「分縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

回転圧縮機構部１８にて圧縮され、吐出された冷媒中のオイルを遠心分離するオイル分離機構９０を備える。例文帳に追加

The rotary compressor includes an oil separating mechanism 90 centrifuging oil in a refrigerant compressed and discharged by a rotary compressing mechanism part 18. - 特許庁

テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。例文帳に追加

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. - Tatoeba例文

出産時に、分娩を軽くするために腹筋を収縮させる例文帳に追加

contract the abdominal muscles during childbirth to ease delivery  - 日本語WordNet

一方の部分がもう一方を押し付ける圧縮したバネがあるさま例文帳に追加

containing a compressed spring that presses one part against another  - 日本語WordNet

その収縮によって身体のある部分を伸ばす骨格筋例文帳に追加

a skeletal muscle whose contraction extends or stretches a body part  - 日本語WordNet

筋肉または腺で終わり、収縮または分泌を刺激する神経繊維例文帳に追加

a nerve fiber that terminates on a muscle or gland and stimulates contraction or secretion  - 日本語WordNet

減数分裂前期に核の一方に向かって染色質が収縮すること例文帳に追加

the contraction of chromatin towards one side of the nucleus during the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

増分圧縮の第一過程についての出発点を計算しなさい.例文帳に追加

Compute the starting point for the first pass of incremental compaction.  - コンピューター用語辞典

比例尺という,線分を増大または縮小するための尺度例文帳に追加

a scale called proportional scale used for enlarging or reducing a segment of something  - EDR日英対訳辞書

縮重合という,重合によって分子化合物を生成する化学反応例文帳に追加

polymerization in which a single molecule is eliminated, called condensation polymerization  - EDR日英対訳辞書

消化腺（ペプシン分泌腺）も収縮し、消化液不足になることもある。例文帳に追加

the digestive (peptic) glands may also shrink, resulting in a lack of digestive juices.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。例文帳に追加

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.  - Tanaka Corpus

は通常、圧縮されたデータの後ろに余分なゴミが続いていると検知して、例文帳に追加

detects that there is extra trailing garbage after the compressed data  - JM

焼き上げる際に押して圧縮するかどうかは意見が分かれている。例文帳に追加

Opinion is divided about pressing it when grilled up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探幽縮図-各地の美術館や収集家（平福百穂ら）によって分蔵例文帳に追加

Small sketches by Tanyu - Held by several museums and collectors (including Hyakusui HIRAFUKU).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）3月21日特急の所要時間を42分に短縮。例文帳に追加

March 21, 1956: The required time of a limited express train was reduced to 42 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福岡は17分にトライを決めて６点まで差を縮めた。例文帳に追加

Higashi Fukuoka narrowed the gap to 6 points by scoring a try at the 17th minute.  - 浜島書店 Catch a Wave

（Ａ）成分：アルキレンオキシド基含有アルコキシシラン縮合物。例文帳に追加

Component (A): an alkoxysilane condensate containing an alkylene oxide group. - 特許庁

痙縮筋を処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分例文帳に追加

NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING MUSCLE SPASM - 特許庁

圧縮気体中の成分の一部を吸着する吸着装置例文帳に追加

ADSORPTION EQUIPMENT ADSORBING PART OF COMPONENT IN COMPRESSED GAS - 特許庁

分岐鎖に不飽和結合を有する重縮合系酸素捕捉性ポリマー例文帳に追加

POLYCONDENSATION-BASED OXYGEN CAPTURING POLYMER HAVING UNSATURATED BOND IN BARCHING CHAIN - 特許庁

更に縮合触媒（Ｂ）、色材（Ｃ）、分散剤（Ｄ）を含む劣化防止剤。例文帳に追加

The preventing agent can additionally contain (B) a condensation reaction catalyst, (C) coloring materials and (D) a dispersant. - 特許庁

土壌または水中の環境ホルモンの濃縮、分解方法例文帳に追加

METHOD FOR THICKENING AND DECOMPOSING ENVIRONMENTAL HORMONE IN SOIL OR WATER - 特許庁

水素分離フィルタ及びその製造方法並びに水素濃縮装置例文帳に追加

HYDROGEN SEPARATION FILTER, ITS MANUFACTURING METHOD AND HYDROGEN CONCENTRATOR - 特許庁

縮合ピラジン化合物およびその化合物を有効成分とする薬剤例文帳に追加

CONDENSED PYRAZINE COMPOUND AND MEDICINAL AGENT HAVING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

レーザーによるシリコン同位体の高効率分離・濃縮法例文帳に追加

HIGH EFFICIENT SEPARATION AND CONCENTRATION METHOD OF SILICONE ISOTOPE WITH LASER - 特許庁

無線ツリーネットワークの部分的再構成に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for reconstructing a radio tree network partially. - 特許庁

ターボ機械（２）は、冷却空気を発生する圧縮機部分（４）を含む。例文帳に追加

A turbomachine (2) includes a compressor portion (4) that generates a cooling airflow. - 特許庁

メタン化凝縮物は、スラッシュガス分離器に導入され得る。例文帳に追加

The methanation condensate can be introduced into the flash gas separator. - 特許庁

放射性廃棄物処分坑道における圧縮ベントナイト材の施工方法例文帳に追加

COMPRESSED BENTONITE MATERIAL INSTALLING METHOD IN RADIOACTIVE WASTE DISPOSAL TUNNEL - 特許庁

常温収縮型複数相一括ケーブル用多枝分岐管例文帳に追加

MULTIPLE-BRANCHING TUBE FOR COLD SHRINKABLE PLURAL-PHASE LINKED CABLE - 特許庁

新規な縮合インドリン環含有高分子化合物とその製造方法例文帳に追加

NEW CONDENSED INDOLINE RING-CONTAINING POLYMER COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高炉ガスからＮ２を分離するための酸素濃縮器の使用例文帳に追加

USE OF OXYGEN CONCENTRATOR FOR SEPARATING N2 FROM BLAST FURNACE GAS - 特許庁

微粒子分散液の濃縮方法およびインクジェット記録用シート。例文帳に追加

CONCENTRATION PROCESS OF PARTICULATE DISPERSION AND SHEET FOR INKJET RECORDING - 特許庁

両端にパワー編地部分を有し縦横に伸縮可能な経編地例文帳に追加

WARP KNIT FABRIC HAVING POWER KNIT FABRIC PART AT BOTH ENDS AND STRETCHABLE LENGTHWISE AND BREADTHWISE - 特許庁

二酸化窒素の吸収・濃縮・分析方法とその装置例文帳に追加

NITROGEN DIOXIDE ABSORPTION, CONCENTRATING AND ANALYZING METHOD AND APPARATUS THEREOF - 特許庁

クロックスキューを縮めるための格子状のクロック分配網例文帳に追加

LATTICE-LIKE CLOCK DISTRIBUTION NETWORK FOR REDUCING CLOCK SKEW - 特許庁

分散に基づいた適応性ブロックサイズＤＣＴ画像圧縮例文帳に追加

VARIANCE BASED ADAPTIVE BLOCK SIZE DCT IMAGE COMPRESSION - 特許庁

フレーム部10の中央部分がその長手方向に伸縮自在である。例文帳に追加

The center portion of the frame part 10 is extensible in the longitudinal direction. - 特許庁

素子分離領域４は半導体基板１に圧縮応力を作用させる。例文帳に追加

The element separating region 4 exerts compression stress on the semiconductor substrate 1. - 特許庁

処理部は、圧縮を受ける梁要素を分割する（Ｓ１１５、Ｓ１３１）。例文帳に追加

The processing part divides each beam element which receives compression (S115 and S131). - 特許庁

生分解性シートから成形品を加熱圧縮成形する成形装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOLDING BY HEATING AND COMPRESSION MOLDING FROM BIODEGRADABLE SHEET - 特許庁

ＵＦ膜分離装置２の濃縮水は嫌気性消化槽１に返送する。例文帳に追加

The concentrated water of the UF membrane separator 2 is returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

骨髄単核球細胞の分離、濃縮方法及び血管再生剤例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING AND CONCENTRATING BONE MARROW MONOCYTE CELLS AND REVASCULARIZING AGENT - 特許庁

酸素濃縮装置の酸素分離膜（ディンプル膜）の強度を担保する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator which holds the strength of oxygen separation membranes (dimple films) of an oxygen concentrator. - 特許庁