「冷間鍛造品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱間鍛造部品の冷却方法およびその装置、並びに熱間鍛造部品の製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COOLING HOT FORGED PART, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-FORGED PART - 特許庁

冷間鍛造−軟窒化による機械部品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MACHINE PARTS WITH COLD-FORGING AND SOFT-NITRIDING - 特許庁

アルミニウム系金属部品の冷間鍛造方法例文帳に追加

COLD FORGING METHOD OF ALUMINUM METAL PARTS - 特許庁

歯形部品用冷間鍛造型および方法例文帳に追加

DIE AND METHOD FOR COLD FORGING TOOTH PROFILE PARTS - 特許庁

冷間鍛造用鋼及び機械構造部品例文帳に追加

STEEL FOR COLD FORGING AND MACHINE STRUCTURAL PART - 特許庁

アルミニウム合金冷間鍛造品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLD-FORGED ARTICLE OF ALUMINUM ALLOY - 特許庁

冷間鍛造部品と、その製造方法例文帳に追加

COLD-FORGED COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

軸付き円盤部品の冷間鍛造方法例文帳に追加

COLD FORGING METHOD FOR CIRCULAR DISK PART WITH SHAFT - 特許庁

冷間鍛造部品およびその製造方法例文帳に追加

COLD-FORGED COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

冷間鍛造品６４の一部を旋削して旋削済み鍛造品６５を形成する。例文帳に追加

A turned forged article 65 is formed by turning a part of the cold forged article 64. - 特許庁

熱間鍛造後の冷却方法に特徴を有する熱間鍛造リング素形品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HOT FORGED RING STOCK CHARACTERIZED BY COOLING METHOD AFTER HOT FORGING - 特許庁

鍛造性と製品靭性に優れた冷・温間鍛造用鋼とその製造方法例文帳に追加

COLD-WARM FORGING STEEL HAVING EXCELLENT FORGEABILITY AND PRODUCT TOUGHNESS, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

鋼素材を加熱する加熱炉および加熱された鋼素材に鍛造を施す熱間鍛造機を、搬送ライン上に順に配置した熱間鍛造設備において、前記熱間鍛造機の出側に、熱間鍛造後の鍛造品を部分的に冷却する部分冷却装置を設置する。例文帳に追加

In the hot-forging equipment comprising a heating furnace for heating a steel blank and a hot-forging machine for applying the forging to the heated steel blank arranged in sequence on a carrier line, at the outlet side of the hot-forging machine, a partial cooling device for partially cooling the forged product having undergone the hot forging is set. - 特許庁

連続冷間鍛造における半加工品および成形品の表面割れの発生を、鍛造型製作前に予測して、連続冷間鍛造の工程設計および表面割れの生じない鍛造型を短期間に、かつ安価に製作するナックルスピンドルの連続冷間鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous cold forging method of a knuckle spindle capable of making the process design of continuous cold forging and a surface-crack free forging die at a low cost in a short time by predicting the generation of surface cracks of a half-processed material and a product prior to the manufacturing of the forging die during continuous cold forging. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼、オーステナイト系ステンレス鋼からなる冷温間鍛造部品及び冷温間鍛造部品の加工方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL, COLD- AND WARM-FORGED COMPONENT MADE OF AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND METHOD FOR PROCESSING THE COLD- AND WARM-FORGED COMPONENT - 特許庁

鋼素材に熱間鍛造を施して熱間鍛造品を製造するに際して、熱間鍛造中もしくは熱間鍛造後の熱間鍛造品の局所部分に単位面積当たりの噴射量Ｌ（ｌ／mm^2・分）と噴射時間t（s）とを、所定の関係式を満足する条件に制御して冷媒を吹き付ける。例文帳に追加

When the hot-forged product is manufactured by applying the hot-forging to the steel blank, a spraying quantity L(1/mm^2×min) per unit area and a spraying time t(s) to the local portion in the hot-forged product during hot-forging or after hot-forging, coolant is sprayed by controlling to a condition satisfying a prescribed relational formula. - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼製の冷間鍛造部品の不動態化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PASSIVATING COLD-FORGED COMPONENT MADE FROM FERRITIC STAINLESS STEEL - 特許庁

冷間鍛造部品、それを得るための製造方法および鋼材例文帳に追加

COLD FORGED COMPONENTS, MANUFACTURING METHOD FOR OBTAINING THE SAME, AND STEEL MATERIAL - 特許庁

軸付き円盤部品の冷間鍛造成形方法及び成形金型装置例文帳に追加

FORMING METHOD BY COLD FORGING FOR CIRCULAR DISK PARTS WITH SHAFTS AND METALLIC FORMING DIE DEVICE - 特許庁

靭性と耐摩耗性に優れた冷間鍛造部品及びその製造方法例文帳に追加

COLD FORGED COMPONENT HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND WEAR RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

冷間圧縮用金型および型鍛造品の残留応力除去方法例文帳に追加

DIE FOR COLD COMPRESSION, AND METHOD FOR REMOVING RESIDUAL STRESS OF STAMP FORGING - 特許庁

冷温間鍛造加工性及び被削性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼及び冷温間鍛造部品並びにこれらの加工方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN COLD AND WARM FORGEABILITY AND MACHINABILITY, COLD AND WARM FORGED PARTS, AND WORKING METHOD THEREFOR - 特許庁

所定温度に加熱した金属素材を、金型を介して押出加工する鍛造方法及び鍛造装置において、疲労強度と冷間加工性に富む鍛造品を製造可能な金属素材の鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forging a metal stock which can produce a forged product having good fatigue strength and cold-workability, with respect to the forging method and a forging apparatus, for extruding the metal stock heated to a prescribed temperature through a die. - 特許庁

疲労特性並びに冷間加工性に優れる熱間鍛造品の製造を可能とする熱間鍛造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-forging equipment with which a hot-forged product excellent in fatigue properties and cold workability can be produced. - 特許庁

鋼素材から熱間鍛造により製造される部品の疲労強度が要求される部位を熱間鍛造後に部分的に冷却して、熱間鍛造品を製造する際に、部分冷却に起因する割れの発生を抑制可能な熱間鍛造品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-forged product with which the development of cracking caused by partial cooling can be restrained when the hot-forged product is manufactured by partially cooling after hot-forging a portion requiring a fatigue strength in the part manufacturing with the hot-forging from a steel blank. - 特許庁

アルミニウム合金棒、鍛造用アルミニウム合金ブランク材、アルミニウム合金棒の製造方法、鍛造用アルミニウム合金棒材の製造方法、鍛造用アルミニウム合金ブランク材の製造方法、鍛造用アルミニウム合金棒材の製造ライン及び冷間鍛造品例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY BAR, ALUMINUM ALLOY BLANK FOR FORGING, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BAR, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BAR FOR FORGING, METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM ALLOY BLANK FOR FORGING, MANUFACTURING LINE FOR ALUMINUM ALLOY BAR FOR FORGING, AND COLD FORGED PRODUCT - 特許庁

冷間鍛造における半加工品および成形品の表面割れの発生を、鍛造型製作前に正確に予測して、冷間鍛造の工程設計および表面割れの生じない鍛造型を短期間に、かつ安価に製作することを可能とする表面割れ防止の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of prevention of surface crack for enabling the manufacture of the process design of cold forging and a forging die preventing the generation of the surface crack in a short period and at a low cost by correctly predicting the generation of the surface crack of semimanufactured goods and formed parts in the cold forging before manufacturing the forging die. - 特許庁

そして、この最終鍛造品１０２は、金属素材７０を、第１〜第６工程からなる冷間鍛造工程を経て形成される。例文帳に追加

The final forged stock 102 is formed by forging a metal stock 70 through a cold forging process comprising first to sixth steps. - 特許庁

複数個の金型を用いて順次複数回鍛造した後に冷却する熱間鍛造品１１の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the hot-forged product 11, cooling is applied after forging a plurality number of times in order by using a plurality of dies. - 特許庁

熱間鍛造部品及び冷間加工部品の良否判定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING ACCEPTANCE/REJECTION OF HOT FORGED PARTS AND COLD WORKED PARTS, AND ITS APPARATUS - 特許庁

鍛造工程Ｓ１は、熱間鍛造工程Ｓ１０にて円柱状部材の外周面にパーキングギア４の荒歯Ｒを形成することにより構成されたワークＷを、冷間鍛造によって製品形状に成形する冷間鍛造工程Ｓ４０を具備する。例文帳に追加

In a method for forging, a forging step S1 includes a cold forging step S40 in which a workpiece W that is configured by forming a rough gear R of a parking gear 4 in the outer periphery of a columnar member in a hot forging step S10, is shaped into a product shape by cold forging. - 特許庁

外観品質の優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金冷間鍛造品及びその製造方法例文帳に追加

Al-Mg-Si ALUMINUM ALLOY COLD FORGED PART EXCELLENT IN APPEARANCE QUALITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

外観品質の優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金冷間鍛造品例文帳に追加

COLD FORGED PRODUCT OF Al-Mg-Si-BASED ALUMINUM ALLOY WITH EXCELLENT APPEARANCE QUALITY - 特許庁

Ｓ４５Ｃの丸棒を一定長さに切断したのち鍛造型に入れ、冷間鍛造して六角孔と一側中心部に有底孔を有するホールソーの大まかな形状の鍛造品を得る。例文帳に追加

A round bar of S45C is cut into a constant length, which is placed in a forging die wherein it is subjected to cold forging to form a roughly shaped hole saw forging with a hexagon socket and a blind hole in the center of one end. - 特許庁

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品５の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

During the cold forging, an outer peripheral edge of a cold-forged component 5 is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cold-forged component. - 特許庁

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

When conducting cold-forging, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or pads are formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component. - 特許庁

オーステナイト３００シリーズを材料とする嵌合部品の超高強度冷間鍛造工法例文帳に追加

METHOD FOR COLD-FORGING FITTING PART HAVING ULTRA-HIGH STRENGTH USED AS MATERIAL OF AUSTENITE-300 SERIES - 特許庁

冷間鍛造用高速度工具鋼素材、高速度工具鋼製中空品及びその製造方法例文帳に追加

HIGH SPEED TOOL STEEL MATERIAL FOR COLD FORGING, HIGH SPEED TOOL STEEL HOLLOW PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高周波焼入れ性と冷間鍛造性に優れた軟磁性鋼材および高強度軟磁性鋼部品例文帳に追加

SOFT MAGNETIC STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT INDUCTION HARDENABILITY AND COLD FORGEABILITY, AND HIGH STRENGTH SOFT MAGNETIC STEEL COMPONENT - 特許庁

続いて、鍛造品を、１３５０°Ｆ、８時間、で時効硬化（エージング）をしてから、ファン空気冷却（ＦＡＣ）した。例文帳に追加

The forgings are then aged at 1,350°F for eight hours followed by FAC. - 特許庁

機械構造用部品の冷間鍛造用素材となる棒線材とその製造方法例文帳に追加

BILLET TO FORM INTO STOCK FOR COLD FORGING OF PARTS FOR MACHINE STRUCTURE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

磁気特性に優れたフェライト系ステンレス用素材及び冷間鍛造品並びにその製造方法例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL STOCK HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY, COLD FORGING, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

冷間鍛造後に冷間鍛造品の脱炭層を旋削加工によって除去する工程を不要とすることができ、冷間鍛造品の表面の旋削取り代を必要最小限に抑えてフランジ付き軸部材を容易に製造することができるフランジ付き軸部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flanged shaft member, capable of dispensing with the step of removing a decarburized layer of a cold forged product by lathe turning after cold forging, and easily manufacturing the flanged shaft member while minimizing the lathe turning margin of the surface of the cold forged product. - 特許庁

冷間鍛造後に歯面やカム面の切削加工による多大な修正を必要とせず、かつ、過大な加工荷重を回避でき、しかも、冷間鍛造後に単純な加工作業により高精度でバラツキの小さい部品を大量生産することが可能な冷間鍛造部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-forged component, which does not require a substantial correction to a tooth surface or a cam surface made by cutting after cold-forging, avoids excessive working load, and is further mass-produced as a component having high accuracy and little non-uniformity by a simple work after cold-forging, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

熱間鍛造後の冷却処理を適切に行うことにより、鍛造品の切削性にバラツキがでることがなく、高周波焼入を行うのに支障のないフェライトサイズを作ることができ、しかも、熱間鍛造中、或いは熱間鍛造後において、鍛造品の温度を上げる処理が必要でない、軸受装置の製造方法及び軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing device capable of manufacturing a ferrite sized product that never obstructs high-frequency induction hardening without causing any dispersion in cutting property of a forged product by properly performing cooling processing after hot forging and dispenses with thermal processing raising a temperature of the forged product during or after hot forging and the bearing device. - 特許庁