例文 (999件) |
低ひん度の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47575件
この濃度差はソース側で高く、ドレイン側で低い。例文帳に追加
The density difference is high on the source side and low on the drain side. - 特許庁
光照射領域における照度むらの低減を図ること。例文帳に追加
To reduce illuminance irregularity in a light-irradiated region. - 特許庁
低解像度表示回路32は、低解像度フレームバッファ30からデータを取得し、低解像度の動画像を表示する低解像度表示装置36のための表示信号を生成する。例文帳に追加
A low resolution display circuit 32 acquires data from the low resolution frame buffer 30 to generate a display signal for a low resolution display apparatus 36 for displaying a moving picture with a low resolution. - 特許庁
表示装置用輝度オフセット誤差低減システム例文帳に追加
BRIGHTNESS OFFSET ERROR REDUCTION SYSTEM FOR DISPLAY DEVICE - 特許庁
低い絶対屈折率を有する高純度溶融シリカ例文帳に追加
HIGH PURITY FUSED SILICA WITH LOW ABSOLUTE REFRACTIVE INDEX - 特許庁
液晶表示素子の輝度ムラの低減。例文帳に追加
To decrease luminance irregularity in a liquid crystal display device. - 特許庁
高強度・低比重アルミニウム合金例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY WITH HIGH STRENGTH AND LOW SPECIFIC GRAVITY - 特許庁
低い優先度の場合、記憶装置26が記録先となる。例文帳に追加
When the priority is low, the storage device 26 acts like a recording destination. - 特許庁
処理速度の向上および消費電力の低下を図る。例文帳に追加
To improve a processing speed, and to reduce power consumption. - 特許庁
低降伏比高強度高靱性鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING LOW-YIELD-RATIO HIGH-STRENGTH HIGH-TOUGHNESS STEEL SHEET - 特許庁
導光板及び輝度ムラ低減方法例文帳に追加
LIGHT GUIDE PLATE, AND METHOD OF ALLEVIATING LUMINANCE UNEVENNESS - 特許庁
低降伏比高強度高靭性鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING STEEL SHEET WITH LOW YIELD RATIO, HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS - 特許庁
輝度むら低減装置および画像表示装置例文帳に追加
UNEVENNESS OF LUMINANCE REDUCING DEVICE, AND PICTURE DISPLAY DEVICE - 特許庁
低降伏比高強度厚鋼板およびその製造方法例文帳に追加
LOW YIELD-RATIO HIGH-STRENGTH THICK STEEL PLATE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
低降伏比高強度高靭性鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING STEEL PLATE WITH LOW YIELD RATIO, HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS - 特許庁
低降伏比高強度厚鋼板およびその製造方法例文帳に追加
LOW-YIELD-RATIO HIGH-STRENGTH THICK STEEL PLATE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁
低消費電力型高精度自動追尾システム例文帳に追加
LOW POWER CONSUMPTION HIGHLY ACCURATE AUTOMATIC TRACKING SYSTEM - 特許庁
低解像度表示回路32は、低解像度フレームバッファ30からデータを取得し、低解像度の動画像を表示する低解像度表示装置36のための表示信号を生成する。例文帳に追加
A low-resolution display circuit 32 acquires data from the low-resolution frame buffer 30 and generates a display signal for a low-resolution display device 36 that displays a low-resolution moving image. - 特許庁
低密度比界面の可視化方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING INTERFACE OF LOW DENSITY RATIO - 特許庁
高強度非磁性低熱膨張合金例文帳に追加
コスト低減並びに評価精度の向上を図ること。例文帳に追加
To reduce costs, and to improve evaluation precision. - 特許庁
低置換度ヒドロキシプロピルセルロ—ス例文帳に追加
低い製造コストで精度よくパターン形成する。例文帳に追加
To manufacture a pattern at low manufacturing cost with high precision. - 特許庁
3.被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下例文帳に追加
3. Changes in attitudes of employees and decline in risk tolerance - 経済産業省
今度は低く、鈍い、気ぜわしい音が聞こえてきたのです。例文帳に追加
- now, I say, there came to my ears a low, dull, quick sound, - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。例文帳に追加
A lower margin of safety ratio for a product means that the product is riskier than higher margin products. - Weblio英語基本例文集
リアサイドメンバ4の後端部には、高強度部13と、この高強度部13よりも強度の低い低強度部14とが形成されている。例文帳に追加
A high-strength part 13 and a low-strength part 14 having a lower strength than that of the high-strength part 13 are formed at the rear end parts of the rear side members 4. - 特許庁
隣接ピクセル間の明度の差を低減するために、低い明度レベルの信号が低域フィルタリングされる(22で)。例文帳に追加
The lower brightness level signal is low-pass filtered (in 22) so as to reduce the difference in brightness between adjacent pixels. - 特許庁
記録材上の非画像領域の定着温度を低く設定することによる消費電力の低減。例文帳に追加
To reduce a power consumption by setting a fixation temperature lower in a non-image area on a recording material. - 特許庁
精度の低い安価な発振器を用いて、基準時刻の取得頻度を低く抑えることができる時計精度修正装置を提供する。例文帳に追加
To provide a timepiece precision correction device capable of restraining an acquisition frequency for a reference time to a low level, using an inexpensive oscillator of low precision. - 特許庁
地肌濃度値、地肌濃度値の頻度、低濃度値、低濃度値の頻度を検知し、前記修正痕濃度値を中心とする濃度値の所定範囲にある画素数が、大きくなるにつれて低い解像度となるように前記画像データの解像度を決定する。例文帳に追加
In an image processing apparatus, a background density value, a frequency of background density values, a low-density value and a frequency of low-density values are detected and a resolution of image data is determined in such a way that a resolution is reduced as the number of pixels within a predetermined range of density values around a correction mark density value becomes greater. - 特許庁
LDD低濃度領域135の不純物濃度は、LDD中濃度領域134の不純物濃度よりも低い。例文帳に追加
The impurity concentration of the LDD low-concentration region 135 is lower than that of the LDD middle-concentration region 134. - 特許庁
処理温度から変更温度よりも低い最低温度まで降温した場合、サイクル制御によって処理温度まで上昇させる。例文帳に追加
When the temperature of the heating lamp 15 is lowered from the treatment temperature to the minimum temperature lower than the change temperature, it is raised up to the treatment temperature by the cycle control. - 特許庁
摩耗の発生を抑えることで、部品の交換頻度を低くすること。例文帳に追加
To reduce the frequency of replacement of parts by suppressing the occurrence of wear. - 特許庁
製品データベースにおいて、利用頻度の高いデータと利用頻度の低いデータを自動層別する。例文帳に追加
To automatically stratify data having high frequency of use and data having low frequency of use in a product database. - 特許庁
消費電力を低減して電池の寿命を延ばし、メンテナンスの頻度を低減させる。例文帳に追加
To prolong service life of an electric battery by reducing consumption of electric power to reduce frequency of maintenance. - 特許庁
設定部403では、検知された表面温度に応じて用紙の搬送速度を設定し、表面温度が低い場合には搬送速度を低く、表面温度が高い場合には搬送速度を速くなるように設定する。例文帳に追加
In a setting section 403, the paper carrying speed is set according to the detected surface temperature, so that when the surface temperature is low, the carrying speed is low, and when the surface temperature is high, the carrying speed is high. - 特許庁
光ファイバの線引き温度において、低屈折率の領域110の粘度は高屈折率の領域100の光学材料の粘度より低い。例文帳に追加
At the drawing temperature of the optical fiber, the viscosity of the low refractive index region 110 is lower than the viscosity of the optical material constituting the high refractive index region 100. - 特許庁
所定の標準読出速度から、標準読出速度より低い所定の見逃防止読出速度へと低下させる制御が行われる。例文帳に追加
Control is performed to lower the read-out speed from a predetermined standard read-out speed to a predetermined overlooking prevention read-out speed slower than the standard read-out speed. - 特許庁
低いプロセス温度で高品質のpoly−Si膜を得る。例文帳に追加
To obtain a high-quality poly-Si film at a low process temperature. - 特許庁
高強度であり、かつ時間的コヒーレンス性が低い光を得る。例文帳に追加
To attain a light with high strength and low temporal coherency. - 特許庁
この際の加熱温度を、排気管6のガラス材料の軟化点温度より低い温度とする。例文帳に追加
The heating temperature at that time is set at a temperature lower than the softening point temperature of the glass material of the exhaust tube 6. - 特許庁
さらに、周囲温度や電池温度が温度が高いときには、上限容量を低くして充放電させる。例文帳に追加
When an ambient temperature and a battery temperature are high, charging and discharging are performed by reducing the upper limit capacity. - 特許庁
高い精度を維持して樹脂製光学部品の部品点数の低減及び製造コストの低減を図る。例文帳に追加
To decrease the number of resin optical components and reduce a manufacturing cost while keeping high accuracy. - 特許庁
この内燃機関は、圧縮端温度を自着火温度より低い温度に制御する。例文帳に追加
This internal combustion engine controls compression end temperature to temperature being lower than self-ignition temperature. - 特許庁
なお、閾値温度は、流動物Lの温度についての許容範囲の上限よりも低い温度とされる。例文帳に追加
The threshold temperature is a temperature lower than the upper limit of an allowable range for the temperature of the fluid L. - 特許庁
負荷回路に用いられる電線の許容温度よりも低い温度に閾値温度を設定する。例文帳に追加
A threshold temperature is set to a temperature which is lower than the tolerable temperature of a cable used for a load circuit. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |