「代わりの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。例文帳に追加

I may write a letter for you. - Tatoeba例文

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。例文帳に追加

I learned French instead of German. - Tatoeba例文

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。例文帳に追加

I substitute honey for jam. - Tatoeba例文

私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。例文帳に追加

We use chopsticks in place of knives and forks. - Tatoeba例文

私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。例文帳に追加

Write to him for me, Jan. - Tatoeba例文

私の代わりに彼が出席します。例文帳に追加

He will go to the meeting instead of me. - Tatoeba例文

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you go to the party instead of me? - Tatoeba例文

私の代わりにこれをしていただけませんか。例文帳に追加

Could you do this instead of me? - Tatoeba例文

私があなたの代わりにそこに行きましょう。例文帳に追加

I will go there in place of you. - Tatoeba例文

今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。例文帳に追加

Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk. - Tatoeba例文

ポールは父親の代わりにパーティーに行った。例文帳に追加

Paul went to the party in place of his father. - Tatoeba例文

それを日よけや雨傘の代わりによく使います。例文帳に追加

We use them often as parasols or umbrellas. - Tatoeba例文

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。例文帳に追加

You can always ask a question in return. - Tatoeba例文

牛乳の代わりにワインはいかがですか。例文帳に追加

Will you drink wine instead of milk? - Tatoeba例文

喜んであなたの代わりに行きましょう。例文帳に追加

I'd be glad to go in your place. - Tatoeba例文

我々は綿の代わりにピーナッツを植えた。例文帳に追加

We planted peanuts instead of cotton. - Tatoeba例文

レオさん、明日クリスの代わりに来てもらえないだろうか。例文帳に追加

Can you take his place, Leo? - Tatoeba例文

しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。例文帳に追加

Keep an eye on the child for me for a moment. - Tatoeba例文

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。例文帳に追加

I will go to see him instead of you. - Tatoeba例文

トムは砂糖の代わりにハチミツを使います。例文帳に追加

Tom uses honey instead of sugar. - Tatoeba例文

私の代わりにトムと話し合ってくれない？例文帳に追加

Can't you talk to Tom for me? - Tatoeba例文

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。例文帳に追加

Tom put salt in his coffee instead of sugar. - Tatoeba例文

トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。例文帳に追加

Tom often puts honey in his tea instead of sugar. - Tatoeba例文

コーヒーのお代わりをお願いします。例文帳に追加

I'd like to have another cup of coffee. - Tatoeba例文

普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。例文帳に追加

I usually put honey in my tea instead of sugar. - Tatoeba例文

英語の代わりにフランス語を習いました。例文帳に追加

I learned French instead of English. - Tatoeba例文

問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。例文帳に追加

The question is who'll go there instead of Tom. - Tatoeba例文

わずかな増強の代わりに大きな飛躍によって進歩する例文帳に追加

progress by large jumps instead of small increments  - 日本語WordNet

超自然的な解釈の代わりに自然な解釈をする例文帳に追加

substitute a natural for a supernatural explanation of  - 日本語WordNet

減刑の代わりに罪を認めることに合意する例文帳に追加

agree to plead guilty in return for a lesser charge  - 日本語WordNet

他人の代わりとなってある人が負担し苦しむ例文帳に追加

suffered or done by one person as a substitute for another  - 日本語WordNet

機械の代わりに手で洗うまたは洗たくする例文帳に追加

wash or launder by hand instead of with a machine  - 日本語WordNet

債務支払いの代わりに何かを取得する例文帳に追加

legally take something in place of a debt payment  - 日本語WordNet

壊れたマストの代わりにする仮マスト例文帳に追加

a temporary mast to replace one that has broken off  - 日本語WordNet

フェンシングで剣の代わりに使われる棒例文帳に追加

a stick used instead of a sword for fencing  - 日本語WordNet

喜びの代わりに気取りまたは軽蔑を表している微笑例文帳に追加

a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure  - 日本語WordNet

名前の代わりに肩書きで代用すること例文帳に追加

substitution of a title for a name  - 日本語WordNet

ミルクの代わりにストックで作ったホワイトソース例文帳に追加

white sauce made with stock instead of milk  - 日本語WordNet

パンチボールの代わりに水差しに入れて供するポンチ例文帳に追加

a punch served in a pitcher instead of a punch bowl  - 日本語WordNet

レギュラー選手の代わりを務めるバッター例文帳に追加

a substitute for the regular batter  - 日本語WordNet

国や地域を王や主権者の代わりに治める人例文帳に追加

governor of a country or province who rules as the representative of his or her king or sovereign  - 日本語WordNet

帯代という,帯の代わりに締める細紐類例文帳に追加

thin bands used instead of an obi to tie something up  - EDR日英対訳辞書

菓子の代わりとして人に贈る金銭例文帳に追加

a gift of money instead of a cake  - EDR日英対訳辞書

草を敷いて蒲団の代わりにすること例文帳に追加

the action of making bedding out of grass  - EDR日英対訳辞書

口で言う代わりに文章に書いたもの例文帳に追加

a written note in place of an oral statement  - EDR日英対訳辞書