「入換え」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リレーソフトウェアの入れ換えの都度、画面ソフトウェアをロードし直さなくてもよいので、ロード作業を効率化できる。例文帳に追加

Since the user need not reload the picture software at each replacement of the relay software, so this can make the load work efficient. - 特許庁

フマラーゼをコードするＤＮＡ、組換えベクターＤＮＡ、これらのＤＮＡが導入された形質転換体等の提供。例文帳に追加

A DNA encoding the fumarase, a recombinant vector DNA, a transformant into which the DNAs are transduced, and the like are provided. - 特許庁

ＭＣＵデータの入力タイミングで量子化テーブルを順に切り換えながら、各符号化ブロックのデータを２グループ同時に符号化する。例文帳に追加

Data of each coding block are coded by two groups each at the same time, sequentially switching the quantization table in input timing of the MCU data. - 特許庁

切換スイッチは極性制御入力信号Ｅに基づいて切り換えられ、極性の変更された信号がＦから出力される。例文帳に追加

The changeover switch 17 is changed over based on the polarity control input signal E, and a signal of changed polarity is outputted from F. - 特許庁

ユーザによるスイッチの手動切換えを必要とせずに入力された直流電圧に自動で対応し、所定の交流電圧を出力すること。例文帳に追加

To automatically output a prescribed AC voltage corresponding to an input DC voltage, while a manual changeover of a switch by a user is not required. - 特許庁

また、入力文から記号論理式レベルの単純さの文への言い換えを逆用して、出力文生成を実現する。例文帳に追加

The output sentence is generated also using conversion from the input sentence to the sentence as simple as the symbol logical expression. - 特許庁

脂肪酸不飽和化酵素遺伝子、組換え発現ベクター、脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が導入された、非ヒト動物細胞および非ヒト動物例文帳に追加

FATTY ACID DESATURASE GENE, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, NON-HUMAN ANIMAL CELL AND NON-HUMAN ANIMAL TRANSFERRED WITH THE GENE - 特許庁

ＰＣ２からＭＤ再生要求コマンドが入力されると、ＣＰＵ１１ａは、セレクタ１５をＭＤ側に切り換える。例文帳に追加

When an MD playback request command is inputted from a PC 2, the CPU 11a switches the selector 15 to the MD side. - 特許庁

セレクタ４は、シリアル−パラレル変換部１を経て入力された設定データをＲＯＭ３からの標準的な設定データの一部と置き換える。例文帳に追加

The selector 4 replaces the setting data inputted through the S/P converting part 1 with one part of standard setting data from the ROM 3. - 特許庁

ＲＯＭ２の最上位アドレス信号をスイッチＳＷで切り替えることで各領域を論理的に入れ換えることができる。例文帳に追加

The respective regions can be logically switched by switching the most significant address signal of the ROM 2 by a switch SW. - 特許庁

入力切換器１０は、テレビジョン表示するコンスタレーションを等化器の前と等化器の後にするかを切り換える。例文帳に追加

An input changeover device 10 selects whether the constellation for television display is made before or after the equalizer. - 特許庁

ビジュアル ディスプレイ（ＬＣＤ）３１の機能を点字ディスプレイ３７の機能で置き換えたユーザインタフェースによって入力操作を行う。例文帳に追加

The input operation is performed by a user interface where the function of a visual display (LCD) 31 is replaced with the function of the braille display 37. - 特許庁

スイッチ回路１６でスルー回路１４側に切換えることによって、入力歪みを改善することができる。例文帳に追加

By switching the switching circuit 16 to the through circuit, such input distortion can be improved. - 特許庁

入力部品と知覚できる形状を有するスイッチに、電子的に書き換え可能な表示部が備わった表示機能付きスイッチである。例文帳に追加

A switch having a shape perceivable as an input part is provided with an electronically rewritable display part to form this switch with a display function. - 特許庁

トランジスタ２３３は入力信号ＩＮ２を検知してラッチ回路２４０の記憶内容を書き換える。例文帳に追加

When the transistor 233 detects an input signal IN2, the transistor 233 rewrites the storage contents of the latch circuit 240. - 特許庁

このベクターを宿主大腸菌に導入し、可溶性タンパク質として発現させることで組換え型の精製酵素を得た。例文帳に追加

The recombinant purified enzyme is obtained by introducing the vector into the host escherichia coli bacteria and making the same exhibit a soluble peptide. - 特許庁

ベーンポンプは、第１サイドプレートに形成された吐出ポートを、吸入路または吐出路に切り換える流路切換弁を備える。例文帳に追加

This vane pump includes the passage selector valve for switching a discharge port formed in the first side plate to an inlet passage or outlet passage. - 特許庁

左右のサイドクラッチ機構Ｅ毎に、入切状態に切り換えるクラッチシフタ２３、２７を装備する。例文帳に追加

Each of the right and left clutch mechanisms E is furnished with clutch shifters 23, 27 for switching on/off state. - 特許庁

そして、直流入力電圧（Ｅｉ）を生成する整流回路については、倍電圧全波整流回路となるように切り換え制御を行う構成とする。例文帳に追加

For a rectifying circuit that generates a DC input voltage (Ei), switching control is performed for a double voltage full-wave rectification circuit. - 特許庁

アンチセンス核酸分子、ＨＡ核酸分子を含む組み換え発現ベクター、および発現ベクターが導入される宿主細胞。例文帳に追加

The invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing HA nucleic acid molecules, and host cells into which the expression vectors have been introduced. - 特許庁

これにより、ボトム検出部１２から出力されるボトムレベルＢＬは、最新の入力信号ＩＮに基づいたボトムレベルに置き換えられる。例文帳に追加

Thereby, the bottom level BL output from the bottom detecting part 12 is transposed to a bottom level based on the newest incoming signal IN. - 特許庁

また、入力文から記号論理式レベルの文への言い換えを逆用して、出力文生成を実現する。例文帳に追加

Also, the output sentence is generated by reversely using the paraphrase from the input sentence to a sentence at a symbolic logic expression level. - 特許庁

絶対的マッピングおよび相対的マッピングの間の切り換えは、直接入力装置から検出される制御信号に応答して行われる。例文帳に追加

The absolute mapping and the relative mapping are switched in response to a control signal detected from the direct input device. - 特許庁

アンチセンス核酸分子、ＰＴＳ核酸分子を含む組み換え発現ベクター、および発現ベクターが導入される宿主細胞。例文帳に追加

The invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing PTS nucleic acid molecules, and host cells into which the expression vectors have been introduced. - 特許庁

インデックス変換部は入力したタイルの画素値をインデックス値に置換え、セレクタ１０７に出力する。例文帳に追加

An index conversion unit replaces the input pixel values in the tile with index values, and outputs the index values to a selector 107. - 特許庁

それにより、人物の入れ替わりが無いと見なす場合、ＩＣカードのデータの書き換えを行った後、そのＩＣカードを返却する。例文帳に追加

When no person substitution is assumed by the monitoring, the IC card is returned after rewriting data on the IC card. - 特許庁

そして、同閉弁タイミングがゲートに入る場合、吸気ポート噴射用インジェクタのみによる燃料噴射に切り換える。例文帳に追加

Then, when the valve opening timing enters the gate, the fuel injection is switched to the one by an intake port injection injector only. - 特許庁

ＦＥＣ出力位相制御回路１６０は信号Ｃ０が入力されると出力を遅延データから蓄積パリティデータに切り換える。例文帳に追加

An FEC output phase control circuit 160 switches output from the delay data to the accumulated parity data when the signal C0 is inputted. - 特許庁

本文メッセージがユーザにより個別に入力された自由文を含まない場合に、日本語をASCIIコードからなる文字列に置き換えるか削除する。例文帳に追加

When the main text message does not include a free text entered individually by users, the Japanese words are replaced with character strings comprising the ASCII codes or deleted. - 特許庁

電位開始信号が入力されたときはリレー７を電位出力回路６に切換えて高電圧を出力する。例文帳に追加

When a potential start signal is inputted, the relay 7 is switched over to the potential output circuit 6 to output a high voltage. - 特許庁

切換スイッチ６６は、高周波増幅回路５０への入力信号レベルを、第１及び第２の状態のうち選択されたものに切り換える。例文帳に追加

The switch 66 switches the input signal level for the amplifier circuit 50 to the selected one of first and second states. - 特許庁

そして、電磁弁２を交換する際は、交換後の動作側補正電流値（ΔＩｓｏｌ’）に入れ換えてΔＩｃ’＝ΔＩｔｃｕ＋ΔＩｓｏｌ’に変更する。例文帳に追加

When the solenoid valve 2 is exchanged, a motion-side adjusted current value (ΔIsol') after exchange is used for ΔIc'=ΔItcu+ΔIsol'. - 特許庁

また、行選択スイッチは、増幅器の入力側に設けられ、垂直信号線と増幅器との間の導通／非導通を切り換える。例文帳に追加

The row selection switch is provided to an input side of the amplifier, and switches between conduction and nonconduction between the vertical signal line and the amplifier. - 特許庁

制御回路１７は、入力される制御信号に応じて、リレー１６のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを制御する。例文帳に追加

A control circuit 17 applies ON/OFF switching to the relay 16 depending on the control signal received by the control circuit 17. - 特許庁

着用者はインサートを取り出し、そのインサートを、新しい及び／または異なるインサートと入れ換えることもできる。例文帳に追加

The wearing person can take out the inserts and replace the inserts with new and/or different ones. - 特許庁

またＴＣＵ４を交換する際は、交換後の制御側補正電流値（ΔＩｔｃｕ’）に入れ換えてΔＩｃ’＝ΔＩｔｃｕ’＋ΔＩｓｏｌに変更する。例文帳に追加

When the TCU 4 is exchanged, a control-side adjusted current value (ΔItcu') after exchange is used for ΔIc'=ΔItcu'+ΔIsol. - 特許庁

同一平面内において物体の位置入れ換えを効率的に行って、複数の物体の任意位置への移動を可能とする。例文帳に追加

To move a plurality of objects to optional positions by efficiently changing positions of the objects on the same flat surface. - 特許庁

マルチプレクサ部で信号を切り換えてからＡ／Ｄ変換を実施するまでの間隔が短くしても、入力電圧のデジタル値を精度よく得る。例文帳に追加

To obtain a digital value of an input voltage accurately, even if an interval from switching a signal at a multiplexer portion to executing an A/D conversion is shortened. - 特許庁

すなわち、データ処理装置１は、実行する処理を、入力されるデータＤに対応した処理に切り換える。例文帳に追加

That is, the data processor 1 switches over the processing to be executed to the one corresponding to data D to be input. - 特許庁

流出口26に対する２つの流入出口27，28の接続を切り換える第２の三方電磁弁22を設ける。例文帳に追加

A second 3-way electromagnetic valve 22 for switching connection of two outflow ports 27 and 28 to the outflow port 26 is provided. - 特許庁

高周波のテスト信号を発生するテスト信号源３９および入力切換えを行うテスト信号供給回路２３を設ける。例文帳に追加

Provided are a test signal source 39 which generates the test signal of high frequency and a test signal supply circuit 23 which performs input switching. - 特許庁

デジタルカメラ等の画像入力装置において、撮影状況に応じて、バックラッシ取り動作の有無を適切に切り換える。例文帳に追加

To appropriately switch existence and absence of backlash picking operation corresponding to photographing circumstances in a picture inputting apparatus such as a digital camera. - 特許庁

送水と排水とを切り換えるための三方活栓において、送水時に気体が送水経路に混入することを防止する。例文帳に追加

To prevent gas from being mixed in a water supply route when supplying water in a three-way stopcock for switching water supply and drainage. - 特許庁

データ入力装置は、最短距離フィーチャに関するデータに追加するデータまたは該データを置き換えるデータを集めるために使用される。例文帳に追加

The data input device 1120 is used for collecting a data added to the data relating to the feature, or a data to replace the data. - 特許庁

位相変換器に入力された送話器信号は、そこで位相が反転され切り換えスイッチに出力される。例文帳に追加

The transmitter signal inputted to the phase converter is inverted in phase there and outputted to the changeover switch. - 特許庁