「入換え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性根を入れ換える例文帳に追加

to reform―amend―mend one's ways―turn over a new leaf  - 斎藤和英大辞典

遺伝子導入法及び組換え体例文帳に追加

TRANSGENIC METHOD AND RECOMBINANT - 特許庁

シリンダ入れ換え式エンジン例文帳に追加

CYLINDER REPLACE TYPE ENGINE - 特許庁

入力切り換え方法及びその方法を用いた入力切り換え装置例文帳に追加

INPUT SWITCHING METHOD AND INPUT SWITCHING DEVICE USING THE METHOD - 特許庁

入出力切り換え制御装置および入出力切り換え制御方法例文帳に追加

INPUT/OUTPUT SWITCH CONTROLLER AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

切り換え弁ＳＶ１の入側を給水栓側に切り換え、切り換え弁ＳＶ２の出側を床暖房用配管３側に切り換え、切り換え弁ＳＶ３の入側を床暖房用配管３側に切り換える。例文帳に追加

The incoming side of a selector valve SV1 is changed over to the side of a feed water cock, the outgoing side of a selector valve SV2 is changed over to the side of piping 3 for floor heating and the incoming side of a selector valve SV3 is changed over to the side of piping 3 for floor heating. - 特許庁

立体倉庫における材料の入れ換え方法及び材料の入れ換え機能付き立体倉庫システム例文帳に追加

MATERIAL SWITCHING METHOD FOR HIGH-RISE WAREHOUSE AND HIGH-RISE WAREHOUSE SYSTEM WITH MATERIAL SWITCHING FUNCTION - 特許庁

お気に入らなけりゃいつでもお取り換え致します例文帳に追加

If you don't like the article, I will change it for you any time.  - 斎藤和英大辞典

これから心を入れ換えて真人間になります例文帳に追加

I will turn over a new leaf, and be a new man.  - 斎藤和英大辞典

心を入れ換えて真人間になるなら赦してやる例文帳に追加

If you will amend, I will pardon you.  - 斎藤和英大辞典

明日より写真をさし換えてご覧に入れます例文帳に追加

The films will be renewed tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

心を入れ換えて新規蒔き直しにする例文帳に追加

I will turn over a new leaf, and start life afresh.  - 斎藤和英大辞典

窓を開けて空気を入れ換えましょう。例文帳に追加

Let's open a window to get some fresh air. - Tatoeba例文

インクが入っており取り換え可能なカートリッジ例文帳に追加

a cartridge that contains ink and can be replaced  - 日本語WordNet

同種の分子が熱運動で位置を入れ換える例文帳に追加

of some types of molecule, to have the characteristic of being able to diffuse by themselves  - EDR日英対訳辞書

腫瘍に注入される遺伝子組換えサルモネラ菌。例文帳に追加

a genetically modified salmonella bacterium that is injected into the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

CBCはブロックの挿入・削除・置き換えから保護する。例文帳に追加

CBC mode protects against insertions, deletions and substitutions of blocks.  - JM

入力の NL (New Line: 改行文字) を CR (Carriage Return: 復帰文字) に置き換える。例文帳に追加

Translate NL to CR on input.  - JM

(IGNCR が設定されていない場合) 入力の CR を NL に置き換える。例文帳に追加

Translate carriage return to newline on input (unless IGNCR is set).  - JM

(POSIX にはない) 入力の大文字を小文字に置き換える。例文帳に追加

(not in POSIX) Map uppercase characters to lowercase on input.  - JM

続いて「text」と入力して 3 つ目のパラメータを置き換えます。例文帳に追加

Then type text to replace the third parameter.  - NetBeans

reverseVideo (class ReverseVideo)前景色と背景色を入れ換える。例文帳に追加

reverseVideo(class ReverseVideo) Specifies that the foreground and background should be reversed. - XFree86

オンボード書き換え装置および外部クロック入力回路例文帳に追加

ON-BOARD REWRITING DEVICE AND EXTERNAL CLOCK INPUT CIRCUIT - 特許庁

キーボード命令入力モードの切り換え処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SWITCHING OF KEYBOARD INSTRUCTION INPUT MODE - 特許庁

前記組換えベクターが導入された形質転換体。例文帳に追加

A transformant comprises the recombinant vector introduced thereinto. - 特許庁

映像切り換え装置及び操作入力装置例文帳に追加

VIDEO SWITCHING DEVICE AND OPERATION INPUTTING DEVICE - 特許庁

入力切換え機能付きＡＳ−ｉ用スレーブ例文帳に追加

AS-i SLAVE WITH INPUT SWITCHING FUNCTION - 特許庁

封入体フリーの組換えタンパク質を得る方法例文帳に追加

PROCESS FOR OBTAINING INCLUSION BODY-FREE RECOMBINANT PROTEIN - 特許庁

主軸チャック入換え機構付き工作機械例文帳に追加

MACHINE TOOL WITH SPINDLE CHUCK REPLACING MECHANISM - 特許庁

物体入れ換え装置および物体移動装置例文帳に追加

OBJECT CHANGING DEVICE AND OBJECT MOVING DEVICE - 特許庁

ウオータジェットルームにおける緯入れ水切り換え装置例文帳に追加

PICKING WATER CHANGING EQUIPMENT FOR WATER JET LOOM - 特許庁

駅出入り口まで考慮した乗り換え案内例文帳に追加

TRANSFER INFORMATION INCLUDING STATION ENTRANCE/EXIT INFORMATION - 特許庁

コンピュータシステム及び命令入換え方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND INSTRUCTION EXCHANGING METHOD - 特許庁

遠隔制御装置及び入出力切換え装置例文帳に追加

REMOTE CONTROLLER AND INPUT OUTPUT CHANGEOVER DEVICE - 特許庁

１雇入れ時又は配置換え時の健康診断について例文帳に追加

１ Health checks when workers are employed or relocated. - 厚生労働省

自動エミュレーション切換え《プリンターが入力に応じて動作モードを自動的に切り換えること》例文帳に追加

emulation switching  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

入力クエリを書き換えて、識別した部分を取り除きプレースホルダーで置き換える。例文帳に追加

Each stage rewrites the input query to remove the portion identified and replaces it with a placeholder. - 特許庁

また、入力ポート記憶部２３が記憶する情報は、書き換え部２８によって書き換えることができる。例文帳に追加

Also, the information stored in the input port storage unit 23 can be rewritten through a rewriting unit 28. - 特許庁

通電切り換え部は、入力される励磁切り換え信号に応じて、複数のコイルの通電切り換えを行って、コイルの励磁数を変更する。例文帳に追加

The conduction switching section switches conduction of the plurality of coils depending on an excitation switching signal being inputted and alters the number of coils being excited. - 特許庁

入力バイトの全ての (訳註：2バイトずつの) ペアを入れ換える。例文帳に追加

Swap every pair of input bytes.  - JM

非対称デジタル加入者伝送システムの加入者切り換え装置及び加入者ユニット切り換え方法例文帳に追加

SUBSCRIBER-SWITCHING DEVICE AND SUBSCRIBER UNIT SWITCHING METHOD OF ASYMMETRICAL DIGITAL SUBSCRIBER LINES SYSTEM - 特許庁

解析部３２は、入力文、言い換え前用例および言い換え後用例を解析することによって、解析済み入力文、解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例を作成する。例文帳に追加

An analysis unit 32 analyzes an input sentence, an example before paraphrasing, and an example after paraphrasing to generate an analyzed input sentence, an analyzed example before paraphrasing, and an analyzed example after paraphrasing. - 特許庁

モータ制御装置の記憶媒体１１は、制御ゲインを書き換えるための外部入力データに基づいて制御ゲインを自在に書き換え可能な書き換え可能領域１２と、外部入力データに基づく書き換えが禁止又は条件付きで許容された書き換え不可能領域１３とを有する。例文帳に追加

A storage medium 11 of the motor controller includes a rewritable area 12 where a control gain is freely rewritable based on external input data for rewriting the control gain and an un-rewritable area 13 where the rewriting based on the external input data is prohibited or conditionally allowed. - 特許庁

ユーザーの入力を隠すため、入力文字を別の文字に置き換えて表示する入力フィールド。例文帳に追加

An input field that echoes the input characters with a replacement character to mask the input.  - NetBeans

工具マガジンに収納されている工具を手動で入換える入換え作業の簡単化や迅速化を図れるようにすることである。例文帳に追加

To carry out simplification and speeding up of replacement work of manually replacing tools held in a tool magazine. - 特許庁