「亡くなった」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。例文帳に追加

A child whose parents are dead is called an orphan.  - Tanaka Corpus

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。例文帳に追加

Last night his father passed away because of his illness.  - Tanaka Corpus

友人が亡くなってから丁度１年が経過した。例文帳に追加

Just one year has gone by since my friend died.  - Tanaka Corpus

野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。例文帳に追加

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.  - Tanaka Corpus

父は桜の花が満開のころ亡くなった。例文帳に追加

My father died when the cherry blossoms were at their best.  - Tanaka Corpus

父が亡くなって１０年が過ぎた。例文帳に追加

It has been ten years since my father passed away.  - Tanaka Corpus

彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。例文帳に追加

She usually talks about her late husband.  - Tanaka Corpus

彼女は夫が亡くなって絶望していた。例文帳に追加

She was in despair when her husband died.  - Tanaka Corpus

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。例文帳に追加

She died on a cold night in December.  - Tanaka Corpus

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。例文帳に追加

It is said that her father was killed in a traffic accident.  - Tanaka Corpus

彼は老衰で二年前に亡くなった。例文帳に追加

He died of old age two years ago.  - Tanaka Corpus

彼の到着後２日して彼女は亡くなった。例文帳に追加

She died two days after his arrival.  - Tanaka Corpus

彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。例文帳に追加

His grandfather died of cancer a year ago.  - Tanaka Corpus

先日彼女の母が病院で亡くなった。例文帳に追加

The other day her mother passed away in the hospital.  - Tanaka Corpus

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。例文帳に追加

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".  - Tanaka Corpus

松本清張は１９９２年に亡くなった。例文帳に追加

Seicho Matumoto died in 1992.  - Tanaka Corpus

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。例文帳に追加

Last night his grandfather passed away in the hospital.  - Tanaka Corpus

佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。例文帳に追加

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.  - Tanaka Corpus

君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。例文帳に追加

Didn't you know that he passed away two years ago?  - Tanaka Corpus

君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。例文帳に追加

Don't you know that he has been dead for these two years?  - Tanaka Corpus

ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。例文帳に追加

Last night his father passed away in the hospital.  - Tanaka Corpus

ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。例文帳に追加

Harry left his family 200 million yen when he died.  - Tanaka Corpus

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。例文帳に追加

As a result of the war, many people died.  - Tanaka Corpus

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。例文帳に追加

To make matters worse, her husband died.  - Tanaka Corpus

その女の子は亡くなった母に良く似ている。例文帳に追加

The girl closely resembles my dead mother.  - Tanaka Corpus

その事故で何人の人が亡くなったのですか。例文帳に追加

How many people were killed in the store?  - Tanaka Corpus

その事故で何人かの乗客が亡くなった。例文帳に追加

As a result of the accident, several passengers were killed.  - Tanaka Corpus

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。例文帳に追加

The volcano erupted suddenly killing many people.  - Tanaka Corpus

これは亡くなった父の肖像画です。例文帳に追加

This is a portrait of my late father.  - Tanaka Corpus

あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。例文帳に追加

Is that the man whose wife was killed in the car accident?  - Tanaka Corpus

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。例文帳に追加

It is regrettable that she should have died so young.  - Tanaka Corpus

が、既に亡くなっており、その遺骨まで流されたとされる。例文帳に追加

However, since he was already dead, his bones were taken to Tsushima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、息女は17歳の若さで亡くなってしまった。例文帳に追加

However, his daughter passed away at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年（757年）1月6日(旧暦)に亡くなった。例文帳に追加

He passed away on February 3, 757.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠征の軍が発する前に亡くなった。例文帳に追加

She died before the military departed on the expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は気を落とし、翌年病気になって亡くなった。例文帳に追加

The emperor was disappointed with this and the next year fell sick and passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇12年(683年)6月6日に三位で亡くなった。例文帳に追加

He died on June 8, 683 and he was Third rank at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇7年（678年）9月に、三位で亡くなった。例文帳に追加

Wakasa no Okimi died in September 678, when he was in a position of Sanmi (Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、3人が亡くなったのちに自身で監督している。例文帳に追加

In later years, he directed it after the other three directors died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四十四歳で亡くなってしまいましたけど。」例文帳に追加

He died at the age of forty four, though.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに亡くなっていた町広光の嗣となる。例文帳に追加

He became the heir of Hiromitsu MACHI, who had already died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1840年（天保11年）に64歳で亡くなった。例文帳に追加

He died at the age of 64 in 1840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敬福の父、百済王朗虞は737年に亡くなっている。例文帳に追加

Kyofuku's father, Rogu KUDARANOKONIKISHI died in 737.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年7月22日（1848年8月20日）、齢58で亡くなった。例文帳に追加

He died at the age of 58 on August 20, 1848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）江戸城大奥で亡くなった。例文帳に追加

In 1867, she died in the inner palace of Edo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス