代わりのの英語

「代わりの」の英語

alternative, substitute, replacement

alternative

alternativeのニュアンス

「alternative」という単語は、選択肢の中で他のものに取って代わる可能性があるものを指す。特に、二つ以上の選択肢がある状況で、主流でないものや従来とは異なる選択肢を示唆する際に用いられる。

alternativeと一緒に使われやすい単語・表現

・energy（エネルギー）
・lifestyle（ライフスタイル）
・medicine（医療）

alternativeの例文

・Solar power is an alternative energy source to fossil fuels.（太陽光発電は化石燃料に代わるエネルギー源である。）
・He is seeking an alternative lifestyle that is more in tune with nature.（彼は自然とより調和した代わりのライフスタイルを求めている。）
・Alternative medicine may offer solutions where conventional treatments fail.（代替医療は、従来の治療法が効果を示さない場合に解決策を提供するかもしれない。）

substitute

substituteのニュアンス

「substitute」は、あるものが別のものに取って代わること、またはその代わりとなるものを指す。しばしば、元のものが利用できない時に一時的または恒久的に使用される代替品を意味する。

substituteと一緒に使われやすい単語・表現

・teacher（教師）
・ingredient（材料）
・player（選手）

substituteの例文

・She worked as a substitute teacher when the regular teacher was on maternity leave.（彼女は正規の教師が産休中の間、代わりの教師として働いた。）
・Applesauce can be used as a substitute for oil in baking recipes.（リンゴソースは、焼き菓子のレシピで油の代わりに使うことができる。）
・The coach decided to bring on a substitute player to freshen up the team.（コーチはチームに活気を与えるために代わりの選手を投入することを決めた。）

replacement

replacementのニュアンス

「replacement」は、何かが壊れたり失われたりした時にその位置を埋めるために用いられるものを指す。この単語は、元のものと同等か、あるいはそれを超えるものとして置き換えられるものに焦点を当てている。

replacementと一緒に使われやすい単語・表現

・part（部品）
・hip（股関節）
・window（窓）

replacementの例文

・I need to order a replacement part for my broken washing machine.（壊れた洗濯機の代わりの部品を注文する必要がある。）
・My grandmother had hip replacement surgery last year.（祖母は昨年、股関節の置換手術を受けた。）
・After the storm, we had to find a replacement for the shattered window.（嵐の後、割れた窓の代わりを見つける必要があった。）