「前回と同じように」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、たとえ外部デバイスからの接続解除要求の受信に起因してその外部デバイスと本電子機器１０との間の接続が再度確立されても、前回接続時と同じサービスが再度実行されることを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the connection between the external device and an electronic apparatus 10 is established again due to the reception of the disconnection request from the external device, the same service as that in the last connection can be prevented from being executed again. - 特許庁

よって、たとえ外部デバイスからの接続解除要求の受信に起因してその外部デバイスと本電子機器１０との間の接続が再度確立されても、前回接続時と同じサービスが再度実行されることを防止することができる。例文帳に追加

Even if the connection between the external device and an electronic apparatus 10 is established again in response to the reception of the disconnection request from the external device, the service provided at the previous connection is prevented from being executed again. - 特許庁

一つのカメラ操作が発生し、その操作が停止してから再び同じカメラ操作が行われるまでの期間が所定の期間よりも長いときに、前回のカメラ操作終了時の画像データをインデックスのキーフレームとして利用する。例文帳に追加

To utilize image data at the end of previous camera operation as an index key frame when one camera operation takes place and a period after the stop of the one operation until the same camera operation is longer than a prescribed period. - 特許庁

その後は数週間間隔で、同じく内側の領域だけを、刈り高さを前回よりも短く刈るので、廃草は初回より短く、廃草量も少なくなり、刈り高さが低くても雑草隙間に容易に入り込んで、自然と沈降し分解する。例文帳に追加

Then, by mowing only the same inside region at several week intervals into a shorter mowing height than that in the previous times, the amount of the waste grasses becomes smaller, the waste grasses go into the gaps of the grasses even if the mowing height is lower, and naturally sink and decompose. - 特許庁

サブ基板５００のＣＰＵ５０１は、通常リプレイに入賞した場合には、全リール２ａ，２ｂ，２ｃ停止時にリプレイ入賞の報知を行うとともに前回遊技と同じ数だけパネルランプを点灯させるが、次の遊技の開始前にベットボタン２１ａ，２１ｂが押下された時にベット音の出力及びパネルランプの点灯を行わないように演出制御を行う。例文帳に追加

A CPU 501 of a sub-board 500 conducts performance control when normal replay is won so that it notifies replay winning and lights the same number of panel lamps as the previous game when all reel types 2a, 2b, and 2c stop, and does not output a bet sound or light the panel lamps when bet buttons 21a and 21b are pressed before a next game starts. - 特許庁

各ノズル種別毎に以前使用したノズル取り付け位置を記憶しておき、各ヘッド１０６について同一のノズル種別が複数登録されている場合に、今回選択するノズル種別のノズル取り付け位置が、同じノズル種別で前回またはそれ以前のノズル取り付け位置とは異なって順番になるようにノズル１０７選択を行う。例文帳に追加

The position of previously used nozzle is stored for each kind of nozzle, and of the kind of nozzle of the same kind is plurally resistered on each of head 106, a nozzle 107 is selected, so that the nozzle-fitting position of nozzle kind to be selected this time becomes different in order from that of previous times, by the kind of the same nozzle. - 特許庁

その後再び同じ複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうち前回データの欠損がないファイルとしてＲＡＭ７６にそのファイル名が記憶されず今回データの欠損がないファイルと判定されたものの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。例文帳に追加

Thereafter, upon receiving the same plurality of image files again, the multifunction printer 10 controls the printer unit 20 so that print processing is executed with respect to, out of the image files received this time, a file whose file name has not stored into the RAM 76 as a file with no data loss last time and which is determined to be a file with no data loss this time. - 特許庁

本発明は上記の目的を達成するため、選択した送り返し信号のチャネルと、前回選択したチャネルとを監視し、同じ場合は瞬時に自分のカメラの映像と送り返し信号の映像を切り替え、 異なる場合はＣＣＵ内で送り返し信号のチャネルが切り替わるまでカウントしてから切り替えをするようにしたものである。例文帳に追加

In order to attain the purpose above, the television camera monitors a channel of a selected sent-back signal and a channel selected previously, momentarily switches the video image of the sent-back signal into the video image of its own camera when both the channels are the same or switches them after a CCU counts a time until the channel of the sent-back signal is switched when the both are different. - 特許庁

データ系列と相関係数系列との相関値を演算して同期捕捉を行う、スペクトラム拡散受信装置におけるスライディング相関器であって、相関係数系列に同じ係数の連続が存在するか否かを判定する手段と、前記判定において、同じ係数の連続が存在した場合に、前回の計算結果を利用して前記相関値の演算を行う演算手段とを備え、演算回数を低減するようにしたことを特徴とするスライディング相関器を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

This sliding correlator of a spread spectrum receiving device which acquires synchronism by operating correlation of a data sequence and a correlation coefficient sequence is equipped with a means which decides whether or not the same coefficient succeeds in the correlation coefficient sequence and an arithmetic means which operates the correlation by using the last calculation when it is decided that the same coefficient succeeds, thereby decreasing the frequency of operation. - 特許庁

基地局から移動局に対してパケットデータを伝送する際に、移動局から基地局に対して受信したパケットデータのデコードが成功したか失敗したのかを示すＡＣＫＮＡＣＫ情報を送信する際に、移動局は、今回のデコード結果に対するＡＣＫＮＡＣＫ情報とともに、ＰＩＤが同じであるパケットデータにおける前回のデコード結果に対するＡＣＫＮＡＣＫ情報を前記基地局に送信するようにする。例文帳に追加

When transmitting packet data from a base station to a mobile station, on the occasion of transmitting ACKNACK information which shows whether the decoding of the packet data received from the mobile station to the base station results in successful or failed, the mobile station transmits the ACKNACK information about the last decoding result in the packet data with the same PID to the base station together with the ACKNACK information about the decoding result. - 特許庁