くなった。例文帳に追加

My brother was killed in a traffic accident.  - Tanaka Corpus

私のおじは昨日胃がんで亡くなった。例文帳に追加

My uncle died of cancer of the stomach yesterday.  - Tanaka Corpus

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。例文帳に追加

One third of the friends I grew up with are dead.  - Tanaka Corpus

これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。例文帳に追加

Please accept this as a keep-sake of my husband.  - Tanaka Corpus

年をとって亡くなった様に伝えられている。例文帳に追加

It is said that he died of old age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の9月13日には、皇太子の基王が亡くなった。例文帳に追加

On October 24 in the same year, Crown Prince Motoio died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、嘉承3年（1108年）2月4日に77歳で亡くなった。例文帳に追加

And then, he died on March 25, 1108 at the age of 77.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高千穂宮で伍佰捌拾歳（580年）過ごして亡くなった。例文帳に追加

He died after he spent 580 years in Takachiho-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は直腸がんによる多臓器不全で亡くなった。例文帳に追加

He died of multiple organ failure caused by rectum cancer. - 浜島書店 Catch a Wave

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。例文帳に追加

Nine of the dead were killed in that attack  - Weblio Email例文集

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。例文帳に追加

She quit her job seven years ago soon after her husband died.  - Weblio Email例文集

数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。例文帳に追加

A few days later, John and Jane died.  - Weblio Email例文集

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。例文帳に追加

Some homeless person got hit by a train and died.  - Weblio Email例文集

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。例文帳に追加

He passed away in the middle of visiting his parents' grave.  - Weblio Email例文集

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。例文帳に追加

This September made it 10 years that have passed since she passed away.  - Weblio Email例文集

その地震により2000人の人が亡くなった。例文帳に追加

2000 people passed away due to that earthquake.  - Weblio Email例文集

そこで亡くなった人に同情する。例文帳に追加

I feel sorry for the person who passed away there.  - Weblio Email例文集

そこで亡くなった方に同情する。例文帳に追加

I feel sorry for the person who passed away there.  - Weblio Email例文集

その正直で賢い少年はガンで亡くなった。例文帳に追加

That honest, clever boy passed away from cancer.  - Weblio Email例文集

彼は心筋梗塞で亡くなったそうですね。例文帳に追加

I heard he passed away from a myocardial infarction. - Weblio Email例文集

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。例文帳に追加

Many of her compatriots were killed in the war.  - Weblio英語基本例文集

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。例文帳に追加

About fifteen hundred people died of snakebites in India last year.  - Weblio英語基本例文集

その患者は脳脊髄炎で亡くなった。例文帳に追加

The patient died of encephalomyelitis.  - Weblio英語基本例文集

その王は前掲の戦争で亡くなった。例文帳に追加

The king died in the aforenamed war.  - Weblio英語基本例文集

家族が亡くなった翌年は年賀状を書きません。例文帳に追加

We don't send New Year's cards for the following year after someone in the family passes away. - 時事英語例文集

彼女は 3 人の子供を残して亡くなった.例文帳に追加

She died, leaving three children (behind).  - 研究社 新英和中辞典

彼女の家族は全部一人ずつ亡くなっていった.例文帳に追加

Her whole family died off one by one.  - 研究社 新英和中辞典

夫人も彼の後を追うようにして亡くなった.例文帳に追加

His wife died, too, immediately after his death.  - 研究社 新和英中辞典

手厚い看病のかいもなく彼女は昨夜亡くなった.例文帳に追加

She died last night, all the care taken of her proving of no avail.  - 研究社 新和英中辞典

妻が亡くなって彼は忌中であった.例文帳に追加

He was in mourning for his wife.  - 研究社 新和英中辞典

亡くなったのは 90 歳だから年に不足はない.例文帳に追加

He died at the age of ninety, which is more than we can usually reckon on.  - 研究社 新和英中辞典

誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。例文帳に追加

It's a pity when somebody dies. - Tatoeba例文