「代わりの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(代わりのもので)間に合わすことができる例文帳に追加

to be able to substitute something  - EDR日英対訳辞書

袖の代わりにケープの付いた婦人用マント例文帳に追加

a woman's coat with a cape instead of sleeves  - EDR日英対訳辞書

香の代わりに,死者の霊前に供える金銭例文帳に追加

a monetary gift offered to a departed soul in place of incense  - EDR日英対訳辞書

宝石の代わりに綱のピンを使った腕時計例文帳に追加

a wristwatch that uses a steel pin in its works instead of a jewel  - EDR日英対訳辞書

神をまつるに際して,神体の代わりとするもの例文帳に追加

an object representing a deity made to be worshipped  - EDR日英対訳辞書

あるものごとに対する代わりの案例文帳に追加

a proposal or a plan that is an alternative to something else  - EDR日英対訳辞書

私がジャックの代わりにその会合に出席しました例文帳に追加

I attended the meeting in place of Jack. - Eゲイト英和辞典

その箱は机の代わりとして役立つ例文帳に追加

That box can serve as a desk. - Eゲイト英和辞典

水質モデルのような代わりの手段が必要である。例文帳に追加

There is a need for an alternate tool such as a water quality model. - 英語論文検索例文集

水質モデルのような代わりの手段が必要である。例文帳に追加

There is a need for an alternate tool such as a water quality model. - 英語論文検索例文集

つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？例文帳に追加

In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?  - Tanaka Corpus

彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。例文帳に追加

He made his son attend the meeting in his place.  - Tanaka Corpus

彼は私を彼の代わりに、そのパーティーに出席させた。例文帳に追加

He made me attend the party in his place.  - Tanaka Corpus

彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。例文帳に追加

He attended the meeting for his father.  - Tanaka Corpus

誰が彼の母の代わりをするだろうか。例文帳に追加

Who will take the place of his mother?  - Tanaka Corpus

私は父の代わりをつとめているのです。例文帳に追加

I am acting for my father.  - Tanaka Corpus

私は彼の代わりにその会合に出席した。例文帳に追加

I attended the meeting in place of him.  - Tanaka Corpus

私の代わりに彼がその会合に出席した。例文帳に追加

He attended the meeting in my place.  - Tanaka Corpus

私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。例文帳に追加

Will you look after my children for me?  - Tanaka Corpus

私の代わりにその会に行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you go to the meeting in my place?  - Tanaka Corpus

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。例文帳に追加

I would like you to go instead of me.  - Tanaka Corpus

君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。例文帳に追加

Either you or I must go in his place.  - Tanaka Corpus

一番上の姉が母の代わりをした。例文帳に追加

The eldest sister acted for the mother.  - Tanaka Corpus

だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place.  - Tanaka Corpus

その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。例文帳に追加

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.  - Tanaka Corpus

そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。例文帳に追加

I'll give you my typewriter in exchange for that radio.  - Tanaka Corpus

この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。例文帳に追加

Would you be kind enough to write?  - Tanaka Corpus

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。例文帳に追加

This sticky liquid can be substituted for glue.  - Tanaka Corpus

いすの代わりにこの木箱を使ってください。例文帳に追加

Please use this wooden box in place of a chair.  - Tanaka Corpus

その代わりに、数字を用いてすべての文字を表します。例文帳に追加

Instead, every character is represented by a number. - Gentoo Linux

/ の代わりに任意の区切り文字を使うこともできます。例文帳に追加

Any delimiter can be used in place of /.  - JM

attrcolor u "-u b"アンダーラインの代わりに青のテキストを用いる。例文帳に追加

attrcolor u "-u b" Use blue text instead of underline.  - JM

はそのファイルの代わりに標準入力を使う。例文帳に追加

to read the standard input for that file.  - JM

デフォルトの 512 バイト単位の代わりに 1024 バイト単位を用いる。例文帳に追加

Use 1024-byte units instead of the default 512-byte units.  - JM

kill 文字のエコーを、(echoctl と echok 設定の代わりに) echoprt と例文帳に追加

Echo the kill special character by erasing each character on the line as indicated by the echoprt and echoe settings, instead of by the  - JM

コメントの代わりに次のように入力します。 String result = Li例文帳に追加

In place of the comment type the following:String result = Li  - NetBeans

Java DB データベースの場合は、Long の代わりに Integer を使用します。例文帳に追加

For Java DB databases, use Integer instead of Long.  - NetBeans

その代わりに、クラスの使用法は簡単にしなければなりません。例文帳に追加

Instead, classes should simply be used.  - PEAR

ドキュメントの代わりにサンプルだけを作るのはやめましょう。例文帳に追加

Don't create examples instead of a documentation.  - PEAR

その代わりに、移植性のあるインタフェースを提供している例文帳に追加

Instead, import the module - Python

豚肉の代わりにイカをのせれば「イカ玉」になる。例文帳に追加

If squid is included instead of pork, it is called 'ikatama' (savoury pancake with squid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆餡の代わりにウメの甘露煮が入っている大福。例文帳に追加

Daifuku containing plum compote instead of anko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-小豆餡の代わりにプリンのクリームが入っている大福。例文帳に追加

Daifuku containing caramel custard cream instead of anko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

からしの代わりにおでん用の味噌を付けて食べる。例文帳に追加

Oden is eaten with miso dip made for Oden, instead of mustard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、他の出力信号に代わりはない。例文帳に追加

In this case, there is no alternate signal for the other output signals. - 特許庁