「人種」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

町は、複合人種家庭も受け入れている。例文帳に追加

The town is also accepting of mixed-race families. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは人種の平等を目指して運動した。例文帳に追加

They campaigned for racial equality.  - Tanaka Corpus

彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。例文帳に追加

He is not a person who has strong racial prejudice.  - Tanaka Corpus

彼は人種差別を悪だと決めつけた。例文帳に追加

He condemned racial discrimination as evil.  - Tanaka Corpus

世界には多くのいろいろな人種がいる。例文帳に追加

There are many different races in the world.  - Tanaka Corpus

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。例文帳に追加

Racial problems are often the cause of social unrest.  - Tanaka Corpus

人種的な誇りを強調するガーヴェイ。例文帳に追加

Garvey speaks up for racial pride.  - Tanaka Corpus

人を人種で差別するのは間違っている。例文帳に追加

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.  - Tanaka Corpus

最高裁が人種分離教育を攻撃。例文帳に追加

The Supreme Court attacks school segregation.  - Tanaka Corpus

黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。例文帳に追加

There is still serious racial hatred against black people.  - Tanaka Corpus

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。例文帳に追加

Existing legislation does not take diversity of races into account.  - Tanaka Corpus

群集は人種差別に対して抗議した。例文帳に追加

The crowd protested against racial discrimination.  - Tanaka Corpus

モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。例文帳に追加

The buses in Montgomery were segregated.  - Tanaka Corpus

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。例文帳に追加

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.  - Tanaka Corpus

ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。例文帳に追加

The Union of South Africa has had racial problems in recent years.  - Tanaka Corpus

アメリカには多くの人種が住んでいる。例文帳に追加

There are many races in the United States.  - Tanaka Corpus

アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。例文帳に追加

Several races live together in America.  - Tanaka Corpus

あなたの人種、年齢、宗教は問いません。例文帳に追加

I don't care about your race or age or religion.  - Tanaka Corpus

彼はいろいろな人種の人と接触している。例文帳に追加

He is in touch with all kinds of people.  - Tanaka Corpus

・人種及び民族、門地及び本籍地に関する情報例文帳に追加

・Information concerning race, ethnic group, family origin, legal domicile  - 金融庁

キング牧師は人種差別の撤廃に身をささげた。例文帳に追加

King was dedicated to the elimination of racial discrimination. - 浜島書店 Catch a Wave

米国は多くの人種のるつぼと言われています。例文帳に追加

The United States is said to be a melting pot of many races. - 浜島書店 Catch a Wave

白色人種は完璧に埋没してしまうだろう、っていうんだ。例文帳に追加

will be utterly submerged.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。例文帳に追加

Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist. - Tatoeba例文

特にサハラ以南のアフリカの起源の浅黒い肌を持っている人種集団の、または、そのような人種集団に属する例文帳に追加

of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-Saharan African origin  - 日本語WordNet

特定の人種集団に属す人により運転される車両を止め、捜査を行う（嫌疑のかかっている）警官の方針からなる人種差別の形例文帳に追加

a form of racism consisting of the (alleged) policy of policemen who stop and search vehicles driven by persons belonging to particular racial groups  - 日本語WordNet

人種差別に抗議するために南部地域をバスに乗って通り抜ける人権活動家の異人種間グループの1つ例文帳に追加

one of an interracial group of civil rights activists who rode buses through parts of the South in order to protest racial segregation  - 日本語WordNet

（そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。）。例文帳に追加

(It can be said that, consequently, Japan's winning the Russo-Japanese War was the first victory by independent military forces of a colored country over a white country in modern times.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。例文帳に追加

Therefore, the Japanese victory over Russia in the Russo-Japanese War can be regarded as the first modern war in which a non-western state defeated a western state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、複数の人種候補から人種の推定を可能とするため、二分木探索による推定処理を実施する。例文帳に追加

The estimation process by binary tree search is executed so as to enable the estimation of the race from a plurality of race candidates. - 特許庁

それは、この能力の度合が、人種が異なれば異なり、また同じ人種では個人が異れば異なることを無視しています。例文帳に追加

it ignores the different degrees of this power possessed by different races and by different individuals of the same race.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

それで、劣等な人種にはほとんど存在しない、音楽といった能力を、優秀な人種は先天的にもつことになる。例文帳に追加

Thus it happens that faculties, as of music, which scarcely exist in some inferior races, become congenital in superior ones.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。例文帳に追加

The United States has solved its problems with racial discrimination. - Weblio Email例文集

人種差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。例文帳に追加

A group of anti-racists was attacked during the demonstration.  - Weblio英語基本例文集

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。例文帳に追加

A comedian's racial joke has triggered a groundswell of protest.  - Weblio英語基本例文集

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。例文帳に追加

He was a charismatic crusader against racial discrimination.  - Weblio英語基本例文集

人種差別は神が作ったという神話は打破しなければならない.例文帳に追加

We must explode the myth that some races were created superior by God.  - 研究社 新英和中辞典

強硬に人種差別反対の[信仰の自由擁護の]立場を取る.例文帳に追加

take a strong stand against racial discrimination [for freedom of worship]  - 研究社 新英和中辞典

その作家のファシズムへの傾斜は彼の人種差別意識と関係があった.例文帳に追加

That author's inclination toward fascism has something to do with his racism.  - 研究社 新和英中辞典

アメリカ合衆国はさまざまな人種からなる多民族国家である.例文帳に追加

The United States of America is a multiracial nation composed of various races.  - 研究社 新和英中辞典

日本は有色人種の弁護の任に当たるのが当然である例文帳に追加

Japan ought to stand up for the coloured races.  - 斎藤和英大辞典

人種的偏見が動機となって両国が干戈を交えるに至った例文帳に追加

Racial prejudice led to a war between the two powers.  - 斎藤和英大辞典

近代になって自由のために肩を入れたのは Anglo-Saxon 人種である例文帳に追加

The Anglo-Saxons have espoused the cause of liberty in these latter days.  - 斎藤和英大辞典

米国の日本人排斥運動は人種的偏見より起こる例文帳に追加

The anti-Japanese movement in America arises from racial prejudice.  - 斎藤和英大辞典

人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。例文帳に追加

There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. - Tatoeba例文