「代謝症候群」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＨＩＶに関連した異形症／代謝不全症候群の治療例文帳に追加

TREATMENT OF HIV-ASSOCIATED DISMORPHIA/DYSMETABOLIC SYNDROME - 特許庁

処置または予防できる代謝性障害は非制限的に、２型糖尿病、代謝症候群、前糖尿病、およびその他のインスリン抵抗症候群を含む。例文帳に追加

The treatable or preventable metabolic disorders comprise, but are not limited to, type 2 diabetes, metabolic syndromes, prediabetes and the other insulin resistance syndromes. - 特許庁

II型糖尿病の内服治療、代謝性症候群（死の四重奏、X 症候群ないしインシュリン抵抗性症候群という名でも知られる）の危険因子にたいする対抗策として用いられる薬剤製造のため、コーティゾル拮抗薬であるケトコナゾール、またはケトコナゾール類似体の使用。例文帳に追加

Ketoconazole of a cortisol antagonist, or an analogue of the ketoconazole is used for the production of the medicament usable for the treatment of type II diabetes by internal use or as a counterplot to the risk factor of the metabolic syndrome (which is known as the name of death quartet or insulin resistant syndrome). - 特許庁

２型糖尿病、代謝性症候群、またはその他のインスリン抵抗性症候群を、液体貯溜、浮腫またはうっ血性心不全のリスクを高めることなく処置または予防すること。例文帳に追加

To treat or prevent type 2 diabetes, metabolic syndromes or other insulin resistance syndromes without elevating a risk of fluid retention, edema or congestive heart failure. - 特許庁

代謝症候群に関連する共存症を検出および/または治療するために、これらのポリペプチドマーカーに対して抗体を産生させてもよい。例文帳に追加

Antibodies may also be raised against these polypeptide markers for the detection and/or treatment of comorbidities relating to metabolic syndrome. - 特許庁

更に、雄の妊性及び精子の運動性；真性糖尿病；糖耐能異常；代謝性症候群又はX症候群；多嚢胞性卵巣症候群；脂質生成及び肥満；筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下；急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び／又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

この多量の高粘稠性可溶性繊維を含む栄養組成物は代謝症候群、糖尿病等の予防又は治療、血中コレステロールレベルを低下させる等に使用できる。例文帳に追加

The nutritional composition including a large amount of the highly viscous soluble fiber can be applied for prevention or treatment of such as metabolic syndromes and diabetes, and lowering blood cholesterol level. - 特許庁

また、該アディポネクチン産生促進剤は肥満、糖尿病、あるいは動脈硬化症などのメタボリックシンドローム（代謝異常症候群）の予防や改善を目的として日常的に使用することもできる。例文帳に追加

Also, the adiponectin production accelerator can be daily used for the purposes for preventing and improving the metabolic syndrome such as obesity, diabetes, or arteriosclerosis. - 特許庁

食事補強剤に使用するための、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製のための、物質例文帳に追加

SUBSTANCE FOR USE IN DIETARY SUPPLEMENTATION OR FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATMENT OF NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS, HYPERTENSION AND/OR METABOLIC SYNDROME - 特許庁

食事補強剤、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製に使用するための物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance for the preparation of a medicament of non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension and/or metabolic syndrome. - 特許庁

本発明は、インスリン抵抗性症候群、糖尿病、高脂血症、脂肪肝疾患、悪液質、肥満、アテローム性動脈硬化症、動脈硬化症などの種々の代謝疾患の処置に有用な薬剤を開示する。例文帳に追加

The agent is useful for the treatment of various metabolic disorders, such as insulin resistance syndromes, diabetes mellitus, hyperlipidemia, fatty liver diseases, cachexia, obesity, atherosclerosis, and arteriosclerosis. - 特許庁

種々の代謝障害（例えば、インシュリン耐性症候群、糖尿病、高脂質血症、脂肪肝疾患、悪液質、肥満、アテローム硬化、および動脈硬化）の処置に有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide useful compounds for treatments of various metabolic disturbances (for example, insulin resistant syndromes, diabetes mellitus, hyperlipidemia, fatty liver diseases, cachexia, obesity, atherosclerosis and arterial sclerosis). - 特許庁

インスリン抵抗性に伴うか否かを問わない脂肪性疾患（異脂肪血症）及び代謝症候群の他の兆候を含む臨床的症状を治療するのに有効な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound effective in treating clinical conditions including lipid disorders (dyslipidemias), whether or not associated with insulin resistance, and other symptom of a metabolic syndrome. - 特許庁

糖尿病、肥満、腎不全、低血糖症などの吸収不全症候群の哺乳動物を治療するための、ネーティブなグルカゴン様ペプチド−１（７−３６）アミド（ＧＬＰ−１）より活性であるか又はより代謝的に安定であるＧＬＰ−１類似体の提供。例文帳に追加

To provide a GLP-1 analogue which is used for treating a mammal with a defective absorption syndrome such as diabetes, obesity, kidney dysfunction, or hypoglycemia and is more active or metabolically stable than a native glucagon-like peptide-1 (7-36) amide (GLP-1). - 特許庁

栄養補助食品での使用、或いは非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の構成成分としてのビシクロ［3.2.1］オクタンの化学構造、又はカウリンの化学構造を含んでなる物質。例文帳に追加

The substance includes the chemical structures of bicyclo[3.2.1]octane or the chemical structures of kaurene for the use in a dietary supplementation or as a constituent in a medicament for the treatment of non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension and/or the metabolic syndrome. - 特許庁

本発明によっては、本発明の化合物を含む薬学的組成物、ならびに、異脂肪血症、アテローム性動脈硬化症、冠状動脈性心臓病、インスリン耐性、２型糖尿病、Ｘ症候群などを含む代謝関連障害の処置において本発明の化合物および組成物を使用する方法も提供される。例文帳に追加

This invention provides also pharmaceutical compositions containing compounds and methods for using the compounds and compositions in the treatment metabolism-related disorders including dyslipidemia, atherosclerosis, coronary heart disease, insulin resistance, type 2 diabetes, syndrome X, and the like. - 特許庁

インスリン抵抗性症候群、糖尿病、高脂血症、脂肪肝臓疾患、悪液質、肥満、アテローム性動脈硬化および動脈硬化のような種々の代謝障害の処置のために有用な、新しい経口的に活性な治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide new orally active therapeutic agents useful for the treatment of various metabolic disorders, such as insulin resistance syndrome, diabetes, hyper-lipidemia, fatty liver disease, cachexia, obesity, atherosclerosis and arteriosclerosis. - 特許庁

このような障害としては、筋障害または神経筋障害（例えば、筋萎縮性側索硬化症、筋ジストロフィー、筋萎縮、うっ血性閉塞性肺疾患、筋るいそう症候群、筋肉減少症（ｓａｒｃｏｐｅｎｉａ）または悪液質）、代謝疾患もしくは代謝障害（例えば、２型糖尿病、非インスリン依存性糖尿病、高血糖症、または肥満）、脂肪組織障害（例えば、肥満）および骨変性疾患（例えば、骨粗鬆症）が挙げられる。例文帳に追加

Such disorders include muscle or neuromuscular disorders (such as amyotrophic lateral sclerosis, muscular dystrophy, muscle atrophy, congestive obstructive pulmonary disease, muscle wasting syndrome, sarcopenia or cachexia), metabolic diseases or disorders (such as type 2 diabetes, noninsulin-dependent diabetes mellitus, hyperglycemia, or obesity), adipose tissue disorders (such as obesity), and bone degenerative diseases (such as osteoporosis). - 特許庁

本発明は、アディポネクチンの産生を促進し、肥満、糖尿病、あるいは動脈硬化症などのメタボリックシンドローム（代謝異常症候群）の予防や改善を目的として日常的に使用することができるアディポネクチン産生促進剤及びメタボリックシンドローム予防・改善剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adiponectin production accelerator which accelerates production of an adiponectin and can be used daily for purposes for preventing or improving metabolic syndrome such as obesity, diabetes, or arteriosclerosis, and a metabolic syndrome preventive or improver containing the adiponectin production accelerator. - 特許庁

穀類デンプン食物において見られる各非消化性デンプン（例えば、耐性デンプンおよびアミロース）の含有量を増大するための方法と、当該方法により製造された生産物に関し、特に、代謝性症候群を獲得したヒトに対して適用するための非消化性穀類食物の含有量を増大するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for increasing a content of each indigestible starch (for instance, resistant starch and amylose) found in cereal starch food, and with respect to a product manufactured by the method, to provide a method for increasing a content especially of indigestible cereal food for applying to a person taking metabolic syndrome. - 特許庁

ヒトの体内のエストロゲン含量が低下することにより引き起こされる疾患・症状、例えば、女性の月経前症候群及び／又は心冠疾患、骨粗鬆症、脂質代謝異常、更年期障害、性機能低下等を含む閉経期及び／又は閉経後障害の症状、及び男性の前立腺癌、前立腺肥大症、脱毛症等にたいして治療・予防効果を有するエストロゲン様活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide an estrogen-like activator having therapeutic/prophylactic effects on diseases/symptoms caused by lowering of an estrogen content in a human body, e.g. female premenstrual syndrome and/or coronary artery diseases, osteoporosis, lipid abnormalities, symptoms of menopausal and/or postmenopausal disorders including climacteric disorders, sexual dysfunction, etc., and male prostatic cancer, prostatic hypertrophy, alopecia, etc. - 特許庁

本発明は、sEH活性を阻害することで、EETsを増加させ、血管拡張作用に基づいた高血圧、腎疾患、脳梗塞を含む循環器疾患、NFκB/IκBキナーゼ活性化を介する一連の炎症性疾患あるいは、自己免疫疾患治療剤、さらには高脂血症および糖尿病を含む内分泌代謝疾患や成人呼吸促迫症候群の治療剤として期待される、アニリド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an anilide derivative which increases EETs by inhibiting sEH activity, and which is expected to be a therapeutic agent based on vasodilator action and for cardiovascular diseases including hypertension, renal diseases and cerebral infarction, a series of inflammatory diseases caused by NFkB/IkB kinase activation and autoimmune diseases and is a therapeutic agent for endocrine metabolic diseases including hyperlipemia and diabetic and adult respiratory distress syndrome. - 特許庁