信用照会の英語

流量制御部５１は、サーバ１４が所定期間内に受領可能な照会ファイルの最大件数を保持しており、所定期間内に照会ファイル作成部４８によって作成された照会ファイルの数をあて先の信用情報機関別にカウントし、照会ファイル数が最大件数に到達した以降に作成された照会ファイルを一時的に保持する。例文帳に追加

A flow rate control part 51 holds the maximum number of the query files capable of being received inside a prescribed period by the server 14, counts the number of the query files created by the query file creation part 48 inside the prescribed period by the credit information organizations of destinations, and temporarily holds the query file created when and after the number of the query files reaches the maximum number. - 特許庁

十分なセキュリティを確保しつつ、自己の信用情報開示を要求する者が、電話回線及びインターネット等のネットワークを利用して、簡易に自己の信用情報を取得することができる信用情報照会システム、信用情報開示サーバ及び信用情報照会方法を提供する。例文帳に追加

To provide a credit information reference system, a credit information disclosure server and a credit information reference method allowing a person who requests disclosure of his/her own credit information to easily acquire the credit information by using a network such as a telephone line and the Internet while securing sufficient security. - 特許庁

照会ファイル作成部は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。例文帳に追加

A query file creation part creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query. - 特許庁

照会ファイル作成部４８は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。例文帳に追加

A query file creation part 48 creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query. - 特許庁

このようにして判断された顧客信用度評価格付を審査支援情報として、照会のあったユーザ端末装置に回答する。例文帳に追加

Customer credit evaluation rating decided in this way is answered as examination support information to the user terminal device that has requested the inquiry. - 特許庁

中継センター３０は受信したデータを信用照会、決済を行う外部機関３０−１に中継し、認証、非認証の確認を行う。例文帳に追加

The center 30 relays received data to an external institution 30-1 for performing credit inquiry and settlement and confirms authentication and non- authentication. - 特許庁

決済端末用サーバではクレジットデータの信用照会処理を行った後、データベースからクレジット番号に対応する手書きサイン画像を取得し、信用照会処理の結果とこの手書きサイン画像を決済端末に送信する。例文帳に追加

The server for the settlement terminal includes: conducting credit inquiry processing for the credit data; acquiring the handwritten signature picture corresponding to the credit number from a database; and transmitting the result of the credit inquiry processing and the handwritten signature picture to the settlement terminal. - 特許庁

仕入れ保証基金制度とインターネット上の取引口座を連動させた、受発注時点での会員向け信用限度額管理・信用照会・信用販売システム。例文帳に追加

CREDIT LIMIT AMOUNT MANAGEMENT/CREDIT COLLATION/CREDIT SELLING SYSTEM CONNECTING PURCHASE GUARANTEE FUND SYSTEM TO TRANSACTION ACOUNT ON THE INTERNET AND PREPARED FOR MEMBER AT PLACING/RECEIVING ORDER - 特許庁