「体腔のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体腔内の器具の位置を決定するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING POSITION OF INSTRUMENT WITHIN BODY CAVITY - 特許庁

第１の要約画像抽出部１７は、一連の体腔内画像を構成する各体腔内画像のシーン変化をもとに、一連の体腔内画像の中から第１の要約体腔内画像を抽出する。例文帳に追加

A first abstractive image extracting part 17 extracts a first abstractive intracavitary image from the series of intracavitary images based on the change of the scene of the respective intracavitary images constituting the series of intracavitary images. - 特許庁

体腔内に血の塊ができる病気例文帳に追加

a disease producing clots of blood in the body  - EDR日英対訳辞書

体腔内の臓器を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove organs within a body cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡の体腔内洗浄水噴射装置例文帳に追加

INTRACAVITAL WASHING WATER JETTING DEVICE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

体腔内検査装置の湾曲操作装置例文帳に追加

BENDING DEVICE OF COELOM EXAMINATION APPARATUS - 特許庁

体腔内医用検査具の保持スタンド例文帳に追加

SUPPORT STAND OF MEDICAL TOOL FOR INSPECTION IN BODY CAVITY - 特許庁

体腔内挿入管類の屈曲形状保持操作装置例文帳に追加

BEND SHAPE HOLDING OPERATION DEVICE FOR BODY-CAVITY INSERTION TUBES - 特許庁

体腔内に位置する腫瘍組織を観察するための方法例文帳に追加

METHOD FOR VIEWING TUMOR TISSUE LOCATED WITHIN A BODY CAVITY - 特許庁

体腔内へのアクセスを提供する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ACCESS INTO BODY CAVITY - 特許庁

体腔内挿入管類の屈曲形状保持操作装置例文帳に追加

BENDING SHAPE HOLDING OPERATION DEVICE OF INTRACAVITAL INSERTION TUBES - 特許庁

体腔内へ効果的に水などの液体を注入する。例文帳に追加

To effectively inject liquid such as water into a body through an endoscope. - 特許庁

水などの液体を体腔内へ効果的に注入する。例文帳に追加

To effectively inject liquid such as water into a body through an endoscope. - 特許庁

水などの液体を効果的に体腔内へ注入する。例文帳に追加

To effectively inject liquid such as water into a body through an endscope. - 特許庁

体腔内検査装置の流体制御装置例文帳に追加

FLUID CONTROL DEVICE OF INTRACAVITY TESTING APPARATUS - 特許庁

内容液を必要としない体腔用の超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for a celom requiring no content fluid. - 特許庁

体腔内の体液の影響を排除し、確実、かつ十分な腸管内壁との体腔固定力を得る。例文帳に追加

To obtain sure and enough body cavity fixing force to an inner wall of an intestinal tract by eliminating influence of body fluid in a body cavity. - 特許庁

内視鏡の挿入部の体腔内への挿入性を向上させる。例文帳に追加

To improve the insertion property of an insertion portion of an endoscope into a body cavity. - 特許庁

体腔内探触子の体腔内に挿入される本体及び本体に設けられた穿刺針ガイド孔の汚染を抑制する。例文帳に追加

To suppress the contamination of the main body of an intra-celom probe to be inserted into the celom and of a puncture needle guide hole provided on the main body. - 特許庁

そして、硬質挿入部３０と筒状部材４１との先端が一体的に体腔内に挿入され、体腔内の撮影が行われる。例文帳に追加

The tips of the hard insertion part 30 and a cylindrical member 41 are integrally inserted in a body cavity to carry out imaging the internal body cavity. - 特許庁

体腔内へのアクセスを提供するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING ACCESS INTO BODY CAVITY - 特許庁

体腔内へのアクセスを提供するための方法及びデバイス例文帳に追加

METHODS AND DEVICES FOR PROVIDING ACCESS INTO BODY CAVITY - 特許庁

白色光などの照明光が体腔内照射された後に、励起光および参照光が同時に体腔内に照射される。例文帳に追加

After illumination light such as the white light is applied to the interior of a body cavity, excitation light and reference light are simultaneously applied to the interior of the body cavity. - 特許庁

カテーテルは患者の体腔内に挿入可能な遠位端部を有する。例文帳に追加

The catheter has a distal end insertable within a body lumen of a patient. - 特許庁

体腔内挿入性が良好なバルーンカテーテルおよびその製造方法例文帳に追加

BALOON CATHETER HAVING SATISFACTORY INSERTION PROPERTY INTO CELOM AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

体腔１内の観察部画像２をモニタ182 上に表示する。例文帳に追加

An image 2 of an observation part in the body cavity 1 is displayed on a monitor 182. - 特許庁

体腔内で外科手技を行うための外科用縫合器械を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical suturing apparatus for performing a surgical procedure inside a body cavity. - 特許庁

体腔内観察装置及びそのライトガイド装着方法例文帳に追加

INTRACAVITY OBSERVATION APPARATUS AND LIGHT GUIDE MOUNTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

体腔外において検出される挿入長と挿入部の先端の体腔内壁に対する移動量とが対応していない場合においても、体腔内面の各位置を挿入長と正確に対応づけて記録する。例文帳に追加

To record respective positions which are made to correspond securely with an insertion length on the inner surface of a celom even when the insertion length to be detected at the outside of the celom does not correspond to the movement amount of a distal end in an insertion part with respect to the inner wall of the celom. - 特許庁

体腔の損傷を防ぎつつ体腔内の結石を簡便な方法で確実に採取して結石採石術の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of lithotomy by surely removing calculi in a body cavity by a simple method while preventing the damage of the body cavity. - 特許庁

より安全に体腔内に挿入可能な処置デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device, inserted into a body cavity more safely. - 特許庁

体腔内での外科手術を体腔外からの遠隔操作によって行える内視鏡手術用治療装置例文帳に追加

TREATMENT DEVICE FOR ENDOSCOPIC OPERATION, CAPABLE OF REMOTELY PERFORMING SURGICAL OPERATION IN BODY CAVITY FROM OUTSIDE THE BODY CAVITY - 特許庁

体腔内探触子カバー２０は、体腔内探触子１０の本体の表面を覆う本体カバー部２０ａと、体腔内探触子１０の穿刺針ガイド孔５の内側を覆うガイド孔カバー部２０ｂとを備える。例文帳に追加

An intra-celom probe cover 20 is equipped with a main body cover part 20a for covering the surface of the main body of the intra-celom probe 10 and a guide hole cover part 20b for covering the inside of the puncture needle guide hole 5 on the intra-celom probe 10. - 特許庁

体腔内形状認識回路４３は、挿入位置検知手段２９による各挿入位置毎の体腔内情報を基に、体腔内形状を認識し、この認識結果の形状情報を出力する。例文帳に追加

An intracelom shape recognition circuit 43 recognizes an intracelom shape on the basis of the intracelom information at each insertion position by an insertion position detection means 29 and outputs the shape information on the recognized result. - 特許庁

この状態で、予め体腔内に挿入された内視鏡の鉗子チャンネルを介してシース部６を体腔内に導入し、内視鏡により体腔内を観察しながらシース部６の先端を対象部位まで導く。例文帳に追加

In this state, a sheath section 6 is introduced into the body cavity through a forceps channel of the endoscope inserted in the body cavity previously, and the distal end of the sheath section 6 is guided to an object site while observing the body cavity with the endoscope. - 特許庁

体腔内壁と挿入部との摩擦によらず、螺旋回転による推進力を安定して得て体腔内を進退可能な有線式の体腔内進退装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wired intracelom mover which can move forward or backward in a celom by stably obtaining propulsion force by a spiral rotation free from friction between the inner wall of celom and the inserting part. - 特許庁

体腔表面の切開部を介して内視鏡を体腔の外部に導く際に、迅速に体腔表面の切開部に内視鏡を挿入でき、患者への負担が少ない内視鏡用挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid which is configured in such a manner that an endoscope is quickly inserted into an incision site of a surface of a body cavity in guiding the endoscope to the outside of the body cavity via the incision site of the surface of the body cavity to reduce a burden on a patient. - 特許庁

画像形成回路４４は、後述の擬似体腔モデルに展開する為に、画像適正化回路４２からの組織情報、体腔内形状認識回路４３からの形状情報を合成し、体腔内画像を形成する。例文帳に追加

An image formation circuit 44 composes the tissue information from the image rationalization circuit 42 and the shape information from the intracelom shape recognition circuit 43 in order to develop a pseudo celom model and forms an intracelom image. - 特許庁

患者の体腔内で使用するための医療器具、患者の体を通して医療器具を移動させる方法、体腔内にアクセスする方法、および、体腔にアクセスするように適合された医療器具例文帳に追加

MEDICAL DEVICE DESIGNED FOR GAINING ACCESS TO BODY CAVITY AND PERFORMING MEDICAL PROCEDURES INSIDE IT, AND METHODS FOR ITS ADVANCING THROUGH BODY AND GAINING ACCESS INTO BODY CAVITY - 特許庁

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a dilation catheter for a treatment to dilate a narrowed area in a body cavity, whose dilation balloon can be smoothly and surely inserted into the narrowed area and infallibly prevented from being slipped from the narrowed area when inflated. - 特許庁

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter inflated in body cavity, smoothly and surely inserting a body cavity expansion balloon in a constriction part of a body cavity in a treatment of expanding the constriction part formed in the body cavity or surely preventing the body cavity expansion balloon from being deflected from the constriction part when inflating the body cavity expansion balloon. - 特許庁

また、別の目的は体腔内で分解したり、有害物を出さないカプセル内視鏡を提供することである。例文帳に追加

The capsule endoscope is coated with a biodegradable polymer on the surface. - 特許庁

マッチング回路は体腔内挿入型プローブの場合には操作部内に設けるのが望ましい。例文帳に追加

For a body cavity inserting probe, the matching circuit is preferably installed in an operating section. - 特許庁

体腔内の空気が逆流して体外へ漏れるのを防止し、さらに、体腔内の気圧が必要以上に高くなるのを防止することにより、体腔内観察を正確に行なえるようにした親子式内視鏡システムにおける子内視鏡挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a slave endoscope insertion assisting device for a master/slave endoscope system preventing air in the body cavity from backward flowing and leaking to the outside of the body cavity and precisely performing body cavity observation by preventing the air pressure in the body cavity from increasing more than necessary. - 特許庁

皮膚穴を開けるまたは体腔への侵入が必要でない技術に関するさま例文帳に追加

relating to a technique that does not involve puncturing the skin or entering a body cavity  - 日本語WordNet