「代わりの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このような場合は、代わりに !例文帳に追加

This is because ppp(8) is waiting for the command to complete.  - FreeBSD

== の代わりに = も使えます。例文帳に追加

= may be used in place of == for strict POSIX compliance.  - JM

実際には、その代わりにmsgctl (2),例文帳に追加

system call; instead msgctl (2),  - JM

実際には、その代わりにsocket (2),例文帳に追加

system call; instead socket (2),  - JM

標準出力の代わりに、ファイル例文帳に追加

instead of standard input.  - JM

はそのファイルを代わりに用いる。例文帳に追加

uses that file instead.  - JM

ある人の代わりをつとめること。例文帳に追加

The term "myodai" means to act as a person's proxy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物例文帳に追加

a person or thing that takes or can take the place of another  - 日本語WordNet

太陽中心説の代わりに地球中心説、酸素の代わりにフロギストン。例文帳に追加

some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen;  - John Stuart Mill『自由について』

現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。例文帳に追加

Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるものが別のものの代わりになる出来事例文帳に追加

an event in which one thing is substituted for another  - 日本語WordNet

その場しのぎに間に代わりのものを使うこと例文帳に追加

the action of making do with a makeshift  - EDR日英対訳辞書

次の物の代わりに,ある時期使われるもの例文帳に追加

a thing used for a time instead of the next thing  - EDR日英対訳辞書

その司祭は病気の男の身代わりになった。例文帳に追加

The priest took the sick man's place. - Tatoeba例文

あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。例文帳に追加

Shall I answer this letter for you? - Tatoeba例文

ラテン語の用語の代わりに英語の用語を使った例文帳に追加

used English terms instead of Latin ones  - 日本語WordNet

普通の牛乳の代わりに無脂肪の牛乳を代用する例文帳に追加

substitute regular milk with fat-free milk  - 日本語WordNet

前からあるものの代わりに新しくつくったもの例文帳に追加

something made to replace something already in existence  - EDR日英対訳辞書

義足などのように、体の一部の代わりとなる器具。例文帳に追加

a device, such as an artificial leg, that replaces a part of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その司祭は病気の男の身代わりになった。例文帳に追加

The priest took the sick man's place.  - Tanaka Corpus

あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。例文帳に追加

Shall I answer this letter for you?  - Tanaka Corpus

この関数の使用は避け、代わりに標準のatexit (3)例文帳に追加

Avoid this function, and use the standard atexit (3) instead.  - JM

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。例文帳に追加

I will send a email response instead if her.  - Weblio Email例文集

彼女の代わりに私があなたにその資料を送ります。例文帳に追加

I'll send you those materials in her place.  - Weblio Email例文集

彼女の代わりに私があなたにこの書類を送ります。例文帳に追加

I am going to send you this document in place of her.  - Weblio Email例文集

彼女の代わりに私がこの書類を送ります。例文帳に追加

I am going to send the document in place of her.  - Weblio Email例文集

私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書いています。例文帳に追加

I'm writing this email to you instead of her.  - Weblio Email例文集

私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書きました。例文帳に追加

I wrote this email to you instead of her.  - Weblio Email例文集

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。例文帳に追加

She will attend the meeting instead of me. - Tatoeba例文

機械を人の代わりにするのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to substitute machines for people themselves. - Tatoeba例文

機械を人の代わりにするのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to substitute machines for people. - Tatoeba例文

機械を人の代わりにするのは不可能だ。例文帳に追加

It's impossible to substitute machines for people. - Tatoeba例文

他の物の代わりとして役立つ、または使用される例文帳に追加

serving or used in place of another  - 日本語WordNet

幼少の者を親の代わりに世話すること例文帳に追加

the act of fostering a child in place of a parent  - EDR日英対訳辞書

幼少の者を親の代わりに世話する人例文帳に追加

a person who fosters a child in place of its parents  - EDR日英対訳辞書

神や人の霊の代わりに祭る物例文帳に追加

a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man  - EDR日英対訳辞書

彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。例文帳に追加

She will attend the meeting instead of me.  - Tanaka Corpus

機械を人の代わりにするのは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to substitute machines for people themselves.  - Tanaka Corpus

その代わり、年貢の究済（完納）を命じる。例文帳に追加

In exchange, the law required full payment of nengu (land tax).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼の代わりにこの機械を操作することができない。例文帳に追加

I cannot operate this machine instead of him. - Weblio Email例文集

３５度の暑さの中をジョギングする代わりに例文帳に追加

instead of jogging in the 35°c degree - Weblio Email例文集

あなたの代わりに私は何ができるのでしょうか。例文帳に追加

What can I do instead of you?  - Weblio Email例文集

私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。例文帳に追加

A friend kept the cat instead of me.  - Weblio Email例文集

先週の日曜日、私達はパンの代わりにご飯を食べた。例文帳に追加

Last Sunday, we ate rice instead of bread.  - Weblio Email例文集

その質問には私が彼の代わりに答えます。例文帳に追加

I will answer on behalf of him.  - Weblio Email例文集