「付加接触子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記第１端子は絶縁性本体の第１相手部に固着され、第１接触端子と第１付加端子とを含む。例文帳に追加

The first terminal is fixed with a first counterpart portion of the insulating body and includes a first contact terminal and first additional terminal. - 特許庁

アンテナ及び該アンテナから非接触ＩＣメディアに記憶された情報を読み取るリーダ／ライタユニットを備えた電子機器が、非接触ＩＣメディアのひとつに近づけられることで、非接触ＩＣメディアは、記憶された付加情報又は情報識別子を発信し、電子機器に発信された付加情報又は情報識別子に関連する付加情報を可聴表示又は可視表示させる。例文帳に追加

By letting electronic equipment having an antenna and a reader/writer unit reading out information stored in the noncontact IC media from the antenna approach one of the noncontact IC media, the noncontact IC media transmits the stored additional information or the information identifier, and audibly displays or visibly displays the additional information transmitted to the electronic equipment or the additional information relating to the information identifier. - 特許庁

これらの回路で用いられる素子は共通しているため、製造コストを抑えつつ、有機ＥＬ表示装置に接触検出機能を付加できる。例文帳に追加

As elements used in these circuits are common, the contact detecting function can be added to the organic EL display device while saving the manufacturing cost. - 特許庁

細分化と付加的な接地接触子は、係合コネクタの複数の関連する方向付け接続を可能にする。例文帳に追加

Fragmentation and the additional ground contact units make the orientative connection possible related to the plural engaging connectors. - 特許庁

各交換品のＲＦＩＤタグ５０は、情報送信時に、検出端子が装填部端子と接触しているか否か判断し、接触している場合は該接触に伴って入力される装填部識別コードを付加した情報を送信する。例文帳に追加

The RFID tag 50 of each replacement judges whether the sensing terminal comes into contact with the loading section terminal or not when information is transmitted, and in the case of contact, information including a loading section identification code inputted by the contact is transmitted. - 特許庁

非接触ＩＣメディアを内蔵した地図は、地図上の各位置における地図の情報を補足するための付加情報又は情報識別子を記憶した非接触ＩＣメディアを、情報源としての該位置に備える。例文帳に追加

This map with built-in noncontact IC media has a noncontact IC media in which additional information or an information identifier is stored to supplement the information of a map in each position on the map in the position acting as an information source. - 特許庁

第１付加端子が第１半田接続脚が設けられ、前記第１接触部と第１付加端子の第１相手部が、第１舌板の異なる表面に配置される。例文帳に追加

The first additional terminal is provided with the first soldering connecting leg, and the first contact portion and the first counterpart portion of the first additional terminal are arranged on a surface different from the first tongue plate. - 特許庁

利用者が、アンテナから非接触ＩＣメディアに記憶された情報を読み取るリーダ／ライタユニットを備えた電子機器を、前記表示板の非接触ＩＣメディアに近づけることで、該非接触ＩＣメディアは記憶された付加情報を発信し（Ｓ０１）、前記電子機器は発信された付加情報を受信する（Ｓ０３、Ｓ０５）。例文帳に追加

When a user brings an electronic apparatus provided with a reader/writer unit for reading information stored in the non-contacting IC medium from an antenna, close to the non- contacting IC medium of the display plate, the non-contacting medium transmits the stored additional information (S01), and the electronic apparatus receives the transmitted additional information (S03 and 05). - 特許庁

Ｍ^1Ｌ^1_m 、Ｒ^1_t-1ＴＨ、Ｒ^2_t-2ＴＨ_2 および粒子を接触させて得られる改質された粒子（Ａ）、下記一般式Ｌ^2_aＭ^2（ＯＲ^3）_bで表される該遷移金属化合物（Ｂ）、並びに有機アルミニウム化合物（Ｃ）を接触させて得られる付加重合用触媒。例文帳に追加

This catalyst for the addition polymerization is obtained by the contact of modified particles (A), a transition metal compound (B) represented by the general formula: L^2_aM^2(OR^3)_b and an organic aluminum compound (C). - 特許庁

その流れとして、流体（例えばＣＯ^２）に圧力および／または温度を付加して、超臨界流体とし、有機ＥＬ素子が付着したメタルマスクに接触させ、有機ＥＬ素子を溶解しメタルマスクから取り除く。例文帳に追加

In the process, the supercritical fluid is obtained by pressurizing a fluid (for example, CO_2) and/or raising the temperature of the fluid and the organic EL elements are dissolved and removed from the metal mask by bringing the obtained supercritical fluid into contact with the organic EL element-stuck metal mask. - 特許庁

更に電磁石を付加する、浮子は容器と接触していないので、浮子と容器の低部に水がある時の導電性を利用して、本体の上部或いは下方に電磁石を装着して機能を高める。例文帳に追加

Further, an electromagnet is attached and, since the float does not come into contact with the container, the float and conductivity at a time when water is present on the bottom of the container body are utilized to mount the electromagnet on the upper or lower part of the container body to enhance a function. - 特許庁

非接触ＩＣメディアに記憶された情報を読み取るリーダ／ライタユニットを備えた電子機器を用い、リーダ／ライタユニットのアンテナ部と前記キャラクターカードの非接触ＩＣメディアを近づけることで（Ｓ０１）、リーダ／ライタユニットが非接触ＩＣメディアから記憶されている付加情報を受信する（Ｓ０３）。例文帳に追加

Electronic equipment equipped with a read/write unit for reading the information stored in the noncontact IC media is used, and an antenna part of the read/write unit is brought close to the noncontact IC media of the character card (S01), and thereby the read/write unit receives the stored additional information from the noncontact IC media (S03). - 特許庁

伝導性高分子から透明電極を形成した後、硬化剤を付加して透明電極を硬化させることにより、入力手段の圧力の大きさに応じて接触抵抗が変わらない抵抗膜方式タッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a resistance film system touch panel whose contact resistance does not change regardless of the level of the pressure from input means, by hardening a transparent electrode with a hardener added after the transparent electrode is formed using a conductive polymer. - 特許庁

層状物質（ａ）と、有機物電子供与体とプロトン供与体とからなるルイス酸または酸付加物（ｂ）と、機能性有機化合物（ｃ）とを接触混合して、層状物質（ａ）に機能性有機化合物（ｃ）を層間挿入する。例文帳に追加

The layer substance (a) is subjected to contact mixing with a Lewis acid or an acid adduct (b) composed of an organic electron donor and a proton donor and the functional organic compound (c) to intercalate the functional organic compound (c) into the layer substance (a). - 特許庁

膜電極接合体とセパレータとの間に不均一な面内接触圧力分布が生じることを低減し、シール性を十分に発揮でき、適正な締結力を付加できる高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of exhibiting superior sealing properties and adding an appropriate fastening force, through alleviation of an uneven in-face contact pressure distribution between a membrane electrode assembly and a separator. - 特許庁

リーダ／ライタ装置２０は、非接触ＩＣ機能搭載の携帯端末１０との電子マネー決済等の為の通信の際に、ユニークな識別子を生成し、上記ＵＲＬにこの識別子を付加した識別子付ＵＲＬと広告を、携帯端末１０に通知する。例文帳に追加

When communicating with the portable terminal 10 with a non-contact IC function for electronic money settlement and the like, the reader/writer 20 generates a unique identifier and notifies a URL with the identifier, which is formed by adding the identifier to the URL, and the advertisement to the portable terminal 10. - 特許庁

写真処理装置の交換品であるマガジン１６、補充液カートリッジ４２，４４，４６、カッタ／ソータ４０、廃液タンク４８には、各々ＲＦＩＤタグ５０が付加されていると共に、装填時に装填部に設けられた装填部端子７４と接触する検出端子が設けられている。例文帳に追加

Sensing terminals which come in contact with a loading section terminal 74 disposed in a loading section at the time of loading are provided as well as RFID tags 50 are separately attached to a magazine 16, replenisher cartridges 42, 44, 46, a cutter/sorter 40 and a used solution tank 48 which are replacements of a photoprocessing device. - 特許庁

独立に駆動できる複数の探針を有するAFMを付加した電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビーム微細加工装置で、導電性探針6を接触させることで欠陥を含む孤立したパターン9を接地して、電子ビーム1によるチャージアップを防止しながら黒欠陥8を修正する。例文帳に追加

A micromachining apparatus is used, which includes an AFM having a plurality of independently actuatable probes and uses an electron beam or a helium ion beam produced by a gas field ion source; wherein an isolating pattern 9 including a defect is grounded by bringing the conducting probe 6 into contact with the pattern, and then an opaque defect 8 is corrected while preventing charge-up by the electron beam 1. - 特許庁

炭素原子５個以上のα−オレフィン重合用固体状チタン触媒成分は、不活性炭化水素溶媒に懸濁させたマグネシウム化合物および電子供与体(a)とからなる固体状付加物と、複数の原子を介して存在する２個以上のエーテル結合を有する化合物と液状状態のチタン化合物とを接触させて得られる、チタン、マグネシウム、ハロゲンおよび上記複数のエーテル結合を有する化合物を含むことを特徴としている。例文帳に追加

A solid titanium catalyst component for ≥5C α-olefin polymerization comprises a compound obtained by bringing a solid adduct composed of a magnesium compound suspended in an inert hydrocarbon solvent and an electron donor (a) into contact with a compound having two or more ether bonds existing through a plurality of atoms and a titanium compound in a liquid state and having titanium, magnesium, a halogen and the plurality of ether bonds. - 特許庁

パラジウムとテルルを活性成分として担体に担持した酸化用固体触媒を製造するにあたり、パラジウムハロゲン化物、テルル化合物並びにアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の塩を含有する液体媒体を該担体に接触させた後、乾燥及び還元処理する酸化用固体触媒の製造方法、及び本法により製造した触媒及び分子状酸素の存在下、オレフィン、或いは側鎖アルキル基を有する芳香族化合物と酸素求核剤および分子状酸素との酸化的付加生成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the oxidatively-addition product comprises a step to oxidatively add the oxygen nucleophilic agent to the olefin or the aromatic compound in the presence of the catalyst manufactured by this method and molecular oxygen. - 特許庁

有機感光体に接触帯電部材を用いて帯電させる帯電工程、静電潜像を形成させるための露光工程、及び静電潜像を可視化するための現像工程とを有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性基体上にチタニルフタロシアニンと２つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有する電荷発生層及び該電荷発生層上に電荷輸送層を有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor used in an image forming method comprising a charging step for charging an organic photoreceptor using a contact charging member, an exposure step for forming an electrostatic latent image and a developing step for visualizing the electrostatic latent image has a charge generating layer containing an adduct of titanyl phthalocyanine to a diol having hydroxy groups on two adjacent respective carbon atoms on a conductive substrate and a charge transport layer on the charge generating layer. - 特許庁