「信用照会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、センターにおいて、顧客の個人信用情報を、外部の個人信用情報センターに照会し、かつ、照会した個人信用情報に関する評価計算を行い、顧客信用度を判断する材料に加える。例文帳に追加

The center inquires of an external personal credit information center about the personal credit information of the customer, evaluation calculation is conducted in regard to the inquired personal credit information and the result is added to material for deciding the credit of the customer. - 特許庁

利用認証装置、信用照会端末、利用認証システム、及び利用認証方法例文帳に追加

USE AUTHENTICATION DEVICE, CREDIT AUTHORIZATION TERMINAL, USE AUTHENTICATION SYSTEM, AND USE AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

流量制御部５１は、サーバ１４が所定期間内に受領可能な照会ファイルの最大件数を保持しており、所定期間内に照会ファイル作成部４８によって作成された照会ファイルの数をあて先の信用情報機関別にカウントし、照会ファイル数が最大件数に到達した以降に作成された照会ファイルを一時的に保持する。例文帳に追加

A flow rate control part 51 holds the maximum number of the query files capable of being received inside a prescribed period by the server 14, counts the number of the query files created by the query file creation part 48 inside the prescribed period by the credit information organizations of destinations, and temporarily holds the query file created when and after the number of the query files reaches the maximum number. - 特許庁

十分なセキュリティを確保しつつ、自己の信用情報開示を要求する者が、電話回線及びインターネット等のネットワークを利用して、簡易に自己の信用情報を取得することができる信用情報照会システム、信用情報開示サーバ及び信用情報照会方法を提供する。例文帳に追加

To provide a credit information reference system, a credit information disclosure server and a credit information reference method allowing a person who requests disclosure of his/her own credit information to easily acquire the credit information by using a network such as a telephone line and the Internet while securing sufficient security. - 特許庁

照会ファイル作成部は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。例文帳に追加

A query file creation part creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query. - 特許庁

照会ファイル作成部４８は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。例文帳に追加

A query file creation part 48 creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query. - 特許庁

このようにして判断された顧客信用度評価格付を審査支援情報として、照会のあったユーザ端末装置に回答する。例文帳に追加

Customer credit evaluation rating decided in this way is answered as examination support information to the user terminal device that has requested the inquiry. - 特許庁

中継センター３０は受信したデータを信用照会、決済を行う外部機関３０−１に中継し、認証、非認証の確認を行う。例文帳に追加

The center 30 relays received data to an external institution 30-1 for performing credit inquiry and settlement and confirms authentication and non- authentication. - 特許庁

決済端末用サーバではクレジットデータの信用照会処理を行った後、データベースからクレジット番号に対応する手書きサイン画像を取得し、信用照会処理の結果とこの手書きサイン画像を決済端末に送信する。例文帳に追加

The server for the settlement terminal includes: conducting credit inquiry processing for the credit data; acquiring the handwritten signature picture corresponding to the credit number from a database; and transmitting the result of the credit inquiry processing and the handwritten signature picture to the settlement terminal. - 特許庁

仕入れ保証基金制度とインターネット上の取引口座を連動させた、受発注時点での会員向け信用限度額管理・信用照会・信用販売システム。例文帳に追加

CREDIT LIMIT AMOUNT MANAGEMENT/CREDIT COLLATION/CREDIT SELLING SYSTEM CONNECTING PURCHASE GUARANTEE FUND SYSTEM TO TRANSACTION ACOUNT ON THE INTERNET AND PREPARED FOR MEMBER AT PLACING/RECEIVING ORDER - 特許庁

個人向け新規信用供与に関する顧客信用度の照会が、顧客の属性情報と共にユーザ端末装置よりセンターに送られてきたときに、センターはそれを受信する。例文帳に追加

When a user terminal device sends the inquiry of credit of a customer about new credit granting for an individual together with customer attribute information to a center, the center receives the inquiry the credit of customer. - 特許庁

借り換え処理サーバ１は、第一の顧客データベース１２を照会することで属性情報、取引情報、及び／又は、信用情報を取得し、これらの情報をもとに顧客の信用度が算定される。例文帳に追加

The refinance processing server 1 acquires attribute information, transaction information and/or credit information by referring to a first customer database 12, and calculates the credibility of the customer based on these pieces of information. - 特許庁

与信端末機１６にてＩＣカード１０のＩＣチップ１１に蓄積された情報を読み取るためのカード信用照会システムおよびデータ変換装置に関し、磁気ストライプ付きクレジットカードの情報を読み取るクレジット与信端末機１６を用いて、ＩＣカード１０のＩＣチップ１１に蓄積された情報を読み取って信用照会を行うことができる。例文帳に追加

To provide a credit card credit reference system and a data converting device, which can perform credit reference by reading information stored in the IC chip of an IC card by using credit terminal equipment for reading the information of a credit card with a magnetic stripe. - 特許庁

仲介会社サーバから受信した照会情報に対応する与信情報を演算出力する信用情報解析サーバおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a credit information analysis server and its method, which compute and output credit information corresponding to the reference information received from an intermediary company server. - 特許庁

この照会を受けたカード会社は、信用承認に関する処理を行ない（３）、該カードの利用を承認する場合はその旨を加盟店に対して返答する（４）とともに、利用額の確保処理を行なう。例文帳に追加

The card issuer having received the reference performs processing regarding credit approval (3), replies the member's store of the approval when approving use of the card (4), and performs retention of the use amount. - 特許庁

これと並行して、受け付けた諸情報に基づき個人信用情報照会機関100へスコアリング要求を発信し、スコアリング結果が得られるとこれをデータベース８に登録する。例文帳に追加

Simultaneously, a scoring request is sent to a personal credit information inquiry institution 100 according to the received information and a scoring result once obtained is registered in a database 8. - 特許庁

クエリ取得部４２は、貸金業者によって操作される操作端末１２を通じて入力される顧客の信用情報に係るデータを照会するクエリを受け取る。例文帳に追加

A query acquisition part 42 receives a query querying data related to credit information of a customer inputted through an operation terminal 12 operated by a money lender. - 特許庁

決済カード18の使用時には、使用者17は決済カード18を信用照会端末19に挿入し、この端末19の指紋押下部に決済カード18に登録されている指を接触させる。例文帳に追加

When a clearing card 18 is used, a user 17 inserts the clearance card 18 into a credit matching terminal 19 and bring the finger registered on the clearing card 18 into contact with a fingerprint depression part of the terminal 19. - 特許庁

購入者１は、パーソナルコンピュータ５０に携帯型電話機１０をケーブル２０で接続し、インターネット販売の購入時に購入者１の信用照会、受注、決済を行わせる。例文帳に追加

A buyer 1 connects the portable telephone set 10 to a personal computer 50 by a cable 20, and the credit inquiry of the buyer 1, order reception and settlement are performed in making a purchase in the Internet sales. - 特許庁

メインクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の処理効率を悪化させることなく、サブクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の信用照会精度を高め得る。例文帳に追加

To increase the precision of trade reference of credit settlement of accounts using a credit card issued by a subordinate credit company without making worse the process efficiency of credit settlement of accounts using a credit card issued by a main credit company. - 特許庁

中断した決済手続は、送信した電子メールに対応する返信を登録の電子メールアドレスから受信することで再開し、オンラインでつながれたＣＡＴなどを通じて信用照会や売上処理等を行い決済が完了する。例文帳に追加

The settlement procedure interrupted is re-started by receiving a reply in response to the transmitted E-mail from the registered E-mail address, credit inquiries, sales processing, and the like are performed through the CAT or the like on line, and the settlement is completed. - 特許庁

ネットワーク上でクレジットカード等による決済を行う際、信用照会処理において、クレジットカード番号等の個人情報等が漏洩、不正利用される危険性を低減し、安全かつ円滑に電子商取引を行うことを可能にする電子商取引サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce server and the like capable of smoothly execuring the electronic commerce in safety by reducing the leakage of personal information and the like such as a credit card number and the like in the credit inquiry process when the settlement by the credit card and the like is executed on the network, and reducing the probability of the illegal use. - 特許庁

契約締結可能と判定された場合、契約管理装置１０が、顧客のメール送受信用端末４０の固有ＩＤを取得すると、取得した固有ＩＤを、通信事業者が管理する端末情報管理装置５０に照会する。例文帳に追加

When this contract management device 10 acquires a peculiar ID of a mail-transmitting/receiving terminal 40 of a customer when it is decided that the contract can be concluded, the contract management device 10 inquires of a terminal information management device 50 managed by a communication carrier about the acquired peculiar ID. - 特許庁

(xvi) (v)から(xv)までに規定するすべての活動についての助言、仲介その他の補助的な金融サービス(信用照会及び分析、投資及びポートフォリオの調査並びにこれらについての助言並びに企業の取得、再編及び戦略についての助言を含む。)例文帳に追加

(xvi) Advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (v) through (xv), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy. - 経済産業省

（ⅴ）貸付条件の変更等の申込みを受けた他の金融機関（公庫等及び信用保証協会等を含む。）から当該申込みを行った中小企業者の貸付条件の変更等に係る情報について照会を受けた場合には、守秘義務に留意しつつ、当該中小企業者の同意を前提に、これに応じるよう努めているか。例文帳に追加

(v) When a small or medium-sized enterprise requests loan condition changes, etc. from another financial institution (including a Government-affiliated Financial Institution, etc., Credit Guarantee Association, etc.), and an inquiry is received from that financial institution about information concerning the loan condition changes, etc., are there efforts to respond to that inquiry, while considering duty of confidentiality, with that small and medium-sized enterprise’s agreement as a precondition?  - 金融庁

顧客端末４から入力された顧客の属性情報と家計情報とを受信し、家計情報を基に顧客の家計診断結果である家計診断情報を生成し、顧客の属性情報と、照会された顧客の信用情報と、前記家計診断情報とに基づき、顧客の与信を判定する。例文帳に追加

Attribute information and family budget information of a customer input through a customer terminal 4 are received, family budget diagnosis information obtained by diagnosing a family budget of the customer is created based on the family budget information, and the credit of the customer is determined based on the attribute information of the customer, credit information of a reference customer, and the family budget diagnosis information. - 特許庁