「円鍔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ヘッディング工程の後、円形鍔形成部３０のほぼ中央に、円形鍔２０を転造加工して同心状に形成すると共に、円柱状連成部８を形成する円形鍔転造工程を実行する。例文帳に追加

After the heading step, a circular flange form-rolling step of form-rolling a circular flange 20 concentrically around the center of the circular flange forming part 30 and forming a columnar coupled part 8 is performed. - 特許庁

「剣鍔文様付き円型きんつば」は、考案当時の円形を留めていて剣鍔の文様がついているきんつばのことを指す。例文帳に追加

The 'Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' refers to kintsuba cakes which have the original round shape and a 'katana tsuba' (also called ken-tsuba, which is a round or squarish guard at the end of the grip of a bladed Japanese weapon such as a 'katana' samurai sword) pattern on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラグ本体１４は、円筒部１４ｂと鍔部１４ａとからなり、鍔部１４ａの周側面から円筒状突出部１４ｃが形成されている。例文帳に追加

The plug body 14 is composed of a cylinder part 14b and a flange part 14a, and a cylindrical projection portion 14c is formed from circumferential side of the flange part 14a. - 特許庁

鍔付円筒軸受ブッシュ及びその製造方法並びに該鍔付円筒軸受ブッシュを用いたヒンジ構造例文帳に追加

CYLINDRICAL BEARING BUSHING WITH COLLAR, ITS MANUFACTURING METHOD, AND HINGE STRUCTURE USING THE CYLINDRICAL BEARING BUSHING WITH COLLAR - 特許庁

静止軸21には円柱部23および鍔部22を設け、回転体37には円柱部23および鍔部22に摺動可能に嵌合するボス部39を設ける。例文帳に追加

A column part 23 and a flange part 22 are provided on the stationary shaft 21, and a boss part 39 slidably fitted to the column part 23 and flange part 22 is provided on the rotary body 37. - 特許庁

樹脂部材８には、円筒部８０と、該円筒部８０の外周面から鍔状に突出した鍔部８１と、が設けられている。例文帳に追加

The resin member 8 is provided with a cylindrical part 80, and a flange 81 projecting in a flange-shape from the outer peripheral surface of the cylindrical part 80. - 特許庁

ヘリカル溝を有する鍔付き円筒部品の粉末成形方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPACTING POWDER INTO CYLINDRICAL PART WITH FLANGE HAVING HELICAL GROOVE - 特許庁

鍔部１９とシリンダとの間に、円筒空間を形成する。例文帳に追加

A cylindrical space is formed between a flange part 19 and the cylinder. - 特許庁

この釣糸係止部材５０は、円筒部５１と鍔部５２とを有している。例文帳に追加

The fishing line-engaging member 50 has a cylindrical part 51 and a brim part 52. - 特許庁

さらに、円形鍔転造工程の後、円形鍔２０の周面に、無数の凹凸部を転造加工により形成してローレットを付加するローレット付き円形鍔転造工程を実行する。例文帳に追加

In addition, after the circular flange form-rolling step, a knurled circular flange form-rolling step of form-rolling a large number of irregular parts on the circumferential face of the circular flange 20 for knurling is performed. - 特許庁

次に外鍔の円弧状スロット42に胴の両端の突片24を貫通させながら、外鍔の環状溝に胴の両端部を差し込むようにして、外鍔と内鍔を隣接させる。例文帳に追加

Then, while projection pieces 24 in both ends of the body are inserted into a circular-arc slot 42 in the outer flange, the both end parts of the body are inserted into an annular groove in the outer flange, and consequently, the outer flange and the inner flange are set adjacently to each other. - 特許庁

鍔は牛革製・プラスチック製（一部には猪皮製・鮫革製の鍔もある）が多く、穴があいた円盤状になっている。例文帳に追加

The tsuba, or guard, is usually made of leather or plastic (though some are made of wild boar or shark skin), and is disk-shaped with a hole in the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの円周上に形成された鍔部において、他の鍔部とは高さの異なる、低いスリット部を設ける。例文帳に追加

This engine provides a low-height slit different from the height of the other flange portion, in the flange portion formed on one circumference. - 特許庁

円すいころ軸受の小鍔輪の取付作業を簡単に行えるようにするとともに、小鍔輪の抜け止めをより確実なものとすることである。例文帳に追加

To simplify installation work of a small flange ring of a tapered roller bearing, and to surely prevent the small flange ring from coming out. - 特許庁

保持器の鍔部を外輪に圧入したときに鍔部内径面が楕円形に変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a retainer having a flange capable of preventing the inside surface of the flange from deforming into an elliptical shape when the flange is press-fitted into an outer ring. - 特許庁

この状態で、外鍔の円弧状スロット42及び環状溝44内の隙間に楔部材16を圧入して外鍔と胴を一体化する。例文帳に追加

In this condition, the wedge member 16 is forcibly inserted in a clearance between the circular-arc slot 42 and the annular groove 44 of the outer flange so that the outer flange and the body are integrated together. - 特許庁

円筒部及び鍔部が一体となっている配管部材の製造方法は、第１絞り工程（Ｓ１）と、鍔部成形工程群（Ｓ２〜）とを備えている。例文帳に追加

This method of manufacturing the piping member in which a cylinder part and a collar part are integrated is provided with a first drawing stage (S1) and a collar part forming stage group (S2-). - 特許庁

車軸ボルト７の角穴７ｄ付きの円形鍔７ｂを、一方の脚３の鍔受け凹所３ｃに埋没させる。例文帳に追加

A circular collar 7b of the axle bolt 7 provided with a square hole 7d is embedded in the concave part for receiving the collar 3c of one foot 3. - 特許庁

頭冠３が、鍔部３１と、該鍔部３１の下方から一体に連設した円筒状の取付筒部３２とを備える。例文帳に追加

A head cap 3 is equipped with a flange section 31, and a cylindrical attaching cylinder section 32 which is integrally continued from the lower side of the flange section 31. - 特許庁

保持器19は、鍔部56，56に対向する円環部11，12と、円環部11，12を連結する多数の柱部13とを備えるとともに、円環部12と柱部13とがインロウ部15を介して接続され、かつ、円環部11，12が鍔部56，56に案内される。例文帳に追加

The retainer 19 includes annulus rings 11, 12 which oppose the flanges 56, 56 and a plurality of columns which connect the annulus rings 11, 12, and the flange 12 and columns 13 are connected by way of a fit joint 15, and further the annulus rings 11, 12 are guided into the flanges 56, 56. - 特許庁

隔壁１１ａは、円筒部１１ｂと底部１１ｃと鍔部１１ｄとを有する鍔付きの略有底円筒状に形成され、鍔部１１ｄは、円筒部１１ｂの開口側端部から円筒部１１ｂの径方向の外側へ広がるように形成されている。例文帳に追加

The partition 11a is formed into a substantially bottomed cylinder shape with a flange having a cylinder part 11b, a bottom 11c, and a flange 11d, and the flange 11d is formed to expand from an opening side end of the cylinder part 11b to the radial outer side of the cylinder part 11b. - 特許庁

円すいころ軸受の内輪２は、大径端側の鍔である大鍔２ｂを有し、その内輪大鍔２ｂの大径面、または内輪の大径側の幅面に、前記ＩＣタグ６を取付ける。例文帳に追加

An inner ring 2 of the conical roller bearing has a large flange 2b as a flange at a large diameter end side, and the IC tag 6 is attached to the large-diameter face of the inner ring large flange 2b or the width face at the large diameter-side of the inner ring. - 特許庁

また、これにより、小鍔輪７に従来のような突部を設ける必要がなくなるので、小鍔輪７を内輪円筒部６へ嵌め込むときの圧入荷重が小さくなり、小鍔輪７の取付作業が簡単になる。例文帳に追加

Therefore, the need for providing the small flange ring with the conventional projecting part 6 is eliminated to reduce press-in load when the small flange ring 7 is fitted in the inner ring cylinder part 6, so that the installation work of the small flange ring 7 is simplified. - 特許庁

まず円筒状に形成した胴10の両端部に内鍔（12）を嵌合させると共に、内鍔の差込み片30を胴のスロット22に差し込んで、内鍔を胴の所定位置に取り付ける。例文帳に追加

In the first place, while the inner flange 12 is fitted in both end parts of the body 10 formed into a cylindrical shape, an insertion piece 30 in the inner flange is inserted into a slot 22 in the body for installing the inner flange in a predetermined position in the body. - 特許庁

内輪の円錐軌道面の大径側に位置する鍔部の円錐ころ案内面の焼付きを抑制できる円錐ころ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a conical roller bearing in which the seizure of a conical roller guide surface of a flange section located on the large diameter side of a conical raceway surface of an inner race can be suppressed. - 特許庁

隔壁１１ａは、円筒部１１ｂと底部１１ｃと鍔部１１ｄとを有する鍔付きの略有底円筒状に形成され、樹脂部材は、円筒部１１ｂおよび底部１１ｃを覆うとともに、鍔部１１ｄの一方側の面を覆うように形成されている。例文帳に追加

The partition 11a is formed in a substantially bottomed cylinder shape with a flange having a cylinder 11b, a bottom 11c, and a flange 11d, and the resin member covers the cylinder 11b and the bottom 11c, and is formed to cover one side surface of the flange 11d. - 特許庁

転がり軸受は、鍔部としての大鍔１２ａおよび小鍔１２ｂを有する内輪１２と、外輪（図示せず）と、内輪１２および外輪の間に配置される複数の円錐ころ１３と、複数の円錐ころ１３を収容するポケットを有する保持器１４とを備える円錐ころ軸受１１である。例文帳に追加

The rolling bearing is a taper roller bearing 11 comprising an inner race 12 having a large flange 12a and a small flange 12b as its flange portions, an outer race (not shown in the figure), a plurality of taper rollers 13 to be arranged between the inner race 12 and the outer race, and a retainer 14 having pockets for retaining a plurality of the taper rollers 13. - 特許庁

保持器19は、中鍔97に沿う円環部20と、円環部20から延びる多数の柱部21とを備え、円環部20の外周面20Ａが案内面として中鍔97の内周面97Ａに案内される。例文帳に追加

The holder 19 is furnished with an annular part 20 along an intermediate collar 97 and a large number of pillar parts 21 extending from the annular part 20, and an outer peripheral surface 20A of the annular part 20 is guided to an inner peripheral surface 97A of the intermediate collar 97 as a guide surface. - 特許庁

円錐ころ軸受１１は、大鍔１２ａおよび小鍔１２ｂを有する内輪１２と、外輪１３と、内輪１２および外輪１３の間に配置された複数の円錐ころ１４と、円錐ころ１４を保持する保持器１５とを備える。例文帳に追加

This tapered roller bearing 11 comprises a corn 12 having a large flange 12a and a small flange 12b, a cup 13, a plurality of tapered rollers 14 disposed between the corn 12 and the cup 13, and a cage 15 holding the tapered rollers 14. - 特許庁

富山県高岡市戸出町地区などでは現在でも円形であり鍔の文様が残っている。例文帳に追加

Kintsuba in the Toide-machi area of Takaoka City, Toyama Prefecture still remains round-shaped with the design of sword guard stamped on the top even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレーキピストン５は、鍔部５ａと円筒部５ｂを分離加工して組み合わせたものでよい。例文帳に追加

The brake piston 5 is preferably formed by combining the collar part 5a and a cylindrical part 5b by separative processing. - 特許庁

また、ブッシング５１は円筒状に形成し、一方の端部には鍔部５２を一体に形成している。例文帳に追加

The bushing 51 is formed into a cylindrical shape, and an end thereof is integrally formed with a flange part 52. - 特許庁

マウントブッシュ３は、円筒部３ａの先端に鍔部３ｂを有している。例文帳に追加

The end of the cylindrical part 3a of the mount bush 3 has a flange part 3b. - 特許庁

インナースリーブ５１は円筒状のインナー部５１ａと、係合鍔部５１ｂとより形成されている。例文帳に追加

The inner sleeve 51 is formed with a cylindrical inner part 51a and an engaging flange part 51b. - 特許庁

円筒状のハウジング１の一端面の鍔部１ａに、カバー２が取り付けられる。例文帳に追加

A cover 2 is attached to a flange portion 1a at one end face of a cylindrical housing 1. - 特許庁

周壁部材３０の上部には、切欠部３３を有する円状鍔部３２が形成されている。例文帳に追加

A circular flange 32 having a notched part 33 is formed in the upper part of circumference wall member 30. - 特許庁

周壁部材３０の上部には、切欠部３３を有する円状鍔部３２が形成されている。例文帳に追加

A circular collar portion 32 having a cutout portion 33 is formed on the upper part of a peripheral wall member 30. - 特許庁

磁性体円板８は環状マグネット７の外径よりやや外径が大きい鍔状を成している。例文帳に追加

The magnetic circle plates 8 are of a flange shape the outer diameter of which is slightly larger than that of the annular magnets 7. - 特許庁

内輪２６の円錐外周軌道面６０の軸方向の大径側に大鍔部６２を形成する。例文帳に追加

A large flange part 62 is formed on the large diameter side in the axial direction of a conical outer periphery raceway surface 60 of the inner ring 26. - 特許庁

そして、円鍔部３１の最大外径部３１ｃは、凹部底面２４ａ側に偏心している。例文帳に追加

The maximum outside diameter part 31c of the circular collar part 31 is eccentric on a bottom face 24a side of the recessed part. - 特許庁

円筒部８の軸方向両端に鍔体５とクランパ本体２とが備わっている。例文帳に追加

A flange 5 and a clamper main body 2 are dispose in both ends of a cylindrical part 8 in an axial direction. - 特許庁

中蓋２は、円形の主壁８と、外周壁９と、鍔１０とを有する。例文帳に追加

The inner lid 2 has a circular main wall 8, an outer peripheral wall 9, and a collar 10. - 特許庁

第１の係合部材２は、半円筒形胴部６と鍔片７とを具備する。例文帳に追加

The first engagement member 2 has a semi-cylindrical barrel part 6 and a flange piece 7. - 特許庁

円筒部と一体化されている鍔部は、内部金属リング３の側面に溶接される。例文帳に追加

A collar portion integrated with the cylindrical part is welded to the side of the internal metal ring 3. - 特許庁

一対の鍔部１７には円周方向に少なくとも一つの溝部１８がそれぞれ形成される。例文帳に追加

At least one groove 18 is formed on each of the pair of flanges 17 in the circumferential direction. - 特許庁