「分裂質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分裂気質という属性の人例文帳に追加

a person who has a schizoid personality  - EDR日英対訳辞書

核分裂性物質および非核分裂性物質の核変換装置例文帳に追加

FISSILE MATERIAL AND NUCLEAR TRANSFORMATION DEVICE FOR NON-FISSILE MATERIAL - 特許庁

原子爆弾への使用に適さない状態にするために、（核分裂物質に）非核分裂性物質を加える例文帳に追加

add nonfissionable material to (fissionable material) so as to make unsuitable for use in an atomic bomb  - 日本語WordNet

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。例文帳に追加

Schizoids are usually unsociable.  - Weblio英語基本例文集

細胞分裂と成長にかかわるたんぱく質例文帳に追加

a protein that is involved in cell differentiation and growth  - 日本語WordNet

核分裂反応の結果,生成された物質例文帳に追加

matter produced by nuclear division  - EDR日英対訳辞書

分裂酵母のＲａｐ１遺伝子及びタンパク質例文帳に追加

Rap1 GENE OF FISSION YEAST AND PROTEIN - 特許庁

核分裂性物質の核種組成決定法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING NUCLIDE COMPOSITION OF FISSIONABLE MATERIAL - 特許庁

本システムは、光核分裂エネルギーのソースを典型的に備えており、この光核分裂エネルギーのソースは、上記試験物品を照射し、該試験物品内に存在する核分裂性の又は核分裂可能な物質の核分裂をトリガし、複数の核分裂生成物を発生させるように構成されており、これら複数の核分裂生成物のうちの少なくとも１つは、複数の核分裂中性子を生み出すものである。例文帳に追加

The system typically includes a source of photo-fission energy configured to irradiate the examination article and trigger fission of a fissile or a fissionable material present in the examination article and generate a plurality of fission products, wherein at least one of the plurality of fission products produces a plurality of fission neutrons. - 特許庁

反応が起こる核分裂性物質が入っている原子炉の小室例文帳に追加

the chamber of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place  - 日本語WordNet

減数分裂前期に核の一方に向かって染色質が収縮すること例文帳に追加

the contraction of chromatin towards one side of the nucleus during the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学変化を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学的変化を引き起こす物質。例文帳に追加

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細菌から得られる物質で、細胞分裂を妨害する作用をもつ。例文帳に追加

a substance obtained from bacteria that interferes with cell division.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分裂酵母の新規タンパク質およびそれをコ—ドする遺伝子例文帳に追加

NEW PROTEIN FROM FISSION YEAST AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

細胞分裂制御活性を有する新規耐熱性タンパク質例文帳に追加

NEW THERMOSTABLE PROTEIN HAVING CELL DIVISION CONTROL ACTIVITY - 特許庁

細胞分裂制御活性を有する新規耐熱性タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a new thermostable protein having cell division control activity. - 特許庁

核分裂性物質を含む粒子の濃縮度別検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD ACCORDING TO ENRICHMENT OF PARTICLES CONTAINING FISSION MATERIALS - 特許庁

移送に適した核分裂性物質用容器（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a container (10) for fissile material suitable for transporting fissile material. - 特許庁

2つの娘細胞の中に分離を引き起こす有糸核分裂に続く細胞質の細胞の分裂から成る有機的な過程例文帳に追加

organic process consisting of the division of the cytoplasm of a cell following karyokinesis bringing about the separation into two daughter cells  - 日本語WordNet

(ii) 核分裂性物質若しくは核融合性物質又はこれらの生産原料である物質に関する措置例文帳に追加

(ii) relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived; - 経済産業省

連鎖反応を継続することができる核分裂性物質の最小限の質量例文帳に追加

the minimum mass of fissionable material that can sustain a chain reaction  - 日本語WordNet

原子炉の炉心周辺に置かれる,核分裂性物質に転換できる核物質例文帳に追加

nuclear material placed around the center of a reactor that is convertible in nuclear fission  - EDR日英対訳辞書

原子炉が燃焼させたものよりも多くの核分裂性物質を生成する原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor that produces more fissile material than it burns  - 日本語WordNet

蛋白質をそのペプチド結合の分裂によってペプチドとアミノ酸に加水分解すること例文帳に追加

the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds  - 日本語WordNet

細胞の分裂および生存を調節する機能をもった体内産生物質。例文帳に追加

a substance made by the body that functions to regulate cell division and cell survival.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

燃料物質を酸化物のまま、溶解せずに他の核分裂生成物元素との分離を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to separate fuel substances from other nuclear fission products without dissolving the substances as they remain oxides. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、細胞分裂制御活性およびATPase活性を有する。例文帳に追加

This protein comprising a specific amino acid sequence has the cell division control activity and ATPase activity. - 特許庁

細胞分裂促進活性を有する短縮型インスリン様成長因子結合タンパク質例文帳に追加

TRUNCATED INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR-BINDING PROTEIN HAVING MITOGENIC ACTIVITY OF CELL - 特許庁

能動的取り調べを使用する核分裂性物質の検出のための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTION OF FISSILE MATERIAL USING ACTIVE INTERROGATION - 特許庁

フィッショントラック法を用いて核分裂性物質を含む粒子を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PARTICLE-CONTAINING FISSIONABLE MATERIAL USING FISSION TRACK METHOD - 特許庁

放射性廃棄物固体内の核分裂性物質量の非破壊的測定装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE MEASURING DEVICE FOR AMOUNT OF FISSIONABLE SUBSTANCE IN RADIOACTIVE WASTE SOLID - 特許庁

細胞分裂の活力を増大して、魚類、家畜類の増収、及び品質向上を図ること。例文帳に追加

To increase vitality of a cell division and to increase yields and improve qualities of fishes and livestocks. - 特許庁

細菌の細胞分裂に関わる因子に対する阻害物質のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING INHIBITOR TO FACTOR INVOLVING BACTERIAL CELL DIVISION - 特許庁

放射性廃棄物中の核分裂性物質の存在位置を探査する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEARCHING FOR EXISTING LOCATION OF FISSIONABLE MATERIAL IN RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

塩化物系電解質物質から核分裂生成物を確実に分離することが可能な分離材及びその製造方法、並びに該分離材を用いた核分裂生成物の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separating material capable of reliably separating a nuclear fission product from a chloride-based electrolyte material, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a method for separating a nuclear fission product using the separating material. - 特許庁

核的毒物（Ｇｄ_2Ｏ_3分散相９）または核分裂性物質と核的毒物との混合物が核分裂性物質中に分散している焼結ペレット８において、核的毒物以外の添加物の析出相10を含んでいる。例文帳に追加

A sintered pellet 8 having a mixture of a nuclear toxic substance (Gd2O3 dispersion phase 9) or fissile substance and a nuclear poison dispersed in a fissile substance contains a precipitation phase 10 of an additive other than the nuclear poison. - 特許庁

本発明は、使用済み電解質物質から核分裂生成物を分離するために前記核分裂生成物を濾過及び収着する濾過・収着材であって、該濾過・収着材は、少なくともＰ_2Ｏ_5及びＦｅ_2Ｏ_3を含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The material for filtering and adsorbing the fission products to separate them from spent electrolytic substances contains at least P_2O_5 and Fe_2O_3. - 特許庁

核燃料物質のリサイクルを行う原子力システムにおいて、リサイクルされる物質は、核燃料物質であるＵ、Ｐｕ、Ｎｐ、Ａｍ、Ｃｍ、及び核分裂により生成した核分裂生成物質であるＩ、Ｔｃ、Ｃｓ、Ｚｒ、及びＳｎであり、これらの核燃料物質及び核分裂生成物質のいずれもほぼ全てがリサイクルされることを特徴とする。例文帳に追加

The nuclear system which recycles nuclear fuel materials is such that the recycled materials are U, Pu, Np, Am, and Cm as nuclear fuel materials and I, Tc, Cs, Zr and Sn as fission product materials generated through nuclear fission, and where substantially all of both the nuclear fuel materials and the fission product materials are recycled. - 特許庁

花序分裂組織から小穂分裂組織への転換の抑制、葉の分化の抑制に関わるイネ由来の新規遺伝子とそのタンパク質、およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene involving suppression of conversion from meristem of inflorescence to meristem of spikelet and derived from rice, its protein and to provide a method for utilizing the gene and the protein. - 特許庁

イネの花序分裂組織から小穂分裂組織への転換の抑制、葉の分化の抑制に関わるＡＰＯ１遺伝子をその突然変異体を用いて単離し、ＡＰＯ１遺伝子およびＡＰＯ１タンパク質の構造を決定した。例文帳に追加

An APO1 gene involving suppression of conversion from meristem of inflorescence of rice to meristem of spikelet of the rice and suppression of differentiation of leaf is isolated by using its mutant and the structures of the APO1 gene and an APO1 protein are determined. - 特許庁

このタンパク質は分裂酵母の窒素飢餓条件下により特異的に誘導される性分化と、細胞分裂周期の休止期G0への移行に必要であることを見い出した。例文帳に追加

It is discovered that the protein is required for the sexual differentiation specifically derived under a nitrogen- starved condition of the fission yeast, and the shift of the cell division cycle to a resting stage G0. - 特許庁

非精神分裂病者から得られた体液試料への結合より実質的に高いレベルで、精神分裂病患者から得られた体液試料に結合する短いペプチドが提供される。例文帳に追加

To provide a short peptide joining to a body fluid sample obtained from a patient of schizophrenia at an essentially higher level than those joining to a body fluid sample obtained from a person of non-schizophrenia. - 特許庁

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost. - 特許庁

（特に核分裂性物質の） 反応の速度が増加するくらいの方法で連鎖反応を支えることができます例文帳に追加

(especially of fissionable material) able to sustain a chain reaction in such a manner that the rate of reaction increases  - 日本語WordNet