「制度的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知的財産保護制度例文帳に追加

PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY - 経済産業省

4．社会制度的要因例文帳に追加

4. Social institutional factors - 経済産業省

封建制度の、封建制度に関する、または、封建制度に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of feudalism  - 日本語WordNet

制度の基本的な考え方例文帳に追加

fundamental way of thinking of the system - Weblio Email例文集

保守的で階級制度のある社会.例文帳に追加

a conservative, hierarchical society  - 研究社 新英和中辞典

国際的な平和のための制度例文帳に追加

a system for international peace  - 日本語WordNet

封建制度に関する古典的名著例文帳に追加

a classic book on feudalism - Eゲイト英和辞典

第二編　特定目的会社制度例文帳に追加

Part II Organization of Specific Purpose Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三編　特定目的信託制度例文帳に追加

Part III Organization of Specific Purpose Trusts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際的な制度の構築等例文帳に追加

Establishment of international systems, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高札制度の目的としては、例文帳に追加

The purposes of Kosatsu system were considered to be as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．評定制度の具体的枠組み例文帳に追加

4. Specific Framework of A Rating System  - 金融庁

限定的な早期公開制度例文帳に追加

Limited Early Publication System - 経済産業省

私的録音録画補償金制度例文帳に追加

The Copyright Levy Framework for private audio/audiovisual recordings  - 経済産業省

郡国制度という,中国の中央集権的な地方行政制度である郡県制度と,封建制度を併用した地方行政制度例文帳に追加

the local administrative system called the feudal and prefectural system  - EDR日英対訳辞書

郡県制度という,中国の中央集権的な地方行政制度例文帳に追加

an administrative system called prefectural system  - EDR日英対訳辞書

この制度により、全国的な参勤交代制度の原形ができあがった。例文帳に追加

This system became the prototype of the nationwide sankin-kotai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知的財産保護制度は、経済的に次の二つの側面をもつ制度的枠組みであるといえよう。例文帳に追加

The IPR system provides the institutional framework to promote two economic goals. - 経済産業省

社会的または政治的制度を支える原則例文帳に追加

the doctrine of supporting the social or political establishment  - 日本語WordNet

正統派ヒンドゥー教の宗教的・社会的制度例文帳に追加

the religious and social system of orthodox Hinduism  - 日本語WordNet

公的年金の適用を部分的に除外する制度例文帳に追加

a system in which a portion of suitable public annuity is excluded  - EDR日英対訳辞書

抑圧的な封建的家長制度から女性を解放させる。例文帳に追加

Liberate women from the oppressive feudal-patriarchal system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

②シリコンバレーにおける発展の制度的・文化的背景例文帳に追加

(b) Institutional and cultural factors behind Silicon Valley’s development - 経済産業省

職務等級制度は米国では極めて一般的である。例文帳に追加

The job-based grade system is very popular in the United States. - Weblio英語基本例文集

西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。例文帳に追加

Is the job-based pay system standard in Western countries? - Weblio英語基本例文集

社会制度なるものは人性の具体的実例である例文帳に追加

Social institutions are the embodiments of human nature.  - 斎藤和英大辞典

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。例文帳に追加

Institutionally, a major restraint is the copyright problem. - Tatoeba例文

税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。例文帳に追加

Tax wise, it is an attractive arrangement. - Tatoeba例文

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation. - Tatoeba例文

その制度に対する個人的な敵意はない。例文帳に追加

I have no personal hostility to the system. - Tatoeba例文

医療制度を徹底的に見直して下さい例文帳に追加

overhaul the health care system  - 日本語WordNet

公的給与金制度が連邦予算の大部分を作る例文帳に追加

entitlements make up the major part of the federal budget  - 日本語WordNet

インドにおいて,閉鎖的な身分階層の制度例文帳に追加

the closed social class system of India  - EDR日英対訳辞書

経済的に困難な学生に奨学金を貸与する制度例文帳に追加

a system to give scholarships to poor students  - EDR日英対訳辞書

必要的弁護という,法廷における制度例文帳に追加

in law, a system in which a case cannot begin without a defense counselor present in the courtroom  - EDR日英対訳辞書

住宅取得を目的とする財形制度例文帳に追加

a system of {property accumulation savings for the acquisition of a house}  - EDR日英対訳辞書

政治的任命制という,行政職員の任命制度例文帳に追加

a system of appointing government administrators called political appointment system  - EDR日英対訳辞書

二元的代表民主制という政治制度例文帳に追加

a political system called {dualistic representative democracy}  - EDR日英対訳辞書

必要的保釈という,被告人の保釈制度例文帳に追加

a system of releasing the accused on bail, called release on bail  - EDR日英対訳辞書

制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。例文帳に追加

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.  - Tanaka Corpus

税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。例文帳に追加

Tax wise, it is an attractive arrangement.  - Tanaka Corpus

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。例文帳に追加

The social welfare system is in bad need of renovation.  - Tanaka Corpus

その制度に対する個人的な敵意はない。例文帳に追加

I have no personal hostility to the system.  - Tanaka Corpus

寄子は制度的には最も数が多くなる。例文帳に追加

A great number of families were Yoriko due to its structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一律的に耕作地を班給する土地制度例文帳に追加

System of equally allotting cultivated land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス