「仕事を上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事を締め切りに間に合うように仕上げるのに大弱りだ.例文帳に追加

We are hard put to finish the job on time.  - 研究社 新英和中辞典

彼は仕事を仕上げるのに長くかかっている例文帳に追加

He is a long time in finishing his work.  - 斎藤和英大辞典

彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。例文帳に追加

His speech indisposed us to finish the work any more. - Tatoeba例文

昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。例文帳に追加

I was to have finished the work yesterday. - Tatoeba例文

１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。例文帳に追加

It is hard to get through the work in an hour. - Tatoeba例文

彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。例文帳に追加

His speech indisposed us to finish the work any more.  - Tanaka Corpus

昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。例文帳に追加

I was to have finished the work yesterday.  - Tanaka Corpus

１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。例文帳に追加

It is hard to get through the work in an hour.  - Tanaka Corpus

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。例文帳に追加

In summer, the pyrotechnicians are very busy with their work of shooting off fireworks.  - Weblio英語基本例文集

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。例文帳に追加

I don't think I shall get through all this work this afternoon. - Tatoeba例文

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。例文帳に追加

It is utterly impossible to finish the work within a month. - Tatoeba例文

仕事などを仮に一人で仕上げるものとして換算した日数例文帳に追加

a number of days given through calculation assuming a single person has completed a certain job  - EDR日英対訳辞書

仕事から目を上げると，背の高い男がちょうど私の視線の中にいた例文帳に追加

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision. - Eゲイト英和辞典

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。例文帳に追加

I don't think I shall get through all this work this afternoon.  - Tanaka Corpus

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。例文帳に追加

It is utterly impossible to finish the work within a month.  - Tanaka Corpus

その美しい娘を岩に引き上げるのは、あっというまの無慈悲な仕事でした。例文帳に追加

It was the work of one brutal moment to land the beautiful girl on the rock;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

エンジンの効率を上げるめに、圧縮比を高めて燃焼伝播距離を短くして（仕事量／要燃料量）効率を向上させること。例文帳に追加

To enhance a compression ratio, to shorten a combustion propagation distance, and to improve (work load/required fuel amount) efficiency in order to improve engine performance. - 特許庁

これは脚立の天板面を荷受台とし、連結された長尺パイプを操作する事で部材の支持や持ち上げる仕事をなすものである。例文帳に追加

The top board surface of the stepladder is used as a load receipt platform, and a connected long-sized pipe is operated to support or lift a member. - 特許庁

一つの型で、重ね方の違いにより、数通りの形状の容積を作り出せる容器を作り、仕事の効率を上げる。例文帳に追加

To increase the efficiency of work by making a container which can be made into several forms by being stacked in different ways with a single shape. - 特許庁

設計者およびメーカの営業担当者の作業にも仕事の効率を上げることができる製品の情報サービスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product information service system capable of allowing both a designer and a person in charge of business of a maker to increase the work efficiency in operations. - 特許庁

負荷が急変した際、エンジン排圧の過大なオーバーシュートを防止して排気ガス漏れを防止し、且つ、低圧段タービンに高圧段タービンで仕事をしていない排気ガスを導くことで低圧段タービンの応答性を上げる。例文帳に追加

To improve response of a low-pressure stage turbine, by preventing excessive overshoot of engine exhaust pressure to prevent exhaust gas leakage when a load is abruptly changed, and guiding available exhaust gas in a high-pressure stage turbine to the low-pressure stage turbine. - 特許庁

攪拌軸の径を大きくしたり回転数を上げたりすることなく仕事率を上げることができるコイルボビン式の摩擦攪拌接合用工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil-bobbin type tool for friction stir welding which has improved power without increasing the diameter of a stirring shaft or increasing the number of revolution of the shaft. - 特許庁

攪拌軸の径を大きくしたり回転数を上げたりすることなく仕事率を上げることができるコイルボビン式の摩擦攪拌接合用工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil-bobbin type tool for friction stir welding which improves power without increasing the diameter of a stirring shaft or increasing the number of revolution of the shaft. - 特許庁

膨張仕事の減少を防止するとともに、再生熱交換器の熱交換性能を改善することによって、ガス圧縮膨張機の熱効率を上げることである。例文帳に追加

To raise a thermal efficiency of a gas compression expander by preventing a reduction in an expanding work and improving heat exchanging performance of a regenerative heat exchanger. - 特許庁

「バサーニオ君、」アントニオは言った。「あの人に指輪を差し上げるんだ。私の愛と、あの方が私にしてくれた立派な仕事にくらべれば、君の奥さんの不機嫌などはものの数じゃないよ。」例文帳に追加

Dear Bassanio," said Anthonio, "let him have the ring; let my love and the great service he has done for me be valued against your wife's displeasure."  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

従って、下方に配置されたオイル貯留室から吸い上げ通路を介してオイルを吸い上げる場合に比べて、オイルを吸い上げる仕事と通路内の管路抵抗とを削減することができるので、オイルポンプ２０１ａによるオイル貯留室２０４ａに貯留されたオイルの送り出しを効率良く行うことができる。例文帳に追加

Since an oil sucking labor and the pipe resistance in the pipeline can be reduced more than in the case that the oil is sucked from the oil reservoir disposed on the underside through a sucking path, the oil reserved in the oil reservoir 204a can be efficiently delivered by the oil pump 201a. - 特許庁

自動変速部２０のコーストダウン変速時のイナーシャ相中は、第２電動機Ｍ２の回生トルクを低減させる回生トルク低減手段８６を備えるため、イナーシャ相中は第２電動機Ｍ２の回生トルクを低減させることで、第２電動機Ｍ２の回生トルクによって要する仕事量が低減され、差動部１１に連結されている伝達部材１８の回転速度Ｎ_１８を容易に引き上げることが可能となる。例文帳に追加

The control system includes a regeneration torque reducing means 86 which reduces the regeneration torque of the second electric motor M2 during the inertial phase in coast down-shifting of an automatic transmission unit 20. - 特許庁

一般論で申し上げると、やはり企業のガバナンス、統治能力の問題、そしていくつか連続してこういうことが発生しているということを考えれば、当然、中小企業の問題、それから企業倫理の問題、職業意識の問題、自分の置かれている立場、どういう情報を持って自分の仕事が成り立っているのかということを考えた時に、当然、まず厳しい自己に向かう鍛練といいますか、そういうものを含めて、総合的にしっかりと対応していく課題だなと私は思っています。例文帳に追加

Generally speaking, given that corporate governance problems and several cases like this occurred in succession, employees of securities companies should of course reflect upon issues such as corporate and professional ethics, and recognize their position and what kind of information is in their possession.They should tackle all these challenges in a comprehensive manner by developing self-discipline.  - 金融庁