「京相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平安京の姉小路に相当する。例文帳に追加

It corresponds to the Anekoji of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府相楽郡和束町原山例文帳に追加

Harayama, Wazuka-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本>近畿地方>京都府>相楽郡例文帳に追加

Japan/Kinki Region/Kyoto Prefecture/Soraku-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移転先は相国寺の南方、現在の京都市上京区京都御苑内に相当する。例文帳に追加

The new location was at the south of Shokoku-ji Temple, present inside the Kyoto Gyoen National Garden in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神童寺（京都府相楽郡山城町(京都府)）-天弓愛染像例文帳に追加

Jindo-ji Temple (Yamashiro-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture) - the statue of Aizen Myoo with celestial bow  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実相院（じっそういん）は、京都市左京区岩倉にある仏教寺院。例文帳に追加

Jisso-in Temple is a Buddhist temple located in Iwakura, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺（京都市上京区）内の伏見宮墓地に葬られた。例文帳に追加

She was buried in the grave of the Fushiminomiya, in the premises of Shokoku-ji Temple (located in Kamigyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪本線と京阪鴨東線との相互直通運転開始。例文帳に追加

Start of mutual line operation by Keihan Main Line and Keihan Oto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Imadegawa-dori Street karasuma Higashi iru Sokokuji Monzenmachi, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location, 632 Sokoku-ji Monzen-cho, Imadegawa-dori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒606　京都府京都市上京区今出川通烏丸東入上ル相国寺門前町701例文帳に追加

701 Shokokujimonzen-cho, Imadegawadori Karasuma-higashi-iru-agaru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, 606  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入相国寺門前町632例文帳に追加

Location: 632 Shokokuji-Monzen-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺（しょうこくじ）は、京都市上京区にある臨済宗相国寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Shokoku-ji temple in Kamigyo Ward, Kyoto City is the head temple of the Rinzai sect Shokoku-ji School of Zen Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈照寺（じしょうじ）は、京都府京都市左京区にある、東山文化を代表する臨済宗相国寺派の寺院（相国寺の境外塔頭）。例文帳に追加

Jisho-ji Temple (a sub-temple of Shokoku-ji Temple) is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and is associated with the typically Higashiyama Bunka Rinzai sect Shokoku-ji School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の東京のドル相場はどのくらいでしょうか.例文帳に追加

Can you tell me what the dollar stands at in Tokyo today?  - 研究社 新和英中辞典

1月に東京で行われる大相撲の本場所例文帳に追加

the first sumo tournament held every year in January in Tokyo, Japan  - EDR日英対訳辞書

その映画は相変わらず東京で人気だ例文帳に追加

The film is still drawing in Tokyo. - Eゲイト英和辞典

来週東京に行ったとき相撲を観戦しよう例文帳に追加

Let's take in a sumo match when we go to Tokyo next week. - Eゲイト英和辞典

平安京の三条大路に相当する。例文帳に追加

It corresponds to Sanjo-oji Street in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府知的障害者更生相談所例文帳に追加

Kyoto Prefecture Rehabilitation Consultation Office for the Mentally Challenged  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都バス岩倉実相院下車。徒歩数分。例文帳に追加

A few minutes walk from the Iwakura Jisso-in Temple bus stop operated by Kyoto Bus cooperation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会議事堂、首相官邸、東京都庁例文帳に追加

The Diet Building, Shushokantei (prime minister's official residence), and Tokyotocho (Tokyo Metropolitan Government Building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成相寺（なりあいじ）は、京都府宮津市にある寺院。例文帳に追加

Nariai-ji Temple is a Buddhist temple located in Miyazu City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒629-2241　京都府宮津市成相寺339例文帳に追加

339 Nariai-ji, Miyazu City, Kyoto Prefecture, 629-2241  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺（真言宗→法相宗、京都市）例文帳に追加

Kiyomizu-dera Temple (Shingon Sect > Hosso Sect, Kiyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は京都相国寺に移っている。例文帳に追加

Later, he moved to Kyoto Shokoku-ji Temple and spent his last years there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田駅から近鉄京都線と相互直通運転。例文帳に追加

From Takeda Station it runs through the same track as the Kintetsu Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄バス停：京都市交通局十条相深町例文帳に追加

Nearest bus stop: Kyoto Municipal Transportation Bureau Jujo Aifukacho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府相楽郡笠置町、和束町例文帳に追加

Kasagi-cho and Wazuka-cho in Saraku-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津町（きづちょう）は、京都府相楽郡にあった町。例文帳に追加

Kizu-cho is the name of the town which used to exist in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂町（かもちょう）は、京都府相楽郡にあった町である。例文帳に追加

Kamo-cho was a town located in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置町（かさぎちょう）は、京都府相楽郡にある町である。例文帳に追加

Kasagi-cho is a town in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和束町（わづかちょう）は、京都府相楽郡にある町である。例文帳に追加

Wazuka-cho is a town located in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林家住宅（京都府相楽郡山城町）〔木津川市〕例文帳に追加

Residential house of Kobayashi family [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府相楽郡精華町精華台7丁目5-1例文帳に追加

7-5-1 Seikadai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒619-0238京都府相楽郡精華町精華台6丁目1番地例文帳に追加

6-1 Seikadai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture, 619-0238  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、南に京都御所、北に相国寺がある。例文帳に追加

Also, the Kyoto Imperial Palace and Shokoku-ji Temple are located at its north and south sides respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都千代田区に新しい首相公邸が完成した。例文帳に追加

The prime minister's new residence has been completed in Chiyoda Ward, Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

この路線の競争相手として京阪京都交通（旧・京都交通(亀岡)）による、国道9号を経由して京都市内（京都駅、阪急京都本線桂駅）と亀岡およびその以西とを結ぶ路線バスが存在する。例文帳に追加

Shuttle buses run by the Keihan Kyoto Kotsu Corporation (formerly Kyoto Kotsu (Kameoka)) which utilize National Highway 9 to connect Kyoto City (Kyoto Station and Hankyu Kyoto Line Katsura Station) and Kameoka and parts west exist as competition for this railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。例文帳に追加

This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦狐（そうたんぎつね）は、京都市上京区の相国寺に伝わる化けキツネ。例文帳に追加

Sotan gitsune (fox) was a monster fox, a story of which has been passed down at the Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿苑寺（ろくおんじ）は、京都市北区(京都市)にある臨済宗相国寺派の寺院。例文帳に追加

Rokuon-ji Temple is a Rinzai sect Shokoku-ji School temple located in Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸（現在の東京）の昌平坂学問所（現在の東京大学に相当。）で学問を究めた。例文帳に追加

He dedicated himself to studying at Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) (corresponds to present day Tokyo University) in Edo (present-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-向日市、長岡京市、乙訓郡、宇治市、城陽市、久世郡、八幡市、京田辺市、綴喜郡、相楽郡例文帳に追加

Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni County Uji City, Joyo City, Kuse County, Yawata City, Kyotanabe City, Tsuzuki County and Sora County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真如寺（しんにょじ）は、京都府京都市北区(京都市)等持院北町に存在する臨済宗相国寺派の寺院である。例文帳に追加

Shinnyo-ji Temple, located in Tojiin Kitamachi, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture is a temple of the Shokoku-ji Temple school of the Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス