「低灌流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臓器搬送及び／又は保存のために低体温臓器フラッシングした後に、低体温及び／又は正常体温の温度で臓器を灌流する。例文帳に追加

The method includes perfusing the organ at hypothermic and/or normothermic temperatures, after hypothermic organ flushing for organ transport and/or storage. - 特許庁

また該方法および組成物は、低体温手術応用、低温貯蔵手法などにおける処置を含む様々な灌流の応用において使用される。例文帳に追加

Then, the method and the composition are used in application of various kinds of perfusion containing treatments in hypothermic surgical applications, cold storage procedures, and the like. - 特許庁

移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の低温保存を必要としない臓器保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide internal organ-preserving solution preventing the development of reperfusion disorder after the ischemia of a transplanted internal organ and further without requiring the low-temperature preservation of the internal organ. - 特許庁

低栄養状態に置いた雌個体の胎仔における循環動態をモニタリングしながら虚血、再灌流による低酸素付加処理を施すことによって脳性麻痺発症仔を高効率で、かつ案適して作製することのできる方法。例文帳に追加

The method for preparing a fetus with cerebral palsy onset in high efficiency and properly includes performing a hypoxic treatment by ischemia and reperfusion while monitoring a circulation kinetics in an individual female fetus maintained in a low nutrient state. - 特許庁

これは、このような損傷血管からの血液の損失を素早く止めるか又は実質的に低減するために、そして負傷部位に対して遠位側の灌流を素早く再確立するために、直接可視化下で使用することができる。例文帳に追加

It may be used under direct visualization to quickly stop or substantially reduce loss of blood from such damaged blood vessels and to quickly re-establish perfusion distal to an injury site. - 特許庁

撮像時間が比較的長時間にわたる例えば血管形態観察目的と心筋灌流目的を兼ねた撮像において、被曝低減を実現すること。例文帳に追加

To achieve reduction in radiation exposure during imaging taking a relatively long imaging time for both purposes of blood vessel form observation and cardiac muscle perfusion, for example. - 特許庁

遺体の腐敗抑制及び維持保存を灌流式防腐固定法により行う際に、ビリルビンを多く含む特殊条件の遺体に対してビリルビン量を予め低減することにより可能な限り自然な風貌の遺体とすることができる遺体の維持保存処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining and storing a dead body by which dead body having natural appearance can be obtained as much as possible by previously reducing the bilirubin amount of the dead body in specific conditions containing bilirubin in large amount when carrying out suppression of putrefaction and maintenance storage of the dead body by a perfusion type antisepsis fixing method. - 特許庁

ヤママリン誘導体の新規かつ有用な用途を提供すること、特に、移植臓器の虚血後再灌流障害の発生を防ぎ、さらに、臓器の保存温度を低温としなくとも、十分な保存効果を発揮する細胞および臓器の保存液を提供すること。例文帳に追加

To provide new and useful uses of a yamamarin derivative, and to provide particularly a preservation solution for a cell and an organ preventing the occurrence of post-ischemic reperfusion disorders of a transplanted organ and further exhibiting sufficient preservation effects even without regulating the preservation temperature of the organ to a low temperature. - 特許庁

自然光と用水を最大限に利用し、同じ床面積をもつ従来の温室ハウスの栽培ベンチに比べ、約３倍以上の苗や鉢物植物を収容できると共に、高温、低温障害が少なく、均一な灌水量や日射量及び換気の流れ等により、生育の均一な苗や鉢物植物を低いランニングコストで効率よく栽培できる装置を得る。例文帳に追加

To provide a plant culturing apparatus capable of maximally utilizing natural light and service water and housing triple seedlings and potted plants compared with conventional culturing benches of greenhouses having the same floor area, scarcely causing high-temperature and low-temperature hindrance and efficiently culturing seedlings and potted plants having uniform growth by uniform watering amount, solar radiation and current of ventilation. - 特許庁

本発明の目的は、傍大動脈リンパ節腫瘍の治療に用いられるものであって、腫瘍組織部に送液した薬剤が周辺組織へ漏出することを防止し、高濃度の薬剤を効率的にリンパ節へ暴露することが可能であり、且つ薬剤による患者への副作用を低減あるいは防止することが可能な薬剤灌流方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drug perfusion method for treating tumors of para-aortic lymph node, wherein a drug delivered to the tumor tissues is prevented from leaking to peripheral tissues, a high level of the drug can be efficiently exposed to the lymph node, and adverse effects on patients due to the drug can be reduced or prevented. - 特許庁

本発明は、血液灌流、血液吸着式血液浄化モジュールと血液透析、血液濾過および血液透析濾過式血液浄化モジュールが直列に接続して使用される場合の血液透析、血液濾過および血液濾過透析式血液浄化モジュールの施行中の性能低下を軽減することで治療効果を高め、さらには中空糸の目詰まりを抑制することで安全かつ効率的な治療方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safe and efficient method of treatment by reducing a deterioration in performance of a hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module during operation thereby increasing therapy effect when a hemoperfusion or hemoabsorption type blood purification module and the hemodialysis, hemofiltration, or hemodiafiltration type blood purification module are connected in series for use and further suppressing clogging of a hollow fiber. - 特許庁