「人選」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表から customer1 などの顧客を 1 人選択します。 顧客をクリックします。例文帳に追加

From the table, click customer1.  - NetBeans

源空聖人（法然上人）…『選択本願念仏集』（選択集）例文帳に追加

Genku Sho'nin (Honen Sho'nin): "Senjaku Hongan Nenbutsu Shu" (treatises on the Great Vow)" (Singled-Out Collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散らし取り同様に絵札と字札を分け、読み手を一人選ぶ。例文帳に追加

Like the Chirashi-tori, the players use yomi-fuda for reading and tori-fuda for taking, and the yomi-te is one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後伏見がまず着手したのは次の皇太子の人選である。例文帳に追加

The first thing that Gofushimi started was the selection of the next Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、非常に良い方を人選していただけたと思っています。例文帳に追加

I think that a very suitable person has been selected.  - 金融庁

松井選手は，日本人選手として最高額の支払いを受けることになる。例文帳に追加

It makes Matsui the highest paid Japanese player ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

また1人，日本人選手がメジャーリーグでデビューを果たした。例文帳に追加

Another Japanese player has made his debut in the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

３人の日本人選手が大リーグオールスター戦に出場例文帳に追加

Three Japanese Play in MLB All-Star Game  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はNBAの登録メンバーに入った史上初の日本人選手となった。例文帳に追加

He became the first Japanese player ever to make an NBA roster.  - 浜島書店 Catch a Wave

先ごろ，一風変わった新人選手が西武ライオンズに入団した。例文帳に追加

An unusual rookie has recently joined the Seibu Lions.  - 浜島書店 Catch a Wave

これまで，７人の日本人選手がオールスター戦に選ばれている。例文帳に追加

In the past, seven Japanese players have been selected for the All-Star Game.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手は3000安打を達成した２人目の日本人選手となった。例文帳に追加

Ichiro became the second Japanese player to reach 3,000 career hits.  - 浜島書店 Catch a Wave

NHK杯の女子種目では，日本人選手が表彰台を独占した。例文帳に追加

In the women’s event of the NHK Trophy, Japanese skaters swept the podium.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の年俸は５年目の日本人選手として史上最高だ。例文帳に追加

His salary is the highest ever for a Japanese player in his fifth year.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手はワールドシリーズMVPに選ばれた初の日本人選手となった。例文帳に追加

He became the first Japanese player to be named the World Series MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

石川選手はまた，日本人選手によるラウンド最少記録に並んだ。例文帳に追加

Ishikawa also tied for the best round ever by a Japanese player.  - 浜島書店 Catch a Wave

６人の日本人選手が男子と女子の種目に出場した。例文帳に追加

Six Japanese skaters participated in the men's and women's events.  - 浜島書店 Catch a Wave

オランダのサッカーリーグで人気上昇中の日本人選手例文帳に追加

Rising Japanese Star in Dutch Soccer League  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人選手が世界体操でゆかを制したのは37年ぶりだ。例文帳に追加

It is the first time in 37 years that a Japanese gymnast has won the floor exercise at a world championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

澤選手は同賞を受賞した初のアジア人選手である。例文帳に追加

Sawa is the first Asian player to win the award.  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝で，25歳の正木選手は，対戦した中国人選手に一本勝ちした。例文帳に追加

In the final, the 25-year-old Masaki defeated a Chinese opponent by ippon.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年，彼は日本人選手として初めてワールドシリーズのMVPに選ばれた。例文帳に追加

In 2009, he became the first Japanese player to be named the World Series MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は１月11日，他の６人の新人選手とともにトレーニングを開始した。例文帳に追加

He started workouts with the other six rookies on Jan. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

24歳の同日本人選手がこの試合の主導権を握った。例文帳に追加

The 24-year-old Japanese player took control of the match. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は同賞を獲得したヤンキース初の新人選手となった。例文帳に追加

He became the first Yankees rookie ever to win the award. - 浜島書店 Catch a Wave

日本人選手は個人戦と団体戦で計11個のメダルを獲得した。例文帳に追加

Japanese wrestlers won a total of 11 medals in individual and team competitions. - 浜島書店 Catch a Wave

さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた例文帳に追加

Many Japanese athletes in a variety of competitions gave it their all.  - Weblio Email例文集

観護の措置が勾留とみなされる場合の国選弁護人選任の請求等例文帳に追加

Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel in Cases Where Protective Detention Is Deemed to Be Detention, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

観護の措置が勾留とみなされる場合の私選弁護人選任の申出例文帳に追加

Request for the Appointment of Private Defense Counsel in Cases Where Protective Detention Is Deemed to Be Detention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実際、日本人選手は水着の下に六尺褌をサポーターとして使用していた。例文帳に追加

In fact, Japanese swimmers wore rokushaku fundoshi for support under swimwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅山佳郎／厳明校注『伊藤仁斎』　＜日本漢詩人選集４＞　研文出版2000年例文帳に追加

Nihon Kanshijin Senshu 4 "Ito Jinsai" (Selected Works of Japanese Poets of Chinese Poetry, Volume 4 - Jinsai ITO) revised and annotated by Yoshiro ASAYAMA and Ming YANG, published by Kenbun Shuppan in 2000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務局長はじめスタッフの人選等人事は官僚任せにしてはならないこと。例文帳に追加

The selection of the secretary-general and other staff members must not be left to bureaucrats.  - 金融庁

人選についての固有名詞であるとか、こういう人をやりたいという具体的なものは。例文帳に追加

Did he mention any specific names?  - 金融庁

松井選手は，月間最優秀新人賞を獲得する３人目の日本人選手になった。例文帳に追加

Matsui became the third Japanese player to win the Rookie of the Month award.  - 浜島書店 Catch a Wave

この前に100打点以上を取ったヤンキースの新人選手は，1936年のジョー・ディマジオ選手だった。例文帳に追加

The last Yankees rookie to have over 100 RBIs was Joe DiMaggio in 1936.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はシーズンのすべての試合に出場した，たった３人目のヤンキースの新人選手となった。例文帳に追加

He became only the third Yankees rookie to play in every game of the season.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木イチロー選手は，今年その試合に出場した唯一の日本人選手だった。例文帳に追加

Suzuki Ichiro was the only Japanese player to take part in the game this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は大リーグのオールスター戦で打点を記録した最初の日本人選手となった。例文帳に追加

He became the first Japanese player to record an RBI in a major league All-Star Game.  - 浜島書店 Catch a Wave

「それはメジャーで日本人選手が挑戦していないポジションだ。」と彼は加えた。例文帳に追加

"It's one position that a Japanese player hasn't tried for in the major leagues," he added.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人選手が十分に実力を発揮し，最高のレベルで競技を行うことを期待しよう。例文帳に追加

Let's hope the Japanese athletes show their ability to the full and perform at their highest levels.  - 浜島書店 Catch a Wave

福留選手は，大リーグデビュー戦でホームランを打った３人目の日本人選手となった。例文帳に追加

Fukudome became the third Japanese player to hit a home run in his first major league game.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井稼頭央選手はこの金字塔を打ち建てた40人目の日本人選手である。例文帳に追加

Matsui Kazuo is the 40th Japanese player to reach the milestone.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はユース五輪で金メダルを獲得した最初の日本人選手となった。例文帳に追加

She became the first Japanese athlete to win a gold medal at the Youth Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

石巻市の日本人選手が参加する予定だったが，地震を理由に参加を取りやめた。例文帳に追加

A Japanese player from Ishinomaki was expected to compete, but withdrew because of the quake.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人選手は金メダル５個，銀メダル７個，銅メダル５個で計17個のメダルを獲得した。例文帳に追加

Japanese wrestlers won a total of 17 medals: five golds, seven silvers and five bronzes.  - 浜島書店 Catch a Wave