「前回と同じように」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、面倒な画質補正の設定が不要になり、前回と同じ画質の画像を簡単に得ることができる。例文帳に追加

Thus, the troublesome setting of image quality correction becomes unnecessary and an image of image quality same with that provided on the last occasion can be obtained easily. - 特許庁

また、前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。例文帳に追加

The content of the previous prize ball putout schedule total counter is conformed to the content of the prize ball putout schedule total counter. - 特許庁

前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。例文帳に追加

The content of the prize ball putout scheduled total number counter in the previous time is turned to be the same as the content of the prize ball putout scheduled total number counter. - 特許庁

前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。例文帳に追加

The preceding contents of the total of expected put-out prize balls counter is made equal to the current contents of the counter. - 特許庁

また、前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。例文帳に追加

The preceding contents of the total number of expected put-out prize balls counter are made equal to the current contents of the total number of expected put-out prize balls counter. - 特許庁

改訂された標準は POSIX.1-2001 と同じく 4 つの部分に分けられ、前回と同様に二段階の適合性を定義している。例文帳に追加

The revised standard is broken into the same four parts as POSIX.1-2001, and again there are two levels of conformance: the baseline "POSIX Conformance"  - JM

成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを一次乾燥室４に送り、循環機構１と同じ領域で乾燥する。例文帳に追加

Molded articles W and empty plaster molds M used in the preceding time are forwarded to the primary drying room 4 and are dried in the same region as the circulation mechanism 1. - 特許庁

成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを乾燥室４に送り、第１コンベア１と同じ領域で乾燥する。例文帳に追加

The molding W and the previously used vacant mold M are sent to the drying chamber 4, and dried in the same area as the conveyor 1. - 特許庁

これにより、前回復号した符号化データの規格と同じ規格の符号化データを復号する時、復号テーブルの転送は不要となる。例文帳に追加

Thereby, a transfer of the decoding table becomes unnecessary when decoding the coded data of the same specification as the specification of the coded data decoded last time. - 特許庁

これにより、前回の通報内容が録音再生部７より出力され、前回と同じ通報先に対し再生された音声が、無線装置２より電波として出力され、前回行ったのと同一の通報を迅速・正確に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the recording and reproducing section 7 outputs preceding message contents and the radio unit 2 outputs a reproduced voice to the same notice destination at that of a preceding notice in terms of a radio wave so as to quickly and accurately send the same message as the preceding message. - 特許庁

今回の音声データが前回送信した音声データと同じである場合には、前回送信した音声データを再度使用する音声データ再使用コマンドを電子楽器１に送信する。例文帳に追加

When the sound data of this time is same to the sound data transmitted in the last time, a sound data reusing command is transmitted to the instrument 1 to reuse the sound data transmitted in the last time. - 特許庁

この際、各種の操作は、記録され、それがソフトウェアによって再現されるので、ユーザは、前回と同じ各種の操作を行う必要はない。例文帳に追加

At this time, since various operations are recorded and reproduced by software, it is unnecessary for a user to perform the same operations as the preceding various operations. - 特許庁

それにより使用者が便座制御手段３の出力を調節したときと同じ衣類を着用して次に使用するときには、手動操作を何もしなくても前回調節した出力と同じ出力を再現できる。例文帳に追加

Thus, when the user uses the toilet equipment in the state of wearing the same clothes as clothes which the user wears in the adjustment of the output of the means 3, the same output as output adjusted the last time can be reproduced even if no manual operations are performed. - 特許庁

また、同じ送信者から電子メールが届いたときには、振り分け記録部６４の記録を参照し、前回と同じ担当者に電子メールを振り分けるようにしても良い。例文帳に追加

When the mail arrives from the same transmitter, a record of a sorting recorder 64 is referred, and the mails may be sorted to the same person in charge as in the case of the previous time. - 特許庁

次回、同じ利用者が同じ店舗で支払いを行うと、支払いデバイス内に優先順位情報が記録されているため、自動的に前回利用した支払い手段が選ばれ、短い時間で支払いが完了する。例文帳に追加

The disbursement means used in the last time is automatically selected to finish the disbursement in a short time, when the same user executes the disbursement in the same store in the next, because the priority rank information is recorded in the disbursement device. - 特許庁

前回撮影した位置および角度と同じ位置および同じ角度を簡単に特定するための機能を備えた工事写真用デジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for construction photography, which has a function of easily specifying the same position and angle as those at which the previous shooting was carried out. - 特許庁

マスタ１０は、前回のアクセス要求に対して正常なデータアクセスが行えた場合は、次のアクセス要求で異なるアドレス空間のアドレスを使用し、正常なデータアクセスが行えなかった場合は、前回と同じアドレス空間のアドレスを使用する。例文帳に追加

A master 10 uses the address of a different address space in the next access request when normal data is accessed for the previous access request, otherwise uses the address of the same address space as the previous address space. - 特許庁

記録媒体に記録されている多数の画像データについて、表示条件を調整し設定した場合に、次回に表示する際には前回と同じ表示条件が自動的に設定されて表示されるようにし、面倒な調整を行うことなく前回と同じ状態で表示することを可能とすること。例文帳に追加

To display a large number of image data recorded in a storage medium in the same state as that at the preceding time without operating any troublesome adjustment by automatically setting the same display condition as that at the preceding time at the time of displaying the image data the next time, in the case that a display condition has been adjusted and set. - 特許庁

撮像装置の起動時に、容易に前回の撮影時の撮影条件と同じ条件に設定でき、必要に応じてそのように設定するか否かを選択できる撮像装置、撮像方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device, an image pickup method, and a storage medium which can easily set the same conditions as photographic conditions of last photography and enables a choice of whether the conditions are set at need when the image pickup device is actuated. - 特許庁

同じ単語、文節、文或いは文章が繰り返し音声合成されるよう指示された場合に、２回目以降の音声合成では自動的に前回とは違った抑揚または音量・速度等によりで発声することを可能とする。例文帳に追加

To pronounce automatically with different intonation or sound volume or at a different speed etc., from a last time in 2nd and succeeding speech synthesis when repetitive speech synthesis of the same word, phrase, sentence, or document is indicated. - 特許庁

同じ利用者による２回目以降の利用のときに、制御部３１は、記録部３２のマスタファイルを検索して、前回の利用時に選択された各曲の曲名やバーコードを閲覧データとして生成する。例文帳に追加

When the user use karaoke for the 2nd and succeeding times, a control part 31 performs retrieval from the master file in the recording part 32 and generates browsing data composed of the names and bar codes of pieces of music selected in the last use. - 特許庁

ズーム変倍操作に基づき連続的に変化するズーム倍率をリアルタイムで簡便に確認でき、前回と同じ倍率での観察等に供することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a zoom microscope enabling a user to easily confirm a zoom magnification consecutively changed based on zoom variable power operation in real time and served for observation at the same magnification as the previous one. - 特許庁

そして、この装置は、上記カウント値ＣＮＴに基づき気筒判別を行うが、Ｇ信号の前回の読取レベルと今回の読取レベルとが同じならば、上記カウント値ＣＮＴの初期化を行わないように構成されている。例文帳に追加

The device which discriminates cylinders in accordance with the count values CNT is constructed not to initialize the count values CNT if the previous leading level of the G signal is the same as the current leading level. - 特許庁

前回と大体同じようなスケジュールになるのではないかと思いますが、今日中にでも具体的な日程については貼り出しをさせていただきたいと思っております。例文帳に追加

The details of my inspection will probably remain almost unchanged from the previous inspection plan. The schedule will be notified as early as today.  - 金融庁

このようにして検出された前回の吸気圧と同じクランク角における今回の吸気圧との変化量に基づいて内燃機関１の加減速状態または定常状態が判別される。例文帳に追加

Last-time intake pressure is detected as mentioned above, and discrimination is made whether the internal combustion engine 1 is in an acceleration/deceleration state of a steady state based on a change amount from the last-time intake pressure to this-time intake pressure at the same crank angle as the last-time intake pressure. - 特許庁

スレーブ２０の受信確認手段２２は、アクセス要求が前回アクセス要求時のアドレス空間のアドレスと同じ場合は正常終了していないと判定し、異なる場合は正常終了したと判定する。例文帳に追加

The receipt acknowledgement means 22 of a slave 20 determines that access has not ended normally if the access is requested for the same address as that of the address space in the previous access request, otherwise determines that access has ended normally. - 特許庁

同じ相手と通話するときに、前回の通話時に利用したアプリケーションソフトの履歴からＷｅｂブラウザやワープロ、表計算ソフトなどを立ち上げ、通話開始と共に資料を共有する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for sharing documents simultaneously with the start of communication, by initiating a Web browser, a word processor, spread sheet software, etc. from the history of application software used in a previous telephone call when making a telephone call with the same person. - 特許庁

記録媒体に記録されている連続番組を再生する場合、前回のコンテンツと今回のコンテンツとを比較して、内容が同じとなるオープニングとエンディングとを、通常の再生速度よりも高速で再生する。例文帳に追加

When reproducing the serial program recorded on a recording medium, the preceding contents are compared with the present contents, and the opening and the ending, where the contents are the same, are reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed. - 特許庁

すなわち、電源切断中に分光器２の機械的位置関係が大きく変化しないことを利用し、電源投入時に前回の電源遮断直前と同じ状態から波長駆動を開始する。例文帳に追加

That is, the wavelength driving is started, in the feed of the electric power source, from the state same to the state, immediately prior to the last interruption of the power source, using a fact that a mechanical positional relation is not changed during the interruption of the power source in the spectroscope 2. - 特許庁

システム全体のＣＥＣコントロール機能を無効にした後、再び有効にしたとき、レコーダＡ，Ｂ，Ｃは、それぞれ前回と同じ通信用アドレスを取得する。例文帳に追加

When the CEC control function of the entire system is invalidated and then validated again, the recorders A, B and C respectively acquire the same address for the communication as the one in the previous time. - 特許庁

現金振込を行うときに、キャッシュカードや振込カードと同じ外形サイズの振込用補助ケースに、前回の振り込みの際に発行された明細票が挿入される。例文帳に追加

When transferring cash, the specification slip, which has issued in the last transfer, is inserted into an auxiliary case for transfer with the same outer size as that of a cash card or a transfer card. - 特許庁

通信接続する時に最短経路での接続ができなかった場合、通信相手先番号を登録しておき、次回以降の同じ通信要求があった場合、最短経路での通信を行うか、前回と同じ通信相手と通信接続を行うかを選択させる情報を発信元に送信する。例文帳に追加

When the number of a communication destination exists in the shortest communication destination registration table, this exchange retrieves a communication source area code of the shortest path selection table 120, based on a registered code obtained from the shortest communication destination registration table, decides a communication destination which is at the shortest distance from the communication source and has the same function and starts communication. - 特許庁

対象の従局装置２は、受信した通信アドレスが前回と同じで未使用データが無ければその通信アドレスを本登録し、本登録の旨を主局装置２に返信する。例文帳に追加

The target slave station unit 2 regularly registers the received communication address if the communication address is the same as that of the last time and there is no unused data, and replies to the master station unit 3 that regular registration is performed. - 特許庁

接続相手が以前に通信したことがある相手ならば、ＬＣＰ、ＮＣＰのパラメータとして前回と同じものを利用し、ＬＣＰ、ＮＣＰの調停を省略するものである。例文帳に追加

When a connection opposite party is a party with which previous communication is made, the same parameters as that for the LCP (Link Control Protocol) and the NCP are used to omit the arbitration for the LCP and NCP. - 特許庁

パソコン２のＣＰＵ２１は、シリアルインタフェース２３を介して、音声データの要求を受けたときは、今回の音声データが前回送信した音声データと同じかどうかを判別する。例文帳に追加

A CPU 21 in the personal computor 2 determines whether a sound data of this time is same to a sound data transmitted in the last time or not, when requirement of the sound data is received, via a serial interface 23. - 特許庁

プリンタ本体部以外で作成したレイアウト情報に基づいてラベルを発行できるようにすると共に、ラベルの追加発行要求に対して前回ラベル発行時のレイアウト情報と同じ内容のラベルを再発行できるようにする。例文帳に追加

To provide a label printer which issues a label from layout information prepared except that in a printer body and reissues a label of the same content as layout information when the label has been issued previously upon a request of additional label issuing. - 特許庁

レンズ駆動中の場合、上記選択された至近側の領域を再度選択して同様に蓄積・転送・測距演算を行いレンズ駆動中であるので、前回と同じ領域を選択する。例文帳に追加

In the case the lens is driven, the CPU 7 selects the selected area on the close range side again, and performs storing, transferring and range- finding arithmetic operation in the same manner, then selects the same area as the previous one because the lens is driven. - 特許庁

前回のセラミックグリーンの焼成に使用された使用済セッターを加熱処理することで、グリーンの焼成時にグリーンから蒸発して使用済セッター中に拡散した鉛成分を再び蒸発させて、前回のセラミックグリーンの焼成前とほぼ同じ状態の処理済セッター２ｂを得ることができる。例文帳に追加

By heat-treating a setter once used previously for calcining the ceramic green body, a lead component vaporized from the green body in calcining and dispersed in the used setter is vaporized again and the treated setter 2b having almost the same condition as that before the previous calcining is obtained. - 特許庁

原稿読み取りの設定内容を原稿に印刷し、次回にその設定内容に基づいて前回と同じ設定内容により原稿を読み取って印刷を行うことにより、操作性を高めて且つ資源の有効利用を実現した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device in which operability is improved and resources are effectively utilized by printing original reading setting contents on an original, reading and printing an original at the next time according to the same setting contents as the last time. - 特許庁

前回の作業状態において最後にモニタ１３に表示された表示画面の種類が、ＭＬ機能画面または干渉防止機能画面であれば、今回キースイッチ１２６がオンされたときに当該画面と同じ種類の表示画面がモニタ１３に表示されるように構成した。例文帳に追加

When the kind of the most recent display screen displayed on a monitor 13 in the previous working condition is an ML functional screen or an interference prevention functional screen, a display screen which is the same kind as the display screen displayed on the monitor 13 is displayed on the monitor 13 when a key switch 126 is turned on this time. - 特許庁

ネットワーク上に配備されたサーバ１０２のウェブページとそのウェブページに対する操作端末１０４によるブラウザの操作内容を記憶し、その操作内容を再生（再現）することで、前回行ったブラウザの操作と同じ操作が操作端末１０４において実行される。例文帳に追加

In an operation terminal 104, the same operation as preceding browser operation can be executed by storing a web page of a server 102 arranged on a network and operation contents of a browser performed by the operation terminal 104 for the web page and reproducing the operation contents. - 特許庁

体内に挿入された挿入部可撓管の先端の位置を放射線被爆なしに検出してそれを記憶、保存し、後日になって同じ人が再び内視鏡検査を受ける際に、体内の同じ位置の状態が前回と比較してどのように変化しているかを容易に確認して高レベルの診断を行うことができる可撓性電子内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible electronic endoscope device that detects the business end position of an insertion part flexible tube inserted into a body without radiation exposure to remember and store it to enable to easily confirm that how the same position state in the body is changed compared with last time to perform high-level diagnosis when the same person undergoes an endoscope test again in the days that follow. - 特許庁

文書の検索機能を持つ文書管理システムにおいて、同じ検索条件で検索する場合、以前の検索結果を使用し、前回検索時との検索範囲内での差分文書のみを検索できるようにすることで検索範囲を狭め、よく行われる検索のスピードアップを図る。例文帳に追加

To use a previous search result when performing a search from the same search criteria, in a document control system having a document search function, to permit the search through only documents different from those in the previous search within the same searching range so that the searching range is narrowed down while speeding up the search performed often. - 特許庁

ＣＤ−ＲやＭＯ等の記録媒体に基づいて焼き増しプリント等を行う場合に、プレジャッジ作業を簡略化でき、しかも、画像形成装置の仕様に拘らずに、前回と同じ画質を確実に再現することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of simplifying a prejudging work in the case of printing based on a recording medium such as a CD-R and an MO, and also, capable of surely reproducing the same image quality as that of last time, irrespective of the specification of an image forming apparatus. - 特許庁

重さで見て 6 の炭素（ロウソクの炎からきても、粉にした木炭からきても同じです）と、重さで 16 の酸素をくっつけると、重さ 22 の炭酸ガスができます。そして前回見たように、重さ 22 の炭酸ガスは重さ 28 の石灰とくっついて、炭酸カルシウムをつくります。例文帳に追加

By putting together 6 parts of carbon by weight (whether it comes from the flame of a candle or from powdered charcoal) and 16 parts of oxygen by weight, we have 22 parts of carbonic acid; and, as we saw last time, the 22 parts of carbonic acid, combined with 28 parts of lime, produced common carbonate of lime.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』