「入換え」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

命令入換え処理に要する時間が短く、且つ、ＣＰＵの処理負担が軽いコンピュータシステム及び命令入換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and an instruction exchanging method, with which time required for instruction exchanging processing is shortened and the processing burden of a CPU is reduced. - 特許庁

パイプライン切換えコマンドの入力端子はパイプライン切換え制御器ＰＳＣに接続され、パイプライン切換え制御器ＰＳＣはパイプライン切り換え器ＰＳＷ１〜ＰＳＷ４をそれぞれ制御する。例文帳に追加

An input terminal of a pipeline switching command is connected to the pipeline switching controller PSC, and the pipeline switching controller PSC controls respectively the pipeline switchers PSW1 to PSW4. - 特許庁

切換え（自動）スイッチで自動状態と自動切状態等の作動状態を切換える制御装置において、電源投入時の該切換えスイッチの立上り時の設定を切換える。例文帳に追加

To change over the setting during startup of a changeover switch during power-ON in a controller for changing over operation states such as an automatic state and an automatic OFF state etc., with the changeover (automatic) switch. - 特許庁

位相が一致しない場合、許可時間Ｙの経過にあわせて強制切換えを試みて切換え可能性のあるものについては切換えをし、切換えを失敗したものについては、電源投入をすることなく再始動をするようにした。例文帳に追加

In the case that the phases are not accorded with each other, forced switching is tried in accordance with the progress of the allowable time Y, the switching is performed if it has switching possibility, and restarting is performed without charging a power source in switching failure. - 特許庁

さらに、該ベクター混合物を宿主細胞に接触させ、該組換えベクターが導入された複数種の組換え体を調製し、該組換え体からなる組換え体混合物を調製する。例文帳に追加

The vector mixture is brought into contact with a host cell to prepare multiple kinds of recombinants containing the introduced recombinant vectors and prepare a recombinant mixture composed of the recombinants. - 特許庁

遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子を持つ。例文帳に追加

Transgenic plants carry transgenes in their genomes.  - Weblio英語基本例文集

心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。例文帳に追加

You must turn over a new leaf and work as hard as possible. - Tatoeba例文

中古車を下取りしてもらい新車を購入する、車を買い換える例文帳に追加

trade in an old car for a new one  - 日本語WordNet

心を入れ換えて、できるだけ熱心に勉強しなければならない。例文帳に追加

You must turn over a new leaf and work as hard as possible.  - Tanaka Corpus

rスタック先頭の値と 2 番目の値の順番を入れ換えます。 (交換します。例文帳に追加

r Reverses the order of (swaps) the top two values on the stack.  - JM

frcode への入力が以下のようなものとする(ヌル文字は改行に置き換えて ある):例文帳に追加

Input to frcode:  - JM

"\\-\\-replace[=replace-str], \\-i[replace-str]"initial arguments の中の replace-str を、標準入力から読んだ名前で置き換える。例文帳に追加

Replace occurences of replace-str in the initial arguments with names read from standard input.  - JM

は入力のうち、 SET1 にある文字の繰り返しを、その文字 1 文字に置き換える。例文帳に追加

each input sequence of a repeated character that is in SET1 with a  - JM

また、h2 タグを h1 タグに置き換え、title タグと同じテキストを入力します。例文帳に追加

Also, replace the h2 tags with h1tags, and type in the same text as you did title tags.  - NetBeans

EditWish 入力フォームの上の HTML body 内の PHP ブロックを、次に置き換えます。例文帳に追加

Replace the PHP block in the HTML body above the EditWish input form with the following:  - NetBeans

この関数は warnings.showwarning に別の実装を代入して置き換えることができます。例文帳に追加

You may replace this function with an alternative implementation by assigning to warnings. showwarning. - Python

注意背面バッファの内容は入れ換えの際に未定義となる。例文帳に追加

Notes The contents of the back buffer become undefined after a swap. - XFree86

該組換え体ＤＮＡを含む形質転換体または形質導入体。例文帳に追加

The transformant or transductant contains the recombinant DNA. - 特許庁

そこで、従来の先入れ先出しの原則とは逆に書換えを行う。例文帳に追加

Therefore, rewriting is performed inversely to the conventional FIFO principles. - 特許庁

音信号入出力切り換え方法及び装置並びにビデオカメラ装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR VOICE SIGNAL INPUT OUTPUT CHANGEOVER AND VIDEO CAMERA - 特許庁

続いて、各版カセット１５を入れ換えて同様に印刷を行う。例文帳に追加

Subsequently, printing is effected in the same manner by exchanging respective plate cassettes 15. - 特許庁

出力部３６は、入力文の言い換え文を出力する。例文帳に追加

An output unit 36 outputs the paraphrased sentence of the input sentence. - 特許庁

月替わりには目標値を入力目標値で置き換える。例文帳に追加

When the month changes, the target value is replaced with an input target value. - 特許庁

第１調理グループは入れ換えることも、順序を変えることもできない。例文帳に追加

The first cooking group can not be replaced and its order can not be changed. - 特許庁

自動化された切換え伝動装置の投入伝動段を監視する方法例文帳に追加

METHOD OF MONITORING INPUTTED TRANSMISSION STAGE OF AUTOMATED SWITCHING TRANSMISSION GEAR - 特許庁

制御部１１は、マルチプレクサ７の入力チャンネルを切り換えていく時に、次の入力チャンネルに切り換える時、一旦、入力チャンネルｃｈｍに切り換えて外部および内部ストレーキャパシタの充電電荷を放電した後次の入力チャンネルに切り換える制御を行う。例文帳に追加

A control section 11 performs control to switch one input channel to the next input channel after discharging the charges charged in the external and internal stray capacitors, by once switching the input channel to the channel chm at the time of switching the input channel to the next channel when the control section 11 successively switches the input channels of the multiplexer 7. - 特許庁

ＡＶ機器に接続された外部接続機器が入力切り換え不可能な状態になった場合に、ブラックアウトを発生することなく、ユーザが指定した入力切り換え先に入力を切り換えることが可能な入力切り換え方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input switching method and device by which an input is switched to an input switching destination designated by a user without causing blackout when an input of an external connection device connected to an AV device is disabled of switching. - 特許庁

損傷したねじを置き換えるための方法、キット及び挿入体例文帳に追加

METHOD, KIT AND INSERT FOR REPLACING DAMAGED SCREW - 特許庁

トンネルの更新工法、及びそれに用いる管路入換え装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR RENEWING TUNNEL AND CONDUIT CHANGING DEVICE FOR USE THEREIN - 特許庁

稜線Ｅ１，Ｅ２の幾何学情報を、Ｃｖ１”，Ｃｖ２”に入れ換える。例文帳に追加

Geometrical information of the ridgelines E1 and E2 are exchanged into Cv1" and Cv2". - 特許庁

排ガス温度設定値信号ｂ、ｇは切り換え器２９に入力される。例文帳に追加

The exhaust gas temperature set value signals (b, g) are inputted to a switching unit 29. - 特許庁

木本植物への遺伝子導入法及び遺伝子組換え体の作出例文帳に追加

METHOD FOR TRANSDUCING GENE INTO WOODY PLANT AND CREATION OF GENETIC RECOMBINANT - 特許庁

各光ファイバ６，６は入射光切り換えユニット20に接続してあり、入射光切り換えユニット20は光ファイバ６，６からの入射光を適宜に切り換えて分光器50へ出射する。例文帳に追加

The respective optical fibers 6, 6 are connected to an incident light changeover unit 20 which appropriately changes over incident light to emit the same to a spectroscope 50. - 特許庁

動作モードが０の時のみ制御モードの更新、及びキャッシュの入換えを行い、キャッシュ入換え処理を行う必要がある場合にはキャッシュ入換え処理が終了してから動作モードの更新を行う。例文帳に追加

Only when an operation mode is 0, the update of a control mode and the exchange of cache is executed, and when it is necessary to execute cache exchange processing, the update of the operation mode is executed after the end of the cache exchange processing. - 特許庁

言い換え生成部３５は、解析済み入力文に、差分抽出部３４によって抽出された差分を適用することによって、入力文が言い換えられた言い換え文を生成する。例文帳に追加

A paraphrase generation unit 35 applies the difference extracted by the difference extraction unit 34 to the analyzed input sentence, to generate a paraphrased sentence in which the input sentence is paraphrased. - 特許庁

簡単な構成で、デフロスタモード選択時に外気導入モードに切り換えることができ、更に内外気切り換え操作時には内気循環モード又は外気導入モードに切り換えることができる制御回路を提供する。例文帳に追加

To switch to an external air introducing mode when a defroster mode is selected by a simple constitution and to switch to an internal air circulation mode or the external air introducing mode in switching internal and external air. - 特許庁

挿入オプション他にもいくつか挿入モードに切り換える方法があります。例文帳に追加

Insert options Here are some other handy ways to enter insert mode.  - Gentoo Linux

最初のパラメータに「posts」と入力して置き換え、Tab キーを押します。 「body」と入力し、再度 Tab キーを押します。例文帳に追加

Type posts to replace the first parameter, then press Tab. Type body and press Tab again. - NetBeans

「お気に入り」は、適宜、ユーザーが含まれる調理メニューの入れ換え、およびその順序を変えることができる。例文帳に追加

An user can arbitrarily replace the cooking menus included in the "BOOKMARK", and change their order. - 特許庁

入力装置の入力モードを切り換えると共に直列的に接続して使用する処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR SWITCHING INPUT MODE OF INPUT DEVICE AND FOR USING DEVICE BY CONNECTING DEVICES IN SERIES - 特許庁

文字入力画面にて入力された文字列が、他の画面に切換えられた後にも使えるようにする。例文帳に追加

To use a character string inputted on a character input screen even after switching of the screen into another screen. - 特許庁

コマンド入力手段は、動作モードの切り換えを要求するコマンド信号を入力する。例文帳に追加

The command inputting means inputs a command signal that requests switching of operational modes. - 特許庁

このようにcはdと似たような動きをします、挿入モードから切り換えない限りあなたはテキストを削除したところと置き換えることができます。例文帳に追加

In this form, c workssimilarly to d, except that it leaves you in insert mode so that you can enter replacement text for the deleted region. - Gentoo Linux

ガラクトースの資化能を増大させるポリヌクレオチド、これを含む組み換えベクター、及びこれらを導入した組み換え微生物例文帳に追加

POLYNUCLEOTIDE ENHANCING ASSIMILATION ABILITY OF GALACTOSE, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING THE SAME, AND RECOMBINANT MICROORGANISM CONTAINING THE SAME INTRODUCED THEREINTO - 特許庁

主にテキスト検索を対象として入力した語を適切な言い換え語に言い換え処理する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a paraphrase processing technique capable of putting an input word to an appropriate paraphrastic word mainly for text retrieval as an object. - 特許庁