「代わりの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは私の代わりにメールを出してくれて有り難う。例文帳に追加

Thank you for sending an email for me.  - Weblio Email例文集

私の代わりにあなたがそれを買って下さい。例文帳に追加

Please by that in my stead.  - Weblio Email例文集

私が花子さんの代わりに返答します。例文帳に追加

I'll respond instead of Hanako.  - Weblio Email例文集

あなたの代わりに私が先生をやります。例文帳に追加

I will teach in place of you.  - Weblio Email例文集

あなたの代わりに私が先生をやります。例文帳に追加

I will be a teacher in place of you.  - Weblio Email例文集

私は彼の代わりに貴社に注文いたします。例文帳に追加

I shall place an order with your company in his place. - Weblio Email例文集

私の代わりに誰か食事を作って欲しい。例文帳に追加

I want someone else to make dinner instead of me. - Weblio Email例文集

彼は今日、私の代わりに働きました。例文帳に追加

He worked in place of me today. - Weblio Email例文集

あなたの代わりに私がそれに記入しておきます。例文帳に追加

I will fill this out instead of you. - Weblio Email例文集

私が山田さんの代わりに返事します。例文帳に追加

I will reply instead of him.  - Weblio Email例文集

彼が明日私の代わりに働いてくれる。例文帳に追加

He is going to work in place of me tomorrow. - Weblio Email例文集

私は彼の代わりにメールを送ります。例文帳に追加

I will send an email on his behalf. - Weblio Email例文集

原発の代わりになる発電方法はありますか？例文帳に追加

Is there a way to generate power as an alternative to nuclear power?  - Weblio Email例文集

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。例文帳に追加

Spread with aioli instead of mustard.  - Weblio英語基本例文集

代わりの品をすぐに送ってください。例文帳に追加

We would like you to send a replacement promptly. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

年賀状の代わりに喪中葉書を用意します。例文帳に追加

I will prepare mourning cards instead of New Year's cards. - 時事英語例文集

年越しそばの代わりにうどんを食べる人もいます。例文帳に追加

Some people have udon instead of toshikoshi soba. - 時事英語例文集

新聞紙 1 枚でテーブルクロスの代わりになった.例文帳に追加

A newspaper answered for a tablecloth.  - 研究社 新英和中辞典

コーヒーのお代わりをもらえませんか.例文帳に追加

Can I have another cup of coffee, please?  - 研究社 新英和中辞典

ちょっと私の代わりをしていてください.例文帳に追加

Cover for me for a few minutes, will you?  - 研究社 新英和中辞典

金曜日(精進日)に(肉の代わりに)魚を食べる.例文帳に追加

eat fish on Fridays  - 研究社 新英和中辞典

キリストが罪人の身代わりとなった受難[犠牲].例文帳に追加

the vicarious sufferings [sacrifice] of Christ  - 研究社 新英和中辞典

あれ[それ]の代わりにこれを買いましょう.例文帳に追加

Let's buy this one instead of that (one).  - 研究社 新英和中辞典

コーヒーのお代わりはいかがですか?例文帳に追加

Would you like a refill of your coffee [another cup of coffee]?  - 研究社 新和英中辞典

今月辞めた秘書の代わりが要る.例文帳に追加

We need a replacement for the secretary who left this month.  - 研究社 新和英中辞典

値段は少し高いが, その代わり持ちがいい.例文帳に追加

This wears better, though it's a bit expensive.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は代わり合って父の看護をした.例文帳に追加

They nursed their sick father between them.  - 研究社 新和英中辞典

2 人は代わり合って父の看護をした.例文帳に追加

They took turns to nurse their father.  - 研究社 新和英中辞典

給料はいいが, その代わり仕事はかなりきつい.例文帳に追加

The salary is high but the job is very demanding.  - 研究社 新和英中辞典

田中さんの代わりがありましたか例文帳に追加

Have you found any one to take Mr. Tanaka's place?  - 斎藤和英大辞典

彼は僕を追い出して代わりに入ったのだ例文帳に追加

He has supplanted me―superseded me.  - 斎藤和英大辞典

西洋では薪炭の代わりに電気を使用している例文帳に追加

In western countries, electricity is used for heating instead of fuel.  - 斎藤和英大辞典

校長が職員一同の代わりにあいさつをした例文帳に追加

The principal delivered an address in behalf of the staff.  - 斎藤和英大辞典

何か米の代わりになる食物は無いか例文帳に追加

Is there any substitute for rice?  - 斎藤和英大辞典

甲は美人だがその代わり乙は才子だ例文帳に追加

You may set the cleverness of the one against the other's beauty.  - 斎藤和英大辞典

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ例文帳に追加

I will employ you on condition that you give up drinking.  - 斎藤和英大辞典

甲は美人だがその代わり乙は才子だ例文帳に追加

The one is beautiful, but the other is clever.  - 斎藤和英大辞典

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ例文帳に追加

I will employ you, but you must give up drinking.  - 斎藤和英大辞典

兄弟が代わり合って親の看護をした例文帳に追加

The brothers took turns in sitting up with their sick father  - 斎藤和英大辞典

兄弟が代わり合って親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their sick father by turns.  - 斎藤和英大辞典

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。例文帳に追加

It's a word I'd like to find a substitute for. - Tatoeba例文

父が忙しいので、私が代わりに行きます。例文帳に追加

Father is busy, so I will go instead. - Tatoeba例文

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。例文帳に追加

He uses honey instead of sugar. - Tatoeba例文

彼はベルの代わりに明かりを用いた。例文帳に追加

He substituted a light for the bell. - Tatoeba例文

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。例文帳に追加

He drank a cup of tea and then asked for another. - Tatoeba例文