「制御された雑音場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信信号を入力する低雑音増幅器７０３にバイパス路７３０と前記低雑音増幅器とバイパス路を切り替えるスイッチ７０１および７０２とを有し、受信信号の電力レベルを検出し、該電力レベルが所定の電力しきい値を満たすか上回る場合に受信信号を前記バイパス路を通すように前記スイッチを制御する制御装置７４０を備える。例文帳に追加

A low noise amplifier 703 for inputting a received signal has a bypass 730 and switches 701 and 702 for switching the low noise amplifier and the bypass, and a controller 740 is provided for detecting a power level of the received signal and controlling the switches to pass the received signal through the bypass when the power level fulfills or is higher than a predetermined power threshold. - 特許庁

ＦＥＴ増幅器を並列運転させるようにしたＲＦ増幅装置において、一方のＦＥＴ増幅器が故障した場合、特別な制御なくかつ雑音特性の劣化なく片側ＦＥＴ増幅器での運転を可能とする。例文帳に追加

To enable operation with the other FET amplifier without special control or deterioration in noise characteristic, if one FET amplifier goes out of order in an RF amplifier device, in which the FET amplifiers operate in parallel. - 特許庁

入力される音声信号のレベルが変動する場合に、自動利得制御を行って音声信号のレベルが一定となるように調整できるとともに、雑音成分のゆらぎを生じ難くすること。例文帳に追加

To perform automatic gain control for adjusting a level of an audio signal to be fixed when the level of the input audio signal is varied, and to hardly fluctuate a noise component. - 特許庁

雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の周波数を検出し、周波数を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された周波数が規定された範囲内にある場合に環境雑音を選択的に取り除くように設定する。例文帳に追加

This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect a frequency of the input, compare the frequency with a selected one of the settings, and selectively filter the ambient noise when the detected frequency is within a prescribed range. - 特許庁

学習制御部３２０２は、指定された強度で雑音データをモデル音声に重畳した刺激音声を合成し、学習者に対して刺激音声を与えた場合の正答率と母語話者の明瞭度との差が所定の値以下となることに応じて、重畳する雑音データの強度を増加させるように更新する。例文帳に追加

A learning control unit 3202 synthesizes a stimulus sound that superposes the data of the noise on the model sound at a specified intensity, and according as the difference between the percentage of correct answers when the stimulus sound is given to a learner and the degree of articulation of the native speaker falls below a specified value, it increases and updates the intensity of the superposed data of the noise. - 特許庁

制御則によらずクーロン摩擦同定が実施でき、トルク指令またはモータ速度が雑音信号を多く含み、最大静止摩擦などが存在する場合にも高精度に微少動作でクーロン摩擦同定を実施することができ、その同定結果に基づいて高精度な動作制御を実施できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller capable of carrying out coulomb friction identification not according to a control rule, accurately carrying out coulomb friction identification by minimal operation even when a torque command or motor velocity contains many noise signals and maximum static friction or the like exists, and carrying out accurate operational control based on the result of the identification. - 特許庁

液圧ブレーキシステムにおいて、アキュムレータに畜圧する畜圧ポンプを駆動するポンプモータ６４の作動に伴って生じる電気的ノイズが、ラジオ受信機１５４に雑音を発生させる可能性が高い場合には、ポンプ・モータ関連制御部１５０によりポンプモータ６４の回転数を変更する。例文帳に追加

When the electric noise generated as the pump motor 64 driving a pressure accumulating pump accumulating pressure in an accumulator in a hydraulic brake system operates causes the radio receiver 154 to generate noise with high possibility, a motor/radio relation control section 150 varies the rotational frequency of the pump motor 64. - 特許庁

離れた場所から電気機器の制御を行う際に、リモコンを使う方法では、咄嗟のときにリモコンが見つからないという不便があり、またスイッチを使わずに音声認識を行う方法では、雑音などに誤反応することが多く煩わしい。例文帳に追加

To solve a problem that when electronic equipment is controlled from a remote place, a method using a remote controller gives inconvenience that the remote controller is not found instantaneously and a method for performing audio recognition without using switches, possibly gives annoyance due to frequent wrong response to noise etc. - 特許庁

これにより、シンセサイザ１は、温度変化に対応して制御部７が分周器６の制御を行う場合、ループフィルタ１７の平滑回路に蓄積された電荷を予め設定された値に戻さないので、発振器５の発振周波数が大きく変動することを抑制し、これにより、シンセサイザ１における位相雑音を低減させることができる。例文帳に追加

When the control part 7 controls the frequency divider 6 according to the temperature change, since the charges stored in the smoothing circuit of the loop filter 17 are not returned to the preset value, the synthesizer 1 retrains the oscillation frequency of the oscillator 5 from varying by a large amount; and consequently, it is possible to reduce phase noise in the synthesizer 1. - 特許庁

雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の振幅を検出し、振幅を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された振幅が規定された範囲内にある場合に増幅装置を選択的に調節するように設定する。例文帳に追加

This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect an amplitude of the input, compare the amplitude with a selected one of the settings, and selectively adjust an amplification device when the detected amplitude is within a prescribed range. - 特許庁

掃引正弦波信号または白色雑音の振幅が小さい場合であっても、可動範囲の限定された負荷の連結したモータおよびそのモータが設置された機台の反共振周波数と共振周波数を検出することができる振動検出装置およびそれを備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detector which detects the anti-resonance frequency and the resonance frequency of a motor connected to a load with a limited moving range and those of a machine base with the motor installed thereon, even when the amplitude of sweep sine wave signal or the white noise is small, and also to provide a motor control device equipped therewith. - 特許庁

前記露光関数を、制御可能減衰セルアレイを使用して実現した場合、前記露光関数を調節して、あるセルを経て露光される画素アレイの領域内の飽和画素又は黒画素の数を最小にし、平均画素値の信号対雑音比を最大にし、前記露光関数の空間的平滑さを最大にする。例文帳に追加

Where the exposure function is implemented using a controllable attenuation cell array, the exposure function is adjusted to minimize the number of saturated or blackened pixels, within an area of pixel array exposed through a cell, to maximize the signal-to-noise ratio of the average pixel value, and to maximize the spatial smoothness of the exposure function. - 特許庁

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出部３７で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。例文帳に追加

While a talker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode. - 特許庁

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出手段９で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。例文帳に追加

While a taker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode. - 特許庁

システム制御部１３は音声ガイドを出力する場合に音声ガイドの音声信号／雑音比を増大させる環境設定を少なくとも音声出力部２２，２３に対して実行し、この環境設定の実行後に音声出力部２２，２３からの音声ガイドの音声出力を開始させるように構成される。例文帳に追加

When outputting the voice guidance, the system controller 13 performs environment setting to increase a ratio of sound signal to noise of the voice guidance at least to the voice output parts 22 and 23, and starts output of the voice guidance from the voice output parts 22 and 23 after the environment setting. - 特許庁

電圧制御発振器の電流源で発生する偶数次高調波に起因する雑音を低減するために、電流源と並列にコンデンサを挿入した場合、周波数が高くなるとボンディングワイヤの寄生インダクタンス成分の影響によって高周波接地の効力が弱くなり、偶数次高調波の抑圧効果が得られなくなる。例文帳に追加

To realize a voltage-controlled oscillator which has an excellent noise characteristic even when the oscillation frequency of the voltage-controlled oscillator is high. - 特許庁

衛星携帯電話の端末が、通話時に傾けて使用される場合にアンテナ指向性の利得のある方向が、アンテナ雑音温度の大きい地表方面に向かないように指向性を制御する事により、アンテナの方向を機械的に変えること無く品質のよい通話を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To attain a speech with excellent quality without the need for mechanically changing an antenna direction by controlling the directivity of antenna so that a direction of the antenna providing the gain is not directed to a ground surface with a high antenna noise temperature in the case that a portable satellite telephone terminal is used with a tilt during the speech. - 特許庁