「剣山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

剣山用器具例文帳に追加

TOOL FOR FROG - 特許庁

剣山型攪拌装置例文帳に追加

FROG-TYPE STIRRING DEVICE - 特許庁

剣山という生け花用具例文帳に追加

a material for ikebana called {'kenzan'}  - EDR日英対訳辞書

剣山と花瓶を一体化させた花瓶例文帳に追加

FLOWER VASE INTEGRATED WITH FROG - 特許庁

花器用合成樹脂剣山例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE FROG FOR FLOWER VASE - 特許庁

剣山国定公園という,四国地方の国定公園例文帳に追加

the seminational park in Shikoku called "Tsurugi San Seminational Park", Japan  - EDR日英対訳辞書

生け花の剣山例文帳に追加

of flower arrangement, a metal object consisting of many upward-pointing pins set on a flat base that is used to hold flowers in place  - EDR日英対訳辞書

茎径や形状の異なる人造フラワーを保持する剣山例文帳に追加

To hold the artificial flowers of different stem diameters and shapes. - 特許庁

発泡体組成物及び生花用剣山例文帳に追加

FOAM COMPOSITION AND PINHOLDER FOR FLOWER ARRANGEMENT - 特許庁

剣山型受放熱器の構造と適用方法例文帳に追加

STRUCTURE OF FROG TYPE HEAT RECEIVER/DISSIPATOR AND ITS APPLICATION METHOD - 特許庁

剣山型乾電極及びその作製方法例文帳に追加

PINHOLDER-TYPE DRY ELECTRODE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

花器内に載置された透明の剣山本体部１の略水平方向の周囲を囲って当該剣山本体部１の倒壊を防止するよう固定する貫通部３を具えた剣山固定具２と前記剣山本体部１とを組み合わせた剣山１０とする。例文帳に追加

This pinholder 10 is a combination of a pinholder fixture having a penetrating part 3, which surrounds and fixes the periphery in the substantially horizontal direction of a transparent pinholder body part 1 not to collapse the pinholder fixture 2 and the pinholder body part 1. - 特許庁

プラスチックで作った本体（１）のなかに、再利用のガラス玉（３）を詰め、その上部に剣山（２）を取り付けた「脚長剣山」である。例文帳に追加

This "long-legged frog" is formed by filling a body 1 made of a plastic with recycled glass beads 3 and attaching a frog 2 on its upper part. - 特許庁

従来の剣山より水揚げ剤（薬剤）を使用せず、生花の水あげをよくし生花を長もちさせる剣山。例文帳に追加

To provide a needle point holder which prolongs the life of flowers of a flower arrangement by improving the water uptake of the flowers from the conventional needle point holder without using a water uptaking agent (chemical). - 特許庁

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。例文帳に追加

My flower arrangement teacher sticks to Japanese-made pinholders.  - Weblio英語基本例文集

穿刺性が優れた剣山型マイクロニードルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a frog type microneedle excelling in puncture property. - 特許庁

高吸水性ポリウレタンフォーム複合体、その製造方法及び剣山例文帳に追加

HIGHLY WATER-ABSORBING POLYURETHANE COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FROG - 特許庁

活花用水質汚濁防止具、活花用水質汚濁防止具付剣山例文帳に追加

WATER QUALITY POLLUTION INHIBITOR FOR FLOWER ARRANGEMENT AND FROG HAVING THE SAME - 特許庁

製造が容易で且つより使いやすい樹脂製剣山を提供する。例文帳に追加

To provide a kenzan made of a resin which can be easily manufactured and used with ease. - 特許庁

花器の底面に描かれた模様を隠すことなく、花器の底面の凹凸にかかわらず剣山の転倒を防止でき、さらに花器の底面上で剣山の位置および方向を簡単に変更できる剣山を提供する。例文帳に追加

To provide a frog, which can be prevented from falling irrespective of the unevenness of the bottom face of a flower bowl without hiding patterns drawn thereon, and further can be easily changed in position and direction on the bottom face of the container. - 特許庁

剣山国定公園のエリア内にあるべふ峡など、四季折々の自然が楽しめる。例文帳に追加

The village offers enjoyment of each of the four seasons, including Befu Canyon in Tsurugi-san Mountain Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この製造方法により、鋭利な微小針を持つ剣山型マイクロニードルを作製することができる。例文帳に追加

This manufacturing method permits the manufacture of the frog type microneedle with a sharp fine needle. - 特許庁

陶磁器製の剣山本体は重いので長い人造フラワーを十分に保持しえる。例文帳に追加

Since the pinholder body made of the ceramics is heavy, long artificial flowers are sufficiently held. - 特許庁

剣山１に切り花や木の枝などを差し込んで自由に配置することができる。例文帳に追加

The Kenzan 1 allows free arrangement of the inserted cut flowers, branches, or the like. - 特許庁

剣山固定具２は、鉛、鉄、銅、焼結材、石材、ガラスなどの重量材料から構成される。例文帳に追加

The pinholder fixture 2 is formed of weighty material such as lead, iron, copper, sintered material, stone, and glass. - 特許庁

そうそう あの実行犯高倉剣山の家で他人の子供達が兄弟のふりをして暮らしている例文帳に追加

I've discovered that other children are living in kenzan takakura's house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生け花を飾り付けた際に目立ち難い透明材料製でありながら、その倒壊を有効に防止することができる剣山を提供する。例文帳に追加

To provide a pinholder capable of effectively preventing collapse while it is made of transparent material hard to be outstanding in arranging flowers. - 特許庁

この結果、指で押圧するだけで、容易に皮膚に穿刺できる剣山型マイクロニードルを作製することができるようになった。例文帳に追加

This results in manufacturing the frog type microneedle that can easily puncture the skin only by pressing it with the finger. - 特許庁

切り花や木の枝などを差し込んで保持するための剣山１に、炭で形成される吸着部材２を一体に設ける。例文帳に追加

The Kenzan 1 for holding inserted cut flowers, branches, or the like is integrally provided with an adsorption member 2 formed of charcoal. - 特許庁

剣山の針１、或いは土台２、或いは針１と土台２の両方を殺菌効果の有る金属及び樹脂を、鍍金或いは、コウティングする。例文帳に追加

Needles 1, a foundation 2, or both of the needles 1 and foundation 2 of the needle point holder are formed by subjecting metals and resins having a sterilizing effect to plating or coating. - 特許庁

剣山を使用しないで活花を活ける花挿し、側面からも花を挿すことのできる花挿しを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a flower arrangement apparatus capable of arranging flowers without using a frog, and inserting flowers even from a side surface. - 特許庁

まず、基板１１の一方の面に多数の針状体１２が形成された剣山状部材１を作製する。例文帳に追加

First, a pinholder-shaped member 1 with a number of acicular bodies 12 formed on one side of a substrate 11 is made. - 特許庁

このポリウレタンフォーム複合体は、吸水率、吸水速度及び保水性にすぐれ、花を生ける際に用いる剣山として好適のものである。例文帳に追加

The polyurethane foam composite material is excellent in the water absorbing rate, the water-absorbing speed and the water-retaining property, and is suitable for frogs used on the arrangement of flowers. - 特許庁

塑性変形処理は、剣山状治具２６による押打、押し付けにより、また、レーザー光照射によって行われ得る。例文帳に追加

The plastic deformation process is applied by patting or pressing with a frog-like jig 26 or by laser beam radiation. - 特許庁

この剣山状部材４の針状体４２の先端に、金属製の板状体２を接触させて、導電性ペースト等により固定する。例文帳に追加

A metal plate 2 is made in contact with the extremity of the needles 42 of the member 4 in needlepoint holder form and fixed by conductive paste or the like. - 特許庁

同時に筒形状の挿入部１−１、１−２，１−３と基台２との間にスペース調整用支持棒を用いた剣山１にもできる。例文帳に追加

The needlepoint holder 1 may use a space adjusting support rod provided between the cylindrical insert parts 1-1, 1-2, 1-3 and the base 2. - 特許庁

筒形状の挿入部１−１、１−２，１−３と基台２とからなり、水挿入スペースを有する剣山１とした。例文帳に追加

This needlepoint holder 1 includes: cylindrical insert parts 1-1, 1-2, 1-3; and a base 2, wherein a water insertion space is provided. - 特許庁

水盤に花を生けるのに使用するいけ花用具において、剣山の特性を生かしながら、素人でも容易に扱うことができるようにすること。例文帳に追加

To let even a beginner easily handle a flower arrangement apparatus used for arranging flowers in a flower bowl while utilizing the most of characteristics of a frog. - 特許庁

マッサージ具の頂部２２ａには、複数の針状突起Ｎをそれぞれ上向きに突出して剣山状に有する。例文帳に追加

A plurality of needlelike projections N protrude upward, respectively, like a frog in a top part 22a of the massage device. - 特許庁

薬剤シートの剣山状の突起を有する電極板を焼却処分によって安全に廃棄できるようにすることである。例文帳に追加

To enable safe disposal of an electrode plate having pinholder-shaped projections of a medicine sheet by incineration. - 特許庁

プラスチックをもって金属に擬装した複数の擬装剣山１を、連結基枠２をもって連結一体構造とした。例文帳に追加

A plurality of camouflaged plastic frogs 1 to camouflage metal frogs are integrally structured with a connecting base frame 2. - 特許庁

基板４１の一方の面に多数の針状体４２が形成された剣山状部材４を作製する。例文帳に追加

A member 4 in needlepoint holder form is manufactured, by forming a plurality of needles 42 on one surface of a substrate 41. - 特許庁

口が広く、かつ深い花生け容器に、水盤に於ける剣山の役目をするような花立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a flower-standing tool playing a roll of a frog in a basin, as a container for flower arrangement having a wide opening and deep depth. - 特許庁

台座２に立設した複数の針１を有する剣山であって、前記台座２及び針１、もしくは針１群が立体的形状を有する。例文帳に追加

In a pinholder having plural needle points 1 standing on a base seat 2, the base seat 2 and the needle points 1 or a group of the needle points 1 have a three-dimensional form. - 特許庁

先ず、基板１１の一方の面に多数の針状体１２が形成された剣山状部材１を作製する。例文帳に追加

To begin with, a frog-like member 1 is manufactured comprising many needle-like bodies 12 formed on one surface of a substrate 11. - 特許庁