「代わりの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コーヒーのお代わりはいいですか。例文帳に追加

Would you like another cup of coffee? - Tatoeba例文

ケーキのお代わりはいかが？例文帳に追加

Would you like some more cake? - Tatoeba例文

お金は健康の代わりにはならない。例文帳に追加

You cannot substitute money for health. - Tatoeba例文

バスの代わりに電車で行こうよ。例文帳に追加

Let's go by train instead of by bus. - Tatoeba例文

パンのお代わりはいかがですか？例文帳に追加

Would you like some more bread? - Tatoeba例文

コーヒーのお代わりはいかがですか？例文帳に追加

How about another cup of coffee? - Tatoeba例文

私の代わりに行けますか？例文帳に追加

can you go in my stead?  - 日本語WordNet

名前の代わりに記号で署名する例文帳に追加

sign with a mark instead of a name  - 日本語WordNet

彼らはその代わりにクジを引いた例文帳に追加

they drew lots for it  - 日本語WordNet

人体に対する代わりの名前例文帳に追加

alternative names for the body of a human being  - 日本語WordNet

誰かの代わりを務める人例文帳に追加

someone who takes the place of another person  - 日本語WordNet

代わりに、スイレン科の一員例文帳に追加

alternatively, a member of the family Nymphaeaceae  - 日本語WordNet

親の代わりになること例文帳に追加

the condition of becoming a person's foster parent  - EDR日英対訳辞書

代わりの役をさせること例文帳に追加

the action of making someone act as a substitute for something  - EDR日英対訳辞書

代わりの役をさせる例文帳に追加

to allow a person to take the role of another  - EDR日英対訳辞書

現金の代わりに使う証書例文帳に追加

an itemized list of the costs of goods or services  - EDR日英対訳辞書

金貨の代わりになる紙幣例文帳に追加

paper money which can be exchanged for gold  - EDR日英対訳辞書

蒲団の代わりに敷いた草例文帳に追加

grass that has been made to serve as bedding  - EDR日英対訳辞書

序文の代わりとなる和歌例文帳に追加

in Japan, a 'waka' poem that is used in place of a preface  - EDR日英対訳辞書

当番の代わりに番を務めること例文帳に追加

the act of fulfilling another person's duty  - EDR日英対訳辞書

当番の代わりに番を務める人例文帳に追加

a person who fulfills the duty of another person  - EDR日英対訳辞書

枕代わりにした,着衣の袖例文帳に追加

a sleeve that is used as a pillow  - EDR日英対訳辞書

(草を)敷きもの代わりにさせる例文帳に追加

to make a person lay sod  - EDR日英対訳辞書

印鑑の代わりに,親指で押した印例文帳に追加

a seal stamped with a thumb  - EDR日英対訳辞書

本人の代わりに行う人例文帳に追加

a person who acts as proxy for someone  - EDR日英対訳辞書

人の代わりに用いる人形例文帳に追加

a doll-like figure that is used as a substitute for a person  - EDR日英対訳辞書

recommended dietary allowances（rda）の代わりとなっている。例文帳に追加

this system replaced the recommended dietary allowances (rda).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

お代わりが欲しいのですが例文帳に追加

I'd like a second helping. - Eゲイト英和辞典

船賃の代わりに船内で働く例文帳に追加

work one's passage - Eゲイト英和辞典

スープのお代わりはいかがですか例文帳に追加

Would you like seconds of soup? - Eゲイト英和辞典

現金の代わりに小切手を使うこと例文帳に追加

substitution of checks for cash - Eゲイト英和辞典

その代わり、彼は痛みを感じた。例文帳に追加

Instead he found pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーヒーの、お代わりを頂けますか？例文帳に追加

May I have another cup of coffee? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は父の代わりにそこへ行った。例文帳に追加

He went there instead of his father.  - Tanaka Corpus

彼は代わりの計画を提案した。例文帳に追加

He proposed an alternate plan.  - Tanaka Corpus

彼は私の代わりにそこに行った。例文帳に追加

He went there instead of me.  - Tanaka Corpus

彼はスープのお代わりをした。例文帳に追加

He had a second helping of soup.  - Tanaka Corpus

彼の代わりに僕を行かせて下さい。例文帳に追加

Let me go in place of him.  - Tanaka Corpus

彼が私の代わりに行った。例文帳に追加

He went in place of me.  - Tanaka Corpus

彼があなたの代わりに行くだろう。例文帳に追加

He will go in your place.  - Tanaka Corpus

誰が君の代わりをするんだい。例文帳に追加

Who is going to sit in for you?  - Tanaka Corpus

代わりの日を書いて下さい。例文帳に追加

Please list alternate dates.  - Tanaka Corpus

石炭を石油の代わりに使いました。例文帳に追加

They substituted coal for oil.  - Tanaka Corpus

私の代わりにいってくれませんか。例文帳に追加

Will you go in place of me?  - Tanaka Corpus

犬の代わりに猫を飼いたい。例文帳に追加

I want to keep a cat instead of a dog.  - Tanaka Corpus