「他領」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

入力された画像データの画像は、領域分割部２０２で文字領域と他の領域に領域分割される。例文帳に追加

The image of input image data is divided into a character area and the other area by an area dividing part 202. - 特許庁

支持基板の表面の一部の領域に絶縁材料からなる配線領域が画定され、他の領域に素子搭載領域が画定されている。例文帳に追加

A wiring region 10 of insulating material is demarcated in a region of a support board 1, and an element-mounting region 20 is demarcated in another region. - 特許庁

他のフィルタ部分は、異なる基板特性を有する他の基板領域に接続され得る。例文帳に追加

Other filter portions can be connected to other substrate regions having different substrate characteristics. - 特許庁

征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する例文帳に追加

march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation  - 日本語WordNet

他国の信託統治下にある自国の領土に対して,自国が潜在的に保持する領土の最終処分権例文帳に追加

a right called residual sovereignty  - EDR日英対訳辞書

また、その他の武士の所領も元は自己の荘園や公領の所職が主であった。例文帳に追加

The shoryo of the other bushi (samurai) also mainly originated in the various shiki of their own shoen and koryo (public lands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、他領地との取引が諸領の経済活動に占める割合が非常に大きかった。例文帳に追加

Therefore, transactions with other territories comprised a large portion of economic activities in these areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、波長変換層は、特定の波長領域以外の他の波長領域の光の反射を防止する。例文帳に追加

Consequently, reflection of light in wavelength regions other than the specific wavelength region is prevented. - 特許庁

その結果、各所定幅領域の翼厚さｔ３は他の領域の翼厚さｔよりも薄くなる。例文帳に追加

Blade thicknesses t3 of the respective predetermined width areas thereby become smaller than blade thicknesses t of other areas. - 特許庁

その後、画素電極形成領域のみにレジスト膜を残し、他の領域のレジスト膜を除去する。例文帳に追加

The resist film is left only in the pixel electrode forming region, and the resist film of the other region is removed. - 特許庁

チャネルストップ領域９は、フォトダイオード７０を他の領域と分離する。例文帳に追加

The channel stop region 9 isolates the photodiode 70 from other region. - 特許庁

加重検知部の他の領域は通常精度領域としてダイナミックレンジを稼ぐ。例文帳に追加

Another area of the weight detecting section earns dynamic range as a normal accuracy area. - 特許庁

上記ドリフト領域１１の他方の側方にＮ^＋型ドレイン拡散領域７Ｄを形成する。例文帳に追加

An n^+-type drain diffusion region 7D is formed at the other side of the drift region 11. - 特許庁

ドリフト領域１１の他方の側方にはＮ^+型ドレイン拡散領域７Ｄを形成する。例文帳に追加

An n^+-type drain diffusion region 7D is formed on the other side of the drift region 11. - 特許庁

透過板は、照射光の透過率が他の領域よりも高い高透過率領域を有する。例文帳に追加

The transmission plate includes a high-transmittance region in which a transmittance of irradiation light is high compared to other regions. - 特許庁

像分離回路１は入力画像信号を文字領域とその他の領域とに分離する。例文帳に追加

An image separation circuit 1 separates a received image signal into a character area and an other area. - 特許庁

Ｆｉｎ状の半導体部３は、一方にソース領域、他方にドレイン領域が形成される。例文帳に追加

In the semiconductor part 3 of a Fin shape, a source region is formed in one side and a drain region is formed in the other side. - 特許庁

これにより、ポインタ画像２ｃは、当該一方の表示領域から消え、他方の表示領域に現われる。例文帳に追加

Then, the pointer image 2c disappears from the one of the display areas and appears in the other. - 特許庁

一方（他方）のＮ+領域１３とＰ+領域５との間には熱酸化膜１１が形成されている。例文帳に追加

A thermal oxide film 11 is formed between one (the other) N+ region 13 and the P+ region 5. - 特許庁

その際、隣接判定部７は領域の他の領域との隣接状況を判定する。例文帳に追加

In that case, the neighborhood judging part 7 judges the neighboring situation of a region with the other region. - 特許庁

支払額ｘと電子現金Ｃは、受領マシン１３から他の受領マシン１５へと送られる。例文帳に追加

The payment amount (x) and electronic cash C are sent to the other reception machine 15 from the reception machine 13. - 特許庁

１つの前記変換領域と他の前記変換領域とは互いに交差していない。例文帳に追加

One conversion region and another conversion region do not intersect with each other. - 特許庁

また、一の領域の絵柄部は、他の領域の絵柄部に対して幅方向にずれている。例文帳に追加

The pattern portion of one area is shifted relative to the pattern portions of the other areas in the width direction. - 特許庁

電子透かし領域を目視によって他の領域と見分けることは困難である。例文帳に追加

It is difficult to visually distinguish an electronic watermark area from other areas. - 特許庁

各領域における測定が、他領域に入射した光ビームの影響を受けるが防止できる。例文帳に追加

Measurement at each region can prevent the influence of light beams entering other regions. - 特許庁

前記第２領域と第３領域とはレジスタによって排他的に選択可能とする。例文帳に追加

The second domain and the third domain can be selected exclusively by a register. - 特許庁

凹部６の底面中央領域は凹部底面の他の領域よりも深くする。例文帳に追加

The central area of the bottom surface of the recessed part 6 is made deeper than the other area on the bottom surface of the recessed part. - 特許庁

この板取可能領域の外形から他の製品形状を配置する領域を認識する。例文帳に追加

Areas where other product shapes are arranged are recognized from the external shapes of the blankable areas. - 特許庁

メモリセル回路を複数設けるメモリセル領域とその他ＩＰの領域を設ける。例文帳に追加

This storage medium is provided with a memory cell region provided with a plurality of memory cell circuits and other IP regions. - 特許庁

高温領域１０ｈは、他の領域よりも発電反応を抑える反応抑制部を有する。例文帳に追加

The high temperature region 10h has a reaction inhibiting part in order to further inhibit a power generation reaction than the other regions. - 特許庁

スクライブライン領域４の切断強度が、他の領域の切断強度よりも弱くされている。例文帳に追加

The cutting strength of the scribe line area 4 is made lower than those of the other area. - 特許庁

これら両シートは、折り線１３を挟んで一方の領域Ｘと他方の領域Ｙとに区画する。例文帳に追加

Both sheets are partitioned into one region X and the other region Y holding a bending line 13 in between. - 特許庁

画像中における対象物の全体の領域を他の領域と区別して表示させる。例文帳に追加

To display regions all over a target in an image differently from other regions. - 特許庁

そして、他の装置に対して、表示用領域と作成用領域とメッセージを送信する。例文帳に追加

The displaying area, the producing area, and the message are transmitted to another device. - 特許庁

電圧印加については、「任意の領域」と「他の領域」に３：１の比率で電圧を印加する。例文帳に追加

Voltage is applied to "the arbitrary area" and "the other area" at a ratio of 3:1. - 特許庁

ＨＤＤ６は、ユーザ使用領域６０の他に自動バックアップ領域７１を備える。例文帳に追加

The HDD 6 is provided with an automatic backup area 71 as well as an user use area 60. - 特許庁

越境取引：ある加盟国の領域から他の加盟国の領域へのサービス提供例文帳に追加

Cross-border supply (supply of services from the territory of one Member into the territory of another Member) - 経済産業省

(ａ) いずれかの加盟国の領域から他の加盟国の領域へのサービスの提供例文帳に追加

(a) from the territory of one Member into the territory of any other Member; - 経済産業省

さらに一方の台座電極と他方の電極とを結ぶ帯状部分の領域の開口率を他の領域より大きくする。例文帳に追加

Further, the opening ratio of a strip of region for connecting one pedestal electrode and other electrodes is made larger than that at other regions. - 特許庁

即ち、他の領域２８Ｂのせん断剛性が相対的に小さくなり、当該他の領域２８Ｂが改修前よりも小さい層間変形で降伏する。例文帳に追加

Namely, the shearing rigidity in the other area 28B becomes relatively small, and the other area 28B yields by smaller inter-layer deformation than before the repair. - 特許庁

また、上記トランジスタのソース領域またはドレイン領域の他方と、前記２つの出力端子のうち他方の出力端子とが接続されている。例文帳に追加

The other of the source and drain regions of the transistor is connected to the other output terminal of the two output terminals. - 特許庁

当該タイル３０〜３４とパターンルールによって他のタイルが排除される排他領域とからなる電極領域レイアウト７０が得られる。例文帳に追加

An electrode region layout 70 is obtained which made up of the tiles 30 to 34 and an exclusive region where the other tiles are excluded according to a pattern rule. - 特許庁

導光板３２１の他面の肉厚側に分光領域３２１ｃを設け、その他を拡散領域とする。例文帳に追加

A spectral range 321c is provided on a thick side of the other surface of the light guide plate 321, and others are formed into a diffusion range. - 特許庁

導光板３２１の他面の肉厚側に分光領域３２１ｃを設け、その他を拡散領域とする。例文帳に追加

A thick side of the other surface of the light guide plate 321 is provided with a spectral range 321c, and others are formed into a diffusion range. - 特許庁

しかし、とてもたくさんの他の領域では、私たちはまだ遅れを取っている例文帳に追加

But in so many other areas we still are dragging  - 日本語WordNet