「光力学治療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光線力学的治療装置およびその使用方法例文帳に追加

PHOTODYNAMIC THERAPY APPARATUS AND ITS USAGE - 特許庁

光力学治療のためのバルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER FOR PHOTODYNAMIC THERAPY - 特許庁

光線力学的療法による治療の過程で治療状況を評価することが可能で信頼性が高い癌治療装置等を提供する例文帳に追加

To provide a highly reliable cancer treatment apparatus or the like capable of evaluating treatment states in the process of treatment by a photodynamic therapy. - 特許庁

面照射型光線力学的診断・治療用光線装置例文帳に追加

SURFACE IRRADIATION TYPE PHOTODYNAMIC DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC LIGHT DEVICE - 特許庁

光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIZER COMPOSITION USED FOR PHOTODYNAMIC TREATING METHOD - 特許庁

光力学療法を使ったがん治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied in the treatment of cancer using photodynamic therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一重項酸素検出装置とこれを用いた光線力学的治療装置例文帳に追加

SINGLET OXYGEN DETECTOR AND PHOTODYNAMICAL TREATMENT APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

光感作型ざ瘡治療剤、光感作型ざ瘡治療剤の組成物、光力学的ざ瘡治療用キット、光感作型皮脂分泌抑制剤、光感作型皮脂分泌抑制剤の組成物および光力学的皮脂分泌抑制剤キット例文帳に追加

PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT, PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT COMPOSITION, KIT FOR PHOTODYNAMIC ACNE THERAPY, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR COMPOSITION AND KIT FOR PHOTODYNAMIC SEBUM SECRETION INHIBITOR - 特許庁

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor. - 特許庁

二重Ｎ−混乱ポルフィリン金属錯体から成る光線力学治療用光増感剤例文帳に追加

PHOTOSENSITIZER FOR PHOTODYNAMIC THERAPY COMPOSED OF DOUBLY N-CONFUSED PORPHYRIN METAL COMPLEX - 特許庁

光力学治療（ＰＤＴ）に使用される改善された光増感剤処方物の提供。例文帳に追加

To provide an improved photosensitizer formulation for use in photodynamic therapy (PDT). - 特許庁

蛍光体微粒子−有機色素複合体、及び当該複合体からなる光線力学的治療剤例文帳に追加

PHOSPHOR FINE PARTICLE-ORGANIC COLORING MATTER COMPOSITE, AND PHOTODYNAMIC THERAPEUTIC AGENT COMPRISING THE COMPOSITE - 特許庁

光力学的治療に有用な化合物のレパートリーを拡大する新規な化合物が提供される。例文帳に追加

The new compound expanding the repertories of compounds useful in photodynamic therapy is provided. - 特許庁

光力学療法などによる治療のため有機ＥＬ装置を光源として有効に利用し、治療の容易化などを可能にした、治療用被着体を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic attached object facilitating therapy by effectively using an organic EL device as a light source for the therapy by a photodynamic therapy or the like. - 特許庁

患者の大きな外面を治療するための光力学治療のような治療で使用するための非干渉性光源および、又はその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an incoherent light source and/or utilizing method therefor to be used for treatment such as photodynamic treatment for treating the large outer surface of a patient. - 特許庁

光線力学治療（ＰＤＴ）及び光線力学診断（ＰＤＤ）で使用される感光剤において、該治療、又は該診断に適した光を主に放射する放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp which radiates the light suitable for the photodynamic therapy (PDT) and diagnosis (PDD) in the photosensitive agents used for the therapy or the diagnosis. - 特許庁

光線力学治療（ＰＤＴ）及び光線力学診断（ＰＤＤ）で使用される感光剤において、該治療、又は該診断に適した光を主に放射する放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp which mainly radiates the light suitable for the photodynamic therapy (PDT) and diagnosis(PDD) in a photosensitive agent used for the therapy and the diagnosis. - 特許庁

低平均強度で高光子密度が得られるフェムト秒パルス赤外レーザーを使用して、効率の良い光線力学的治療を行うことのできる眼科用治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmological therapy instrument that performs an efficient photodynamic treatment, by using a femtosecond pulse infrared laser providing a high photon density with a low average strength. - 特許庁

生体内における安定性が高く、可視光の照射下により患部の深部においても効果的に病原体を殺滅して疾病を治療することができる光線力学的治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapeutic agent which is highly stable inside a living body and can treat diseases by effectively killing pathogens even in the deep part of a lesion under irradiation with visible light. - 特許庁

燐脂質から実質的になるリポソーム二重層、並びに治療上有効な量の非極性光増感剤を含む光力学治療用の製薬リポソーム処方物。例文帳に追加

The pharmaceutical liposomal formulation for photodynamic therapy comprises a liposomal bilayer which consists substantially of phospholipids, and a therapeutically effective amount of a non-polar photosensitizer. - 特許庁

例えば光力学療法（ＰＤＴ）用の 治療光源は、空冷ＬＥＤ（Lx,y）を備え、空気はアレイの付近で排出される。例文帳に追加

A therapeutic light source for the photodynamic therapy(PDT) is provided with a cooling LED (Lx, y), and the air is discharged near an array. - 特許庁

従来の光力学的治療において伴う種々の欠点を克服し、患者の苦痛なしに、病変部組織細胞の除去を促進し、効率よく治療を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation device for efficiently performing photodynamic therapy by accelerating the removal of tissue cells of a lesion part by causing no pain to a patient by overcoming accompanying various defects in conventional photodynamic therapy. - 特許庁

光線力学療法の一種で、乾癬や白斑それに皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節など、皮膚病変に対する治療に用いられる。例文帳に追加

a type of photodynamic therapy used to treat skin conditions such as psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内プロトポルフィリンＩＸ集積量増加剤及びそれを含有した光線力学的診断用又は治療用組成物例文帳に追加

AGENT FOR INCREASING INTRACELLULAR PROTOPORPHYRIN IX ACCUMULATION AMOUNT AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME FOR USE IN PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS OR MEDICAL TREATMENT - 特許庁

特定波長の光に反応する光感受性物質と、この光感受性物質を反応させる波長の光を供給するレーザ装置を用いて癌などの局所病変を治療する光線力学的治療法に対して、励起波長の異なる複数の光感受性物質に対応する出力波長を設定でき、治療に用いる光感受性物質を識別する識別手段を設ける。例文帳に追加

In a photodynamic therapy for treating a local lesion such as cancer by using a light sensitive substance reacting with lights having certain wavelengths and a laser device for supplying lights having wavelengths to allow this substance to react, an identifying means by which output wavelengths can be set corresponding to a plurality of photosensitive substances having different excited wavelengths to use the substances for treatment is provided. - 特許庁

判別装置としての光線力学的治療装置１は、励起光を吸収して蛍光を発する光感受性薬剤が取り込まれた組織又は前記励起光を吸収して蛍光を発する組織に、レーザカテーテル３００の先端部から励起光を照射する光線力学的治療装置１であって、コネクタ２１０と、光源１１０と、光検出部１３０とを有する。例文帳に追加

A photodynamic therapy device 1 as the discrimination device irradiates the tissue incorporating a photosensitive chemical which absorbs excitation light and emits fluorescence or the tissue which absorbs the excitation light and emits the fluorescence with the excitation light from the distal end part of a laser catheter 300, and includes a connector 210, a light source 110, and a photodetection part 130. - 特許庁

光線力学的治療するもので、病変部４１よりも照射手段１１側にある浅部４２の血管を流れる血流量を低減させるように光のピーク強度を制御し、浅部４２を温存しつつ深部の病変部４１のみをより治療可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This photodynamic therapy apparatus for executing the photodynamic therapy is characterized in controlling the peak intensity of the light for reducing the blood flow flowing the blood vessel in a shallow part 42 closer to the side of an illumination means 11 than the lesion 41, and treating the deep lesion 41 alone while conserving the shallow part 42. - 特許庁

光増感物質がポルフィリン系光増感物質又はフタロシアニン系光増感物質の如き光増感物質とポリ−Ｌ−リジンとの結合物を含んで成る光線力学治療用増感剤を提供する。例文帳に追加

The sensitizing agent for the photodynamic therapy contains a bound compound of a photosensitive material such as a porphyrin-based photosensitive material or a phthalocyanine-based photosensitive material with a poly-L-lysine as the photosensitive material. - 特許庁

光増感剤及び化学治療剤を含有し、光励起により速やかに薬物を放出することができるとともに、光線力学的療法と化学療法との併用効果を有するリポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a liposome containing a photosensitizer and a chemotherapeutic agent, rapidly releasing a medicament by photoexcitation, and having an effect of photodynamic therapy combined with that of chemotherapy. - 特許庁

可視部の光吸収が大きく安定で高い量子収率で一重項酸素を生成し、光線力学的治療剤、有害有機物質分解・除去剤、及び有機合成触媒としての光増感物質の提供。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapeutic agent, harmful organic substance decomposing or removing agent and a photosensitizing substance as an organosynthetic catalyst, having high stability and light-absorption in the visible range and generating singlet oxygen in high quantum yield. - 特許庁

経口投与によって選択的に癌組織へ蓄積され、貯蔵時および投与時安定な、５−アミノレブリン酸を含む光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitizer composition used for a photodynamic treating method, accumulated in a cancer tissue selectively by an oral administration, stable in storage and in administration and containing 5-aminolevulinic acid. - 特許庁

蛍光および白色光を同時に使用して皮膚状態を精密に評価することで、皮膚診断の効果が向上され、皮膚の同一部位で蛍光診断および光線力学治療を同時に行うことのできる皮膚疾患の光学診断および治療のための装置、光源システムおよび方法に関する。例文帳に追加

It is about the optical diagnosis of cutaneous disease and a device, a light source system and a method for treatment in which the skin condition is evaluated accurately by using fluorescence and white light at the same time to improve the effect of skin diagnosis, and fluorescent diagnosis and photodynamic therapy can be simultaneously performed at the same site of skin. - 特許庁

クロロフィル類縁体及びその自己会合体ナノ粒子の疎水性を制御し、光線力学的治療法（ＰＤＴ）等に応用可能なクロロフィル・ナノ粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorophyll nanoparticle applicable to photodynamic therapy (PDT) and the like, by controlling hydrophobicity of a chlorophyll analogue and a self-association body nanoparticle thereof, and to provide a method for producing the nanoparticle. - 特許庁

重ハロゲン原子で置換したスクアラインをベースとする色素とその調製方法およびその光線力学的な治療および工業用途の増感剤としての使用例文帳に追加

HEAVY HALOGEN ATOM-SUBSTITUTED SQUARAINE-BASED DYE, PROCESS FOR THE PREARATION THEREOF, AND USE THEREOF AS SENSITIZER FOR PHOTODYNAMIC, THERAPEUTICAL AND INDUSTRIAL APPLICATIONS - 特許庁

本含フッ素親水性、フタロシアニンは、水溶液中においても凝集作用が抑制された性質を示し、光線力学的治療の増感剤、インク、記録媒体用色素、センサー、消臭剤等に利用可能である。例文帳に追加

The fluorine-containing hydrophilic phthalocyanine exhibits a property of suppressing an aggregation effect even in an aqueous solution and can be used as a sensitizer for photodynamic therapy, ink, a dye for a recording medium, a sensor, a deodorant or the like. - 特許庁

５‐アミノレブリン酸、その誘導体、又はそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を、テルペン類の少なくとも１種を配合した水性溶媒中に含有させた光線力学的治療用組成物を用いる。例文帳に追加

This photodynamic therapy composition is characterized by making at least one of 5-aminolevulinic acid, its derivatives, or their salts to contain in an aqueous solvent containing at least one of terpene compounds. - 特許庁

ピロフェオホルビド化合物、それらの化合物を含有する薬剤組成物、およびそれらの化合物を光力学療法に用いて行われる治療法を提供する。例文帳に追加

A pyropheophorbide compound and a pharmaceutical composition containing the same are obtained and a therapeutic method using the compound in photodynamic therapy is provided. - 特許庁

本発明による医薬−担体組成物は、生物学的活性化合物、特に光力学的診断または治療に有用な化合物、例えば５−アミノレブリン酸（ＡＬＡの略語で表わす）の局所放出に特に適している。例文帳に追加

The medicament- carrier composition is quite suitably used in topically releasing the biologically active compound, especially a compound useful for photodynamic diagnosis or treatment, such as 5-amionlevulinic acid. - 特許庁

光増感剤を取り込んだ細胞に超音波振動を照射するとその細胞が死滅する効果があるといわれ、超音波力学的治療（Sonodynamic therpy）と呼ばれている。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical instrument restrained from the occurrence of cavitation and used in a therapeutic method in a sonodynamic therapy stated to have an effect of annihilating cells if the cells incorporating a photosensitizer are irradiated with ultrasonic vibration. - 特許庁

予備的な研究において、これらの化合物は陽電子放出断層撮影(PET)による腫瘍の検出及び光線力学療法(PDT)による治療の大きな可能性を示す。例文帳に追加

In preliminary studies, these compounds show a great potential for tumor detection by PET and treatment by PDT. - 特許庁

算出装置としての光線力学的治療装置１は、励起光を吸収して蛍光を発する光感受性薬剤が取り込まれた組織に、レーザカテーテル３００の先端部から励起光を照射する装置であって、コネクタ２１０と、光源１１０と、光検出部１３０とを有する。例文帳に追加

A photodynamic therapy apparatus 1 as a computing device is an apparatus for applying an excitation light from the distal end of a laser catheter 300 to a tissue incorporating a photosensitive medicine which absorbs the excitation light to emit fluorescence, wherein the photodynamic therapy apparatus 1 includes a connector 210, a light source 110, and a photodetection section 130. - 特許庁

表面に担持された有機色素の単分子層により光化学的に増感された無機酸化物半導体超微粒子の水性液体分散体であり、該有機色素に由来する波長４００ｎｍ以上の光学吸収を示す感光性組成物からなる光線力学的治療剤とする。例文帳に追加

The photodynamic therapeutic agent is an aqueous liquid dispersion of inorganic oxide semiconductor ultrafine particles photochemically sensitized by the monolayer of an organic dye deposited on a surface, and is composed of a photosensitive composition which indicates an optical absorption of a wavelength ≥400nm originated from the organic dye. - 特許庁

経口投与に適した液体担体中（特に、生理食塩水）に、平均一次粒子径５０ｎｍ以下の酸化チタン微粒子に担持させた５−アミノレブリン酸を溶解してなる癌の光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物。例文帳に追加

This photosensitizer composition used for the photodynamic treating method of cancer is provided by dissolving the 5-aminolevulinic acid carried by titanium oxide fine particles having ≤50 nm mean primary particle diameter in a liquid carrier suitable for the oral administration (especially saline). - 特許庁

式（Ｉ）の化合物：式中Ｘ_１、Ｘ_２、Ｘ_３、Ｘ_４、Ｙ_１、Ｙ_２、Ｙ_３、Ｙ_４、Ｚが明細書に記載の意味を有する化合物および、このような化合物の金属化された形であって、光力学的化合物が指示される医療条件の治療に有用である。例文帳に追加

There are disclosed a compound of formula I (respective symbols have meanings given in the description) and metallated forms useful for the treatment of medical conditions for which a photodynamic compound is indicated. - 特許庁

細胞媒体中に極めて可溶であって腫瘍にのみ非常に選択的に蓄積し、無毒の化合物に急速に代謝され、化合物の吸収最大が６３０ｎｍより高い光力学療法用または光診断用または感染症、ガンおよび皮膚疾患の治療用の光増感剤およびその製法の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitizer which is very soluble in a cellular medium, very selectively accumulates on a tumor alone, is quickly metabolized to a non-toxic compound, and is used in the photodynamic treatment or photodiagnosis using a compound having an absorption maximum of 630 nm or higher or in the treatment of infectious diseases, cancer and skin diseases, and a method for producing the same. - 特許庁