「代わりの」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

信用取引などで,担保金の代わりに用いる有価証券例文帳に追加

marketable securities used instead of guarantees in transaction dealings  - EDR日英対訳辞書

牛乳の代わりに用いる液状飼料例文帳に追加

using liquefied feed instead of milk  - EDR日英対訳辞書

賭け金の代わりに用いる点数札例文帳に追加

a chip that is used instead of money when gambling  - EDR日英対訳辞書

印鑑の代わりに,親指に朱肉などをつけて押すこと例文帳に追加

a stamp using a thumbprint instead of a name seal  - EDR日英対訳辞書

杖の代わりにもたれかかられた人例文帳に追加

a person whose shoulder is leant on by another person, rather than that person using a cane or crutch to lean on  - EDR日英対訳辞書

(本人を)身代わりの人とすり替える例文帳に追加

to put someone else in one's place as a substitute  - EDR日英対訳辞書

黄身鮨という,煎った卵黄をご飯の代わりに握った鮨例文帳に追加

a type of Japanese food called 'kimi-zushi'  - EDR日英対訳辞書

他人の払うべき代金を,代わりに支払う例文帳に追加

to pay a charge that someone else should have paid  - EDR日英対訳辞書

野球で,ある打者の代わりに打席に立つ人例文帳に追加

in baseball, a pinch hitter who substitutes for another hitter  - EDR日英対訳辞書

東京にあなたの代わりに切符を取りに行ってあげるよ例文帳に追加

I'll go into Tokyo and pick up the tickets for you. - Eゲイト英和辞典

彼に我々の代わりに話すように命じた例文帳に追加

We deputed him to speak for us. - Eゲイト英和辞典

これでナイフの代わりにしなければならないだろう例文帳に追加

This will have to do for the knife. - Eゲイト英和辞典

彼は京都へは行かず，その代わりに東京へ行った例文帳に追加

He didn't go to Kyoto. He went to Tokyo instead. - Eゲイト英和辞典

私の代わりに皿を洗ってくれますか例文帳に追加

Would you wash the dishes instead of me? - Eゲイト英和辞典

彼が私の代わりに議長を務めてくれるでしょう例文帳に追加

He will be the substitute for me as chairperson. - Eゲイト英和辞典

クリームの代わりに牛乳を使っていいですか例文帳に追加

Can I substitute milk for cream? - Eゲイト英和辞典

あなたの代わりになる人はいませんでした。例文帳に追加

You have been irreplaceable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、彼らはナップの代わりをみつけなないといけない。例文帳に追加

Also, they have to find a replacement for Knapp. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どもの代わりに親に刑事責任を問うどうですか？例文帳に追加

How about we make parents criminally responsible for their kids? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、それは自家用車の代わりにはならない。例文帳に追加

But it won't replace the family car. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、それはファミリーカーの代わりにはならない。例文帳に追加

But it won't replace the family car. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

融資は、適格な信用力のある借り手が肩代わりできる。例文帳に追加

Loans may be assumed by an eligible creditworthy borrower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父が忙しいので、私が代わりに行きます。例文帳に追加

Father is busy, so I will go instead.  - Tanaka Corpus

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。例文帳に追加

He uses honey instead of sugar.  - Tanaka Corpus

彼はベルの代わりに明かりを用いた。例文帳に追加

He substituted a light for the bell.  - Tanaka Corpus

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。例文帳に追加

He drank a cup of tea and then asked for another.  - Tanaka Corpus

彼の代わりにぼくに行かせてください。例文帳に追加

Let me go in place of him.  - Tanaka Corpus

彼に代わりますので少々お待ち下さい。例文帳に追加

Just a minute, please. I'll call him to the phone.  - Tanaka Corpus

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。例文帳に追加

Intelligent equipment has replaced manual labor.  - Tanaka Corpus

誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place.  - Tanaka Corpus

私は父の代わりにそこへ行かなければならない。例文帳に追加

I have to go there for my father.  - Tanaka Corpus

私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。例文帳に追加

I may write a letter for you.  - Tanaka Corpus

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。例文帳に追加

I learned French instead of German.  - Tanaka Corpus

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。例文帳に追加

I substitute honey for jam.  - Tanaka Corpus

私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。例文帳に追加

I went to the meeting in place of Sam, who was sick.  - Tanaka Corpus

私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。例文帳に追加

Write to him for me, Jan.  - Tanaka Corpus

私の代わりに彼が出席します。例文帳に追加

He will go to the meeting instead of me.  - Tanaka Corpus

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you go to the party instead of me?  - Tanaka Corpus

私の代わりにこれをしていただけませんか。例文帳に追加

Could you do this instead of me?  - Tanaka Corpus

私があなたの代わりにそこに行きましょう。例文帳に追加

I will go there in place of you.  - Tanaka Corpus

今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。例文帳に追加

Instead of cleaning house today I think I'll take a walk.  - Tanaka Corpus

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。例文帳に追加

You can always ask a question in return.  - Tanaka Corpus

牛乳の代わりにワインはいかがですか。例文帳に追加

Will you drink wine instead of milk?  - Tanaka Corpus

喜んであなたの代わりに行きましょう。例文帳に追加

I'd be glad to go in your place.  - Tanaka Corpus

それを日よけや雨傘の代わりによく使います。例文帳に追加

We use them often as parasols or umbrellas.  - Tanaka Corpus