| 意味 | 例文 (999件) |
利用されたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
他感作用の有効利用に関する研究が進められている。例文帳に追加
Research on utilization of allelopathy has proceeded. - Weblio英語基本例文集
実際、makeの利用対象はプログラムだけに限られない。例文帳に追加
In fact, make is not limited to programs. - JM
サブ電源に蓄えられている電気を有効に利用する。例文帳に追加
To utilize effectively the electricity stored in a sub-power supply. - 特許庁
有柄卵の採取方法およびこれに利用する器具例文帳に追加
COLLECTION OF PELMATOZOA NIT AND IMPLEMENT THEREFOR - 特許庁
貸主端末２０が、恒久的な利用権を手数料とともに発行サーバ１０に送信すると、発行サーバ１０は、通知された利用期限で利用期間の分割された二つの利用権を貸主端末２０に返信する。例文帳に追加
When the lessor terminal 20 sends a permanent usage right together with a fee to the issuance server 10, the issuance server 10 sends two usage rights with divided usage periods within the notified usage expiration date to the lessor terminal 20. - 特許庁
その後、情報管理サーバ１０は、利用履歴記憶部１３ａに記憶された利用履歴または利用履歴を利用した特典コンテンツをユーザの自宅のパソコン５０にインターネットを介して送信する。例文帳に追加
Afterwards, the information management server 10 transmits the use record stored in the use record storage part 13a or privilege content using the use record through the Internet to a personal computer 50 in the house of the user. - 特許庁
余剰ガス利用型サージ回避コンプレッサシステム例文帳に追加
SURGE PREVENTION COMPRESSOR SYSTEM USING REDUNDANT GAS - 特許庁
Ｔｏｌｌ様レセプター強制発現細胞の利用例文帳に追加
UTILIZATION OF CELL FORCIBLY EXPRESSING TOLL-LIKE RECEPTOR - 特許庁
そして、再利用制御部７０は、開閉扉が閉められた後、前記再利用判定部６６により残留用紙の再利用が可能であると再判定された場合、当該残留用紙を再利用して画像の形成を再開する。例文帳に追加
The reuse control unit 70 resumes the formation of an image by reusing the remaining papers when redetermined that the remaining papers can be reused by the reuse determining part 66 after an opening-closing door is closed. - 特許庁
炭酸ガス排出削減クレジット利用システム例文帳に追加
CARBON DIOXIDE EXHAUST REDUCTION CREDIT UTILIZATION SYSTEM - 特許庁
会議ごとに、会議で使用されている機器の一覧と、その機器のいずれかを利用した利用者を特定する利用者識別情報とを、当該利用した機器が使用されている会議を特定する情報に関連づけて記録する。例文帳に追加
For each conference, a list of equipment used in the conference and user identification information specifying a user who has used any of the equipment are associated with the information specifying the conference for which the used equipment is used and record them. - 特許庁
サーバが、サービスの利用条件をユーザに選択させ、選択された利用条件に基づいてサービスの利用条件を記述する利用権情報を生成し、サービスを実行するためのデータをサービス提供装置に送信しておく。例文帳に追加
A server makes the user select the use condition of service, creates the use right information describing the using condition of the service based on the selected use condition, and transmits data for executing the service to the service providing device. - 特許庁
銀行などには、一定の利用目的を有した資金が存在するが、その利用目的が利用しようとする相手方に知らされることが無いため利用情報が有効に活用されず非効率の営業活動などが行われている。例文帳に追加
To solve the problem that information on the use purposes of funds having fixed use purposes which exists in banks, etc., is not effectively utilized and inefficient business activity is performed because the use purposes are not given to opposite persons trying to use the funds. - 特許庁
そして、利用しようとしている機能について、ログイン中の利用者による利用が許可された機能であると判断された場合（Ｓ５１５：ＹＥＳ）、利用者の要求する機能を作動させる。例文帳に追加
When it is determined that a function to be used is a function that the user who is logging in is allowed to use (S515: YES), the function that the user requests is placed in operation. - 特許庁
ここで、本発明では、こうして更新管理された自己のサービス利用実績に基づいて、例えば、サービス利用課金の低減、サービス利用制限の緩和、又は各種機能の利用順位が優位となるなどの、様々な特典が与えられる。例文帳に追加
Here, various privileges such as reduction in service use charge, alleviation of service use restrictions or an advantage in use priority for various functions are given. - 特許庁
彼は残りの時間を最大限に利用した。例文帳に追加
He made the best of the time left. - Tatoeba例文
:現実のトークン利用を考慮した最悪例解析例文帳に追加
worst-case analysis considering the actual token utilisation - コンピューター用語辞典
現実のトークン利用を考慮した最悪例解析例文帳に追加
worst-case analysis considering the actual token utilisation - コンピューター用語辞典
彼は残りの時間を最大限に利用した。例文帳に追加
He made the best of the time left. - Tanaka Corpus
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。例文帳に追加
He availed himself of the first chance to visit America. - Tanaka Corpus
バイオセンサーを利用したセンシングセルアレイ例文帳に追加
SENSING CELL ARRAY UTILIZING BIOSENSOR - 特許庁
テンプレートを利用したカーボンナノチューブの作製法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CARBON NANOTUBE USING TEMPLATE - 特許庁
質量分析を利用したアミノ酸配列解析システム例文帳に追加
AMINO ACID ALIGNMENT ANALYSIS SYSTEM UTILIZING MASS SPECTROMETRY - 特許庁
ISHの利用により細胞レベルでの判別が可能となった。例文帳に追加
The ISH permitted the discrimination and the cell level. - 特許庁
低温脆性を利用した二元冷凍低温破砕システム例文帳に追加
TWO-STAGE REFRIGERATION LOW TEMPERATURE CRUSHING SYSTEM USING LOW TEMPERATURE BRITTLENESS - 特許庁
フローティングを利用した撮影レンズ例文帳に追加
PHOTOGRAPHING LENS UTILIZING FLOATING - 特許庁
テレビ放送を利用したポイントサービスシステム例文帳に追加
レイリー散乱を利用した変位計測装置例文帳に追加
DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS USING RAYLEIGH SCATTERING - 特許庁
ガスハイドレートを利用した自動通風及び採光装置例文帳に追加
AUTOMATIC VENTILATION AND DAYLIGHTING APPARATUS USING GAS HYDRATE - 特許庁
クレジットカードを利用したカード決済システム例文帳に追加
CARD SETTLEMENT SYSTEM USING CREDIT CARD - 特許庁
クレジット・カードを利用したポイント・サービス・システム例文帳に追加
微生物を利用したリサイクルトイレ例文帳に追加
光の透過速度差を利用した平面レンズシート例文帳に追加
PLANE LENS SHEET USING LIGHT TRANSMISSION RATE DIFFERENCE - 特許庁
望遠レンズを利用した発信機付き操作機．例文帳に追加
OPERATION MACHINE WITH TRANSMITTER USING TELEPHOTO LENS - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
