「全以」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

毎年20万人以上が全国から花見に訪れる。例文帳に追加

Every year, over 200,000 people come from all over the country to see its blossoms.  - 浜島書店 Catch a Wave

全体では，230万人以上の生徒がこのテストを受けた。例文帳に追加

In total, more than 2.3 million students took the tests.  - 浜島書店 Catch a Wave

住宅23棟が全壊し，1000棟以上が被害を受けた。例文帳に追加

Twenty-three houses were completely destroyed, and more than 1,000 houses were damaged.  - 浜島書店 Catch a Wave

全13巻の同シリーズは600万部以上を売り上げている。例文帳に追加

The series' 13 volumes have sold over six million copies.  - 浜島書店 Catch a Wave

万里の長城の全長は２万キロ以上ある。例文帳に追加

The total length of the Great Wall is more than 20,000 kilometers. - 浜島書店 Catch a Wave

ミッフィーシリーズは全世界で8500万部以上販売された。例文帳に追加

The Miffy series has sold over 85 million copies worldwide. - 浜島書店 Catch a Wave

国家試験合格者が全体の六割以上を占める例文帳に追加

Those who passed the national exam account for more than 60% of the total.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以上で全ての登録が完了します例文帳に追加

With that, all registration will be completed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

前記以外の全ての規定に関しては，連邦経済大臣例文帳に追加

as regards all other provisions the Federal Minister of Economic Affairs.  - 特許庁

テルネット安全システムは、以下のモジュールを備える。例文帳に追加

The telnet security system is equipped with modules. - 特許庁

ワイヤ金属部の全酸素量が６０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The total oxygen of the wire metallic part is 60 ppm or below. - 特許庁

（iii）全光線透過率が８０％以上である。例文帳に追加

(iii) A total light transmittance is 80% or higher. - 特許庁

コーティング層の厚さは、全体で100μm以下であること。例文帳に追加

The coating layer is 100 μm or less in thickness in total. - 特許庁

シート全体の厚みを０．３ｍｍ以下とした。例文帳に追加

The entire sheet is set to have a thickness of 0.3 mm or below. - 特許庁

（４）全光線透過率が９０％以上。例文帳に追加

The characteristic (4) is that the total light transmittance is 90% or more. - 特許庁

また、ダクト（200）全体の平均肉厚が0.7mm以下である。例文帳に追加

In addition, an average thickness of the whole duct (200) is 0.7 mm or less. - 特許庁

全粒粉６の平均粒径を５０μｍ以下にする。例文帳に追加

The average particle diameter of the unpolished raw soybean flour 6 is ≤50μm. - 特許庁

全光線透過率が８０％以上である。例文帳に追加

A total light beam transmittance is 80% or more. - 特許庁

全ての基準、プロトコル、ツールは以下にて無料で利用可 www.ghgprotocol.org例文帳に追加

All standards, protocols and tools available free on www.ghgprotocol.org  - 経済産業省

原発の安全の確保とともに以下の対策を講じる。例文帳に追加

Taking the following measures while securing safety of nuclear power stations - 経済産業省

前回の国別報告以降の安全事項に係る進展例文帳に追加

Progresses on nuclear safety since the previous National Report - 経済産業省

我々は、全ての参加者に以下について求める。例文帳に追加

We call upon all participants to: - 厚生労働省

全世界を失う以上の損失ではありませんか。例文帳に追加

Is not this greater loss than if thou shouldst lose the whole world?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

リット氏証言の全文は、以下にある：例文帳に追加

Mr. Litt's whole statement is available at  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

燃料油の全噴射量に占めるパイロット噴射量比を５％以上２５％以下、好ましくは５％以上２０％以下とする。例文帳に追加

A pilot injection amount ratio occupying a total injection amount of fuel oil is 5% or more and 25% or less, preferably, 5% or more and 20% or less. - 特許庁

どんな全体の部品も存在できないで、全体との彼らの関係以外に、理解できないという理論例文帳に追加

the theory that the parts of any whole cannot exist and cannot be understood except in their relation to the whole  - 日本語WordNet

第二条　民事保全の命令（以下「保全命令」という。）は、申立てにより、裁判所が行う。例文帳に追加

Article 2 (1) The issuance of a temporary restraining order for civil provisional remedy (hereinafter referred to as a "temporary restraining order") shall be carried out by a court upon petition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全42編の中で、以下の9編が『福澤諭吉全集』（岩波書店）未収録である。例文帳に追加

Of the 42 pieces comprising Shugyo Risshihen, the following 9 were not included in the Complete Works of Yukichi Fukuzawa (Iwanami Shoten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の酒に関する神社は全国で40社近くで、全部で55以上の神がまつられている。例文帳に追加

There are close to forty sake-related shrines in Japan and fifty-five or more gods are enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般入試全学部（総合点の得点が80%以上の合格者全員が対象）例文帳に追加

Available for general entrance exams of all faculties (among those who scored more than 80% in all)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の処理を、全印画紙および全処理液の各組み合わせに対して行う（Ｓ８）。例文帳に追加

The processing described above is performed to each of the combinations of the entire photographic paper and the entire processing liquid (S8). - 特許庁

以上の処理を繰り返し、CPUは、全分割データを全てのメモリスティック書き込み装置に転送する。例文帳に追加

By repeating such processing, the CPU transfers all the divided data to all the memory stick writers. - 特許庁

対象者全員がテレビを所有。（2台以上所有している人は、全体の4割）例文帳に追加

TVs are owned by all the respondents (40% overall own 2 or more).  - 経済産業省

・対象者全員がテレビを所有。（2台以上所有している人は、全体の約4割）例文帳に追加

- All respondents own TVs. (Roughly 40% of the total own 2 or more TVs.)  - 経済産業省

パパはママの全てを手に入れました、もっともあの一番内側の箱とキス以外の全てだったんですが。例文帳に追加

He got all of her, except the innermost box and the kiss.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ただ、安全面などの関係から、次項以降の現金以外の支払方法を拡充する方向にある。例文帳に追加

However, for safety reasons, other means of payment mentioned below, other than cash, have been increasing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全世界で2500人以上が感染し，100人以上がこの病気によって死亡している。例文帳に追加

Over 2,500 persons have been infected and over 100 persons have died from the disease worldwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

10％以上が飲料水を１週間以上冷蔵庫で保存しても安全だと考えていた。例文帳に追加

More than 10 percent considered it safe to leave their drinks in the refrigerator for over a week.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本航空はそれ以来ボーイング747を112機所有し，全日空は1978年以来47機を所有してきた。例文帳に追加

JAL has owned 112 Boeing 747s since then, and ANA has had 47 since 1978. - 浜島書店 Catch a Wave

以下、順次に下から３段目以降のパネルを全く同様にして貼っていく。例文帳に追加

Followingly, panels over the third stage from the bottom are pasted seriatim exactly in the same way. - 特許庁

完全充電時の開回路電圧は４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下の範囲内である。例文帳に追加

An open circuit voltage at full charging is within the range of 4.25-6.00 V. - 特許庁

全てのディンプルの直径の平均値は、３．５ｍｍ以上４．５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The average value of the diameters of all the dimples is 3.5 mm or more and 4.5 mm or less. - 特許庁

完全充電時の開回路電圧は、４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下の範囲内である。例文帳に追加

An open circuit voltage thereof in complete charging is in a range of 4.25-6.00 V. - 特許庁

完全充電時の開回路電圧は４．２５Ｖ以上４．５０Ｖ以下の範囲内である。例文帳に追加

The open circuit voltage at full charge is within a range of 4.25V to 4.50V. - 特許庁

全てのディンプル８の直径の平均値は、３．９ｍｍ以上４．５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The average value of the diameters of all the dimples 8 is 3.9 mm or more and 4.5 mm or less. - 特許庁