「保険額」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年金保険料という,年金保険のために被保険者が負担する金額例文帳に追加

the amount of money the person insured pays for annuity insurance, called premium for annuity insurance  - EDR日英対訳辞書

二　再保険に付す再保険金額その他の再保険の内容例文帳に追加

(ii) Amount of reinsurance to be effected and other contents of the reinsurance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少額短期保険業者責任保険契約例文帳に追加

Small Amount and Short Term Insurance Providers Liability Insurance Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の保険契約者に係る保険金額等例文帳に追加

Insurance Amount Pertaining to One Policyholder, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生命保険の必要保険金額を決める方法。例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING NECESSARY INSURANCE AMOUNT OF LIFE INSURANCE - 特許庁

全額保険でカバーできます。例文帳に追加

All the cost can be covered by the insurance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二の二　少額短期保険業者例文帳に追加

(ii)-2 A Small Amount and Short Term Insurance Provider;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　少額短期保険業者例文帳に追加

(i) A Small Amount and Short Term Insurance Provider; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域産業集積関連保証に係る保険関係の保険価額の合計額とその他の保険関係の保険価額の合計額とがそれぞれ例文帳に追加

each of the total insurance value of insurance relationships pertaining to a guarantee related to regional industrial clusters and the total insurance value of other insurance relationships  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四の二　少額短期保険業者例文帳に追加

(iv)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

変額年金保険評価システム例文帳に追加

VARIABLE PENSION INSURANCE EVALUATION SYSTEM - 特許庁

保険商品は、保険金額の合計額が、ローン対象物件の価額で一定となるように設定された第一保険と第二保険で構成される。例文帳に追加

The insurance article comprises 1st insurance and 2nd insurance which are so set that the total of insurance amounts is the price of a loan object article and fixed. - 特許庁

２４　この法律において「所属保険会社等」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人が保険募集を行う保険契約の保険者となるべき保険会社（外国保険会社等を含む。）又は少額短期保険業者をいう。例文帳に追加

(24) The term "Entrusting Insurance Company, etc." as used in this Act means the Insurance Company (including foreign insurance companies, etc.) or the Small Amount and Short Term Insurance Providers, which shall be the insurer of the insurance contract solicited by Life Insurance Solicitors, Non-Life Insurance Solicitors, or Small Amount and Short Term Insurance Solicitors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被保険者の被保険期間中に毎年同額の明確な保険料の固定額を保障する生命保険例文帳に追加

insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured  - 日本語WordNet

保険料で運用した株式投資などにより保険金額が変わる生命保険例文帳に追加

life insurance in which the premium is re-invested and the value of the policy changes in line with the profitability of the investment  - EDR日英対訳辞書

イ　保険会社、少額短期保険業者又は保険業を営む外国の会社例文帳に追加

(a) An Insurance Company, Small Amounts and Short Term Insurance Provider or foreign company which engages in Insurance Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設定された保険金額及び保険料率は保険条件データベース３４０に格納される。例文帳に追加

The set insurance amount and premium rate are stored in an insurance term data base 340. - 特許庁

共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書例文帳に追加

MUTUAL AID/INSURANCE BUILDING EVALUATION SYSTEM AND MUTUAL AID/INSURANCE AMOUNT EVALUATION DOCUMENT - 特許庁

定額払い保険とは発生した損失額によらず一定の額が支払われる保険のことである。例文帳に追加

Fixed rate insurance is insurance which is paid at a flat rate regardless of loss experienced. - Weblio英語基本例文集

イ　実績保険料収納額が予定保険料収納額に不足すると見込まれる額例文帳に追加

(a) the amount of insurance premiums actually received that is forecast to be less than the amount of expected insurance premiums;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険料相当額給付特約設定システム、保険料相当額給付特約設定方法及び保険料相当額給付特約設定プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR SETTING UP SPECIAL AGREEMENT FOR PAYING BACK AMOUNT CORRESPONDING TO INSURANCE PREMIUM AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

保険証書が被保険者の死亡する前に取り消される場合、保険会社が特定の生命保険証券で支払う額例文帳に追加

the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured  - 日本語WordNet

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。例文帳に追加

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険設計生成部３４は、必要保障額に含まれる団体保険の保険金額ブロックである含有ブロックを選択するとともに、含有ブロックと前記必要保障金額の隙間を個人保険の保険金額で充足することにより、団体保険と個人保険の保険金額の合計でもって前記必要保障額を充足する保険設計を生成する。例文帳に追加

An insurance design generating part 34 selects the contained blocks which are the insurance amount blocks of the group insurance included in a necessary guaranteed amount, and fills a clearance between the contained blocks and the necessary guaranteed amount with the insurance amount of the personal insurance to generate the insurance design for filling the necessary insurance amount by the total of the insurance amount of the group insurance and the personal insurance. - 特許庁

保険料払戻金額算出システム、保険料払戻金額通知方法、及びプログラム例文帳に追加

PREMIUM REFUND CALCULATION SYSTEM, PREMIUM REFUND NOTICE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

金額精算装置、金額精算方法、保険契約装置、保険契約方法、及びプログラム例文帳に追加

MONETARY ADJUSTING APPARATUS, MONETARY ADJUSTING METHOD, INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

五の二　保険業法第二条第十八項（定義）に規定する少額短期保険業者（以下「少額短期保険業者」という。）例文帳に追加

(v)-2 Small Amounts and Short Term Insurance Providers prescribed in Article 2(18) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Small Amounts and Short Term Insurance Providers");  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既加入保険金額算出部３２は、各損害種類に対応する保険商品への顧客の既加入保険金額を算出する。例文帳に追加

An already contacted insurance premium calculating part 32 calculates the already contracted insurance premium of the customer of insurance merchandise corresponding to each kind of damage. - 特許庁

設定可能団体保険金額記憶部２４は、団体保険の設定可能な保険金額の情報を記憶する。例文帳に追加

A settable group insurance amount storage part 24 stores information on the settable insurance amount of the group insurance. - 特許庁

２　少額短期保険業者は、前項の規定により保険金額が新保険業法第二条第十七項に規定する政令で定める金額を超える保険の引受けを行うときは、内閣府令で定めるところにより、当該超える金額以上の金額を再保険金額とする再保険を保険会社（外国保険会社等を含む。以下この条において同じ。）に付さなければならない。例文帳に追加

(2) The Small Amount and Short Term Insurance Provider shall, when underwriting insurance whose insurance amount exceeds the amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 2, paragraph (17) of the New Insurance Business Act pursuant to the provision of the preceding paragraph, effect a reinsurance whose insurance amount equals or exceeds that excess amount with an Insurance Company (including Foreign Insurance Companies, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article) pursuant to a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

予定保障保険料は、払込期間中の保険金額を顧客のニーズに応じて変化させる保険設計を行う保障型保険のために、保険設計にて設定された各払込時点の保険金額に対応して、自然保険料方式で設定されている。例文帳に追加

A provisional premium is set by the natural premium method to correspond to a premium at each payment set by insurance planning, since it is based on the security insurance for which insurance planning is made such that premiums during its payment period are varied according to the customer's requirement. - 特許庁

事故発生数を減少させ、それによって、被保険者の保険料の支払額および保険会社の保険金支払額を軽減させるとともに、最適な保険料を設定すること。例文帳に追加

To reduce the number of accident occurrences, to reduce the amount of an insurance premium to be paid by an insured person and the amount of insurance to be paid by an insurance company and to set up an optimum insurance premium. - 特許庁

私はその絵に最大額の保険を掛けました。例文帳に追加

I insured the painting for the largest amount of insurance. - Weblio Email例文集

保険代は全額損金扱いとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

Insurance premium is treated as total loss.  - Weblio Email例文集

巨額の生命保険の支払いを受ける例文帳に追加

receive a huge life insurance payment  - Weblio英語基本例文集

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。例文帳に追加

How much is it including insurance and tax? - Tatoeba例文

彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。例文帳に追加

The insurance on his violin costs $200 a year. - Tatoeba例文

３００ドルの免責額の保険でカバーされます。例文帳に追加

You are covered with a $300 deductible. - Tatoeba例文

加入している保険の総額と種類例文帳に追加

the total amount and type of insurance carried  - 日本語WordNet

死亡すると,一定の金額が支払われる生命保険例文帳に追加

lifelong life insurance  - EDR日英対訳辞書

社会保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income deduction called a social insurance deduction  - EDR日英対訳辞書

損害保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called property damage deduction  - EDR日英対訳辞書

高額医療費融資制度という健康保険制度例文帳に追加

a system of health insurance called {major medical expense financing}  - EDR日英対訳辞書

高額療養費支給制度という健康保険制度例文帳に追加

a system of health insurance called a {major medical expense supply}  - EDR日英対訳辞書

差額診療という,保険の適用範囲外の診療例文帳に追加

an examination out of the application range of insurance called a differential examination - EDR日英対訳辞書