「入換え」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

この特別なシンボルは、少なくとも一時的にその下に位置するシンボルを置き換え、適用され得る場合には、入賞イベントの発生に寄与する。例文帳に追加

The special symbol at least temporarily replaces a symbol positioned below and contributes to the generation of the winning event in the case of being applicable. - 特許庁

ビデオカメラが移動電話に挿入されたときを検出し、カメラモジュールからの映像信号を受信するように移動電話を切り換える。例文帳に追加

The moment of a video camera insertion into the mobile telephone set is detected and the mobile telephone set is switched so as to receive a video signal from the camera module. - 特許庁

シフトバイワイヤ式レンジ切り換え装置の入力系を、機械的なスイッチやワイヤハーネスの追加なしに簡単且つ安価に２系統化する。例文帳に追加

To simply and inexpensively make an input system of a shift-by-wire type range switching device in two systems without the addition of a mechanical switch and a wire harness. - 特許庁

画像の入力の切り換えを高速に行うとともに、違和感の少ない画像の表示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable switching of images input at high speed, and display an image with little sense of incongruity. - 特許庁

その後、第１の三方バルブ１８を切り換えることにより、混合ガスがシャワーヘッド部１４を通して成膜室１１Ａに導入される。例文帳に追加

Thereafter, by changing over the first three-way valve 18, the mixed gas is introduced into the film-forming chamber 11A via the shower head portion 14. - 特許庁

印刷途中でＡＣアダプタ３が接続されても、入力電圧判定回路２５からのＯＮ信号によるリレー２０の切換えは行われない。例文帳に追加

Consequently, the relay 20 is not switched by an ON signal from an input voltage decision circuit 25 even if an AC adapter 3 is connected in the way of print operation. - 特許庁

使用するメディアの状態（ディスク挿入等）を検出することにより自動的にカレントを切り換えて所定の動作（再生開始等）を行なう。例文帳に追加

To automatically switch the current drive to start the predetermined operation (reproduction start or the like) by detecting the state of the medium to use (disk loading or the like). - 特許庁

バルブ７は燃料極入口２１に、加湿された水素を供給するかコンプレッサ５で圧縮された非加湿空気を供給するかを切り換える。例文帳に追加

A valve 7 is used to switch to supply to a fuel electrode entrance 21, humidified hydrogen or non-humidified air compressed by a compressor 5. - 特許庁

電圧測定対象のセルの切り換え時に、電圧測定部の入力端子間の電圧変動が大きくなる。例文帳に追加

To solve a problem that voltage varies largely between input terminals of a voltage measuring part when switching a cell subject to voltage measurement. - 特許庁

直流入力電圧Ｅｉを生成する整流回路は、倍電圧整流回路と全波整流回路とに切り換え制御を行う構成とする。例文帳に追加

A rectifier circuit generating the DC input voltage Ei is arranged to perform switching control between a voltage doubler rectifier circuit and a full wave rectifier circuit. - 特許庁

圧縮符号化された画像のデータを処理する圧縮画像処理装置で、背景の画像のデータを入れ換えることを可能とする。例文帳に追加

To replace data of a background image in a compressed image processor for processing data of a compression-coded image. - 特許庁

ポイントカードに記憶されている累積ポイントを、商品購入時に加算ポイントだけ加算したものに書き換える。例文帳に追加

A cumulative point stored in a point card is rewritten to that obtained by adding only additional points when a commodity is purchased. - 特許庁

データ入力または時間表示手段をオフに切り換えることによって電子デバイスのエネルギー源により供給されるエネルギーを節約する。例文帳に追加

To save energy supplies from an energy source of an electronic device by turning off a data input or time display means. - 特許庁

そして、シース（９）は、空洞（Ｉ）から加熱空気を排出させることにより空気の継続的な入れ換えを可能にする通気開口部（９ｂ）を有する。例文帳に追加

The sheath (9) has an air ventilation opening (9b) so as to enable continuous air exchange by exhausting the heated air from the hollow space (I). - 特許庁

通話を望むとき、送信側携帯電話１０により「１＃」を入力して、受信側携帯電話１０を受信モードから通話モードに切換える。例文帳に追加

When the receiver side desires a speech, the sender side mobile phone 10 enters '1#' to switch the receiver side mobile phone 10 from the reception mode into the speech mode. - 特許庁

省エネルギー制御切換手段は、選択ダイアログにおける選択入力に基づいて複数種類の省エネルギー制御手段を切り換える。例文帳に追加

The energy saving control switching means switches the plurality types of energy saving control means based on selection inputted in the selection dialog 50. - 特許庁

そして、各列毎、あるいは各行毎に合成された信号の選択を切り換えることによって、その方向を電子的かつ瞬時に入れ替える。例文帳に追加

Signals composed for each column or row are selected switchedly, and thus switching its direction electronically and instantaneously is performed. - 特許庁

この組換えプラスミドが導入されたＬ−グルタミン酸生産性細菌は、細胞内で分子シャペロンが高度に発現する。例文帳に追加

This bacterium is obtained by transducing a vector plasmid containing a gene coding for the molecule chaperon derived from the hyperthermophilic archaeon Pyrococcus sp. strain KOD1 into a L-glutamic acid-producing bacterium. - 特許庁

データ選択スイッチ１１−１乃至１１−１２は、記憶回路１−１乃至１−１６に記憶させる、正方行列の要素の入力を切り換える。例文帳に追加

Data selection switches 11-1 to 11-12 switch the input of the elements of the square matrix to be stored in the storage circuits 1-1 to 1-16. - 特許庁

本体部１１は、入力装置の種類に対応するＧＵＩが現時点で表示されていなければ、対応するＧＵＩへの切り換えを行う。例文帳に追加

If the GUI corresponding to the sort of the input apparatus is not displayed at present, the body part 11 switches the present GUI to the corresponding GUI. - 特許庁

センサに接触することによって、不正確に入力されたテキスト単位を選択して、意図したテキスト単位と置き換えることが可能である。例文帳に追加

An incorrectly inputted text unit is selected and replaced with an intended text unit by contacting the sensor. - 特許庁

ノブがＬＯＣＫ位置以外の位置に切り換えられているときに、キー挿入口からメカニカルキーが抜けるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the slipping-off of a mechanical key from a key inserting port when a knob is changed over to positions excepting a LOCK position. - 特許庁

多値の画像である現画像Ａに対し所定の法則に従って画素を入れ換える変換を画像変換部１０１ａ〜１０１ｄのそれぞれで行なう。例文帳に追加

Each of picture converting parts 101a to 101d executes conversion replacing a pixel according to a prescribed rule with respect to a present picture A being a multilevel picture. - 特許庁

この組換えベクターを目的とする細胞または、生体に導入することにより、細胞小器官内の核外遺伝子を特異的に分解することができる。例文帳に追加

Introducing the recombinant vector into an objective cell or living body permits specifically splitting the extranuclear gene in a cell organelle. - 特許庁

これによって、更新後の制御モードに対応する制御処理が行われる前にキャッシュ入換え処理が終了することを保証している。例文帳に追加

Thus, it is possible to guarantee the end of the cache exchange processing before control processing corresponding to the updated control mode is executed. - 特許庁

このように、光Ａに含まれる波長毎の光路を切り換えでき、例えば、２入力×２出力の全光クロスコネクトを実現できる。例文帳に追加

Thus, optical paths by the wavelengths included in the light A can be switched to realize, for example, 2-input by 2-output fully optical crossconnect. - 特許庁

下記工程により、染色体ＤＮＡ中に外来ＤＮＡ断片が導入されたメタノール資化性菌の組換え体を製造する。例文帳に追加

The method comprises preparation of the methanol assimilating bacterium recombinant which has transduced foreign DNA fragments in the chromosomal DNA by the following steps. - 特許庁

たとえば、ビットラインドライバＢＬＤｊは、入力データＸ（ｔ）に応じて、強誘電体キャパシタＣｓに印加する電圧の向きを切り換える。例文帳に追加

For example, the bit line driver BLDj switches the direction of a voltage applied to the ferroelectric capacitor Cs according to the input data X(t). - 特許庁

通常運転モードに切り換える直前にＥＧＲ装置を駆動させて排気を混合気内に導入する。例文帳に追加

Immediately before the switching to the normal driving mode, the EGR apparatus is driven to introduce the exhaust into mixture. - 特許庁

移動加入者局ユニットからの所要送信電力のより少ない切換え先候補セル基地局を精密にモニタする。例文帳に追加

The candidate cell base station is precisely monitored that requires less transmit power from the mobile subscriber unit. - 特許庁

２Ｄ／３Ｄ画像切換えの目的を達成するために、光学位相フィルムは異なる偏光角の入射光の理由で異なる屈折率を呈する。例文帳に追加

The optical phase film exhibits different refractive index because of incident light with different polarization angles, so as to achieve an object of 2D/3D image switching. - 特許庁

切換えレバー４は、待機状態にて、第１カム部１１に連繋して、記録媒体６の移行路内に進入する。例文帳に追加

The switching lever 4 is jointed to the first cam part 11 and enters into the moving passage of the recording media 6. - 特許庁

設定変更用ＥＣＵ４７は、切換スイッチ４１によって入力された新規のレイアウトと元のレイアウトとを置き換えるようになっている。例文帳に追加

An ECU 47 for changing a setting replaces the original layout with the new layout inputted by the selector switch 41. - 特許庁

本発明は、信号処理システムに関し、信号出力装置及び信号入力装置間の信号経路を簡易に切り換えることを提案する。例文帳に追加

To provide a signal processing system that can simply switch a signal path between a signal output device and a signal input device. - 特許庁

ＳＷ２０１は、受信機１３３の入力端を、アンテナ１１４に接続するか又は終端するかを切り換える。例文帳に追加

An SW 201 performs switching either to connect an input terminal of a receiver 133 to an antenna 114 or to terminate it. - 特許庁

入力される電力系統に見合った適切な回路モジュールへの切り換えを自動的に行うことを可能にした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of automatically switching to a suitable circuit module matched with an inputted power system. - 特許庁

このスロットルバルブ２４は、吸入空気量を制御すると共に、高速用通路２１ａと低速用通路２６との切り換えを行う。例文帳に追加

The throttle valve 24 controls intake air quantity and switches the passage 21a for high speed with the passage 26 for low speed. - 特許庁

冷媒回路の冷媒循環を切り換えた際の過剰冷媒を吸収し、圧縮機への液冷媒の流入を防止する。例文帳に追加

To prevent a liquid refrigerant from flowing into a compressor by absorbing excessive refrigerant when refrigerant circulation in a refrigerant circuit is switched. - 特許庁

またＣＰＵ９は、検出電圧に印加する入力電圧Vcontを、トナー濃度の濃淡によって切換える。例文帳に追加

Besides, an input voltage Vcont applied on the detection voltage is switched by the CPU 9 in accordance with the variance of the toner concentration. - 特許庁

制御部３１は、予備暖房モードを開始してから所定の予備暖房時間が経過すると、運転モードを入浴中暖房モードに切り換える。例文帳に追加

When a predetermined preheating time elapses from starting of the preheating mode, the control part 31 changes the operation mode to a bathing heating mode. - 特許庁

信号切換器は、ＲＦ信号である信号Ａ及びＢが入力され、２つの受像機１及び２に何れかの信号を切り換えて出力する。例文帳に追加

RF signals A and B are inputted into a signal switch, and the signal switch switches a signal of either two image receivers 1 and 2, and outputs it. - 特許庁

指令入力に応じて、この表示モード切換手段を制御して選択されたアドレスラインに接続される電位を切り換える。例文帳に追加

According to the instruction input, the potential to be connected to the selected address line is switched, by controlling the display mode switching means. - 特許庁

これにより、セレクタ１６は入出力端子Ａ側に切り換えられ、データ書込装置１４の動作は停止する。例文帳に追加

Thus, the selector 16 is switched to the side of the input/output terminal A and the operation of the data writer 14 is stopped. - 特許庁

スクランブル処理では、画像データから複数の画素を所定の乱数列に従ってランダムに選択して、選択した画素同士を入れ換える。例文帳に追加

In scrambling, a plurality of pixels are selected at random from the image data according to a predetermined random number sequence, and the selected pixels are replaced with one another. - 特許庁

入力１４０〜１４４と出力１８０〜１８５との間で信号を切換えるためのリング・バス変換装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide a ring/bus converting device for switching a signal between an input and an output. - 特許庁