「再木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再来週の木曜日はどう。例文帳に追加

How about two weeks from Thursday?  - Tanaka Corpus

木質系床の再塗装方法例文帳に追加

RE-COATING METHOD OF WOODY FLOOR - 特許庁

木チップによる再生型枠例文帳に追加

REGENERATED FORM BY WOOD CHIP - 特許庁

廃木材類の再生処理システム及び廃木材類製ボード例文帳に追加

REGENERATION SYSTEM FOR WASTE LUMBER AND BOARD MADE OF WASTE LUMBER - 特許庁

再生砂及びこの再生砂を添加した土木、建設資材例文帳に追加

RECYCLED SAND AND CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION MATERIAL IN WHICH RECYCLED SAND IS ADDED - 特許庁

私は再来週の木曜日に帰ってきます。例文帳に追加

I'll come back home Thursday week.  - Weblio Email例文集

この木の幹の部分は、再び成長することができる例文帳に追加

parts of the trunk of this tree can regrow  - 日本語WordNet

版木を新しくして再び出版した本例文帳に追加

a book that is republished  - EDR日英対訳辞書

幹が二つに分かれて,上方で再び合体している木例文帳に追加

a tree with a split trunk that merges at the top of the tree  - EDR日英対訳辞書

再び、処置された木は回復の兆しを示した。例文帳に追加

Again, the treated trees showed signs of recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木津川市に至り、再び北へ向かう。例文帳に追加

The river turns north at Kizugawa City, again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木本性植物のカルスからの再分化方法例文帳に追加

METHOD FOR REDIFFERENTIATION FROM CALLUS OF WOODY PLANT - 特許庁

木質又は樹脂製の床の洗浄再生方法例文帳に追加

CLEANING AND REGENERATING METHOD OF FLOOR MADE OF WOOD OR RESIN - 特許庁

パラフィンを含有する木屑の再利用法例文帳に追加

PROCESS FOR RECYCLING PARAFFIN-CONTAINING WOOD WASTE - 特許庁

化粧シート貼り木質板材の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING WOODY BOARD LAMINATED WITH DECORATIVE SHEET - 特許庁

再生合成樹脂を主材とする擬木例文帳に追加

IMITATION WOOD BASED ON RECLAIMED SYNTHETIC RESIN - 特許庁

再生可能な木調成型品及びその製造方法例文帳に追加

REPRODUCIBLE WOODEN STYLE MOLDING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そのため 再び木が生え チンパンジー達が例文帳に追加

So that once again, as the trees grow back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木の損傷が激しく、完全な再現にはいたってない。例文帳に追加

Too much damage to the tree for complete reproduction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木のモデルに基づき 3次元形状を再構成し例文帳に追加

Is take models of plants, construct threedimensional reconstructions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よし。 並木家を 再度 家宅捜索して例文帳に追加

Ok. do a search of the namiki household one more time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

灰を搔き 木を植え少しずつ山は再生したが例文帳に追加

I shoveled ash and planted trees. the mountain slowly revived - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再生成形材の製造方法並びに再生成形材、再生構造材、合成まくら木および軽量合成木材例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR RECYCLED FORMING MATERIAL, FORMING MATERIAL, RECYCLED STRUCTURAL MATERIAL, SYNTHETIC RAILROAD TIE AND LIGHTWEIGHT SYNTHETIC WOOD - 特許庁

25歳で再び江戸に出大木衷城に蘭書を学んだほか洋式砲術の研究を深めた。例文帳に追加

He moved again to Edo at the age of 25, and studied Dutch from, Chujo OKI (大木衷城) as well as enhanced the research of foreign gunnery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の根等の廃棄木材の再利用が可能となり、自然環境の保護に貢献できる。例文帳に追加

The waste wood such as the root of tree or the like is recycled to contribute to the natural environmental protection. - 特許庁

木質系、有機質系、無機質系、合成材及び再生材等の校木及び組立工法例文帳に追加

TIMBER AND ASSEMBLY METHOD OF WOODEN, ORGANIC, INORGANIC OR SYNTHETIC MATERIAL, RECYCLED MATERIAL, AND THE LIKE - 特許庁

新築住宅用木材端材及び／又は解体住宅木質廃材の再資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR RESOURCE RECOVERY OF FRAGMENTAL WOOD FOR NEW HOUSE AND/OR WOODY WASTE MATERIAL OF DEMOLISHED HOUSE - 特許庁

産業廃棄物である古い枕木の再生利用を図り、耐久性の枕木を得ること。例文帳に追加

To obtain a very durable sleeper by reclaiming and reusing an old sleeper which is discarded as industrial waste. - 特許庁

3月24日にも官軍は再び木留を攻撃し、3月25日には植木に柵塁を設け、攻撃の主力を木留に移した。例文帳に追加

On March 24, the government army attacked Kitome again, and on 25th, put up a fenced fort in Ueki and transferred its main force of the attacking army to Kitome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に木目導管溝の凹凸模様が有っても、天然木の照りの移動の再現性が良い木目調の化粧シートとする。例文帳に追加

To obtain a decorative sheet with a woodgrain tone with good reproducibility of movement of concave upward of a natural wood even when an uneven pattern of woodgrain vessel channels exists on the surface. - 特許庁

表面に木目導管溝の意匠感が有っても、天然木の照りの移動の再現性が良い木目調の化粧シートとする。例文帳に追加

To obtain a decorative sheet with a woodgrain tone with good reproducibility of movement of concave upward of a natural wood even when a design feeling of woodgrain vessel channels exists on the surface. - 特許庁

再生木質材の原料となる木質材を精度良く効率的に粉砕できる木質材粉砕設備を提供する。例文帳に追加

To provide a wood material crusher capable of efficiently and precisely crushing the wood material becoming a raw material for a regenerated wood material. - 特許庁

最初の北の方に先立たれた後、真木柱と再婚した。例文帳に追加

After the death of his first lawful wife, he gets married to Makibashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また三浦によれば、佐久姫は木花佐久耶姫の再現だという。例文帳に追加

Also, according to MIURA, Saku-hime was a reenactment of Konohana-sakuya-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、大審院判事荒木博臣の長女志げと再婚。例文帳に追加

In January, he remarried Shige, the first daughter of Hakushin ARAKI, a Judge of Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）、魚屋沢木半平の長女ヨネと再婚。例文帳に追加

In 1882, he got remarried with Yone, the first daughter of a fish merchant, Hanbei SAWAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，５月14日，国会は再び鈴木議員への辞職勧告決議案を否決した。例文帳に追加

The same thing happened in March, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

非木材繊維製成形体の再利用システム、および方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REUTILIZING MOLDING MADE OF NON- WOOD FIBER - 特許庁

低炭化炭の再炭化を含む高炭素の木炭の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-CARBON CHARCOAL, INCLUDING RE-CARBONIZATION OF LOW-RANK CHARCOAL - 特許庁

非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品例文帳に追加

NON-WOODY REGENERATED CELLULOSE FIBER AND FIBER PRODUCT CONTAINING THE FIBERS - 特許庁

木製パネルの解体方法及び再生パネル並びに切断刃物例文帳に追加

WOODEN PANEL DEMOLISHING METHOD, REGENERATED PANEL AND CUTTING BLADE - 特許庁

非木材再生セルロース繊維及び該繊維含有繊維製品例文帳に追加

NON-WOODY REGENERATED CELLULOSE FIBER AND FIBER PRODUCT INCLUDING THE SAME - 特許庁

食品系及び木質系廃棄物の混合再資源化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MIXING AND RECYCLING FOOD-RELATED AND WOOD-RELATED WASTES - 特許庁

木質系ペレット燃料直焚き吸収冷温水機の高温再生器例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE REGENERATOR OF WOODY PELLET FUEL DIRECT-FIRED ABSORPTION COOLING AND HEATING MACHINE - 特許庁

こっちに転勤になった並木さんが 偶然 この店に来て 再会して...。例文帳に追加

When namikisan was transferred here, we met again by chance when he came to this store... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書