例文 (999件) |
力相の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23987件
この相互相関成分を弱信号chの出力から減算することにより、相互相関成分を得る。例文帳に追加
The mutual correlation component is subtracted from the output of the weak signal ch, to thereby acquire a mutual correlation component. - 特許庁
変換された色相Hは、色相シフトテーブル2により、色相環上で所定値だけシフトされたシフト色相Hを出力する。例文帳に追加
A hue shift table 2 shifts a converted hue H only by a predetermined value on a color circle and outputs a shift hue H. - 特許庁
45゜位相信号発生回路14は、位相シフト制御信号C1を受けたときに位相を45゜シフトさせる位相信号P2を出力する。例文帳に追加
When receiving the phase shift control signal C1, a 45° phase signal generation circuit 14 outputs a phase signal P2 which shifts the phase at 45°. - 特許庁
正位相バイアス値及び負位相バイアス値を伴った電流位相指令でインバータ出力電流の位相を制御する。例文帳に追加
The phase of the inverter output current is controlled by a current phase command with the positive and negative phase bias values. - 特許庁
相談窓口における相談員の相談作業を支援する顧客相談対応情報入力システムを提供する。例文帳に追加
To provide a client consultation treatment information input system supporting a consultant for a consultation work at a consultation window. - 特許庁
送電系統の対称三相電力回路を対称座標変換によって正相・零相・逆相に分解する。例文帳に追加
By symmetrical coordinate conversion, a three-phase power circuit is divided into a positive phase, a zero phase, and a negative phase, and the divided respective symmetric constituents are connected mutually while an optional accident point is set. - 特許庁
位相制御信号を位相調整器52に入力し、クロックCKの位相を正しい位相となるように調整する。例文帳に追加
The phase control signal is inputted to the device 52 and the phase of the clock CK is adjusted so as to be a right phase. - 特許庁
位相誤差検出部21は、I/Qの実際の位相と基準位相との位相差を周波数ずれに対応した誤差データとして出力する。例文帳に追加
A phase error detection par t 21 outputs the phase difference between the actual phase of I/Q and a reference phase as error data corresponding to a frequency deviation. - 特許庁
基準信号位相に出力信号位相を同期化する位相同期発振回路に関し、位相同期引込みを高速化し、且つジッタを低減する。例文帳に追加
To provide a phase synchronized oscillator circuit whose output signal phase is synchronized with the phase of a reference signal and which attains fast pulling in of phase synchronization and reduced jitter. - 特許庁
自己相関の信号を出力する乗算器において、自己相関の比率で減衰させて自己相関と逆位相の信号を入力するキャンセル回路を設けて、自己相関による信号出力を打ち消す解決手段。例文帳に追加
The multiplier, which outputs the signal of autocorrelation, is provided with the canceling circuit which inputs a signal of opposite phase from the autocorrelation by attenuation at the ratio of the autocorrelation to cancel the signal of the autocorrelation. - 特許庁
位相比較器1は入力クロックの位相と分周器3の出力の位相とを比較し、位相差信号をフレーム位相差制御回路5に出力する。例文帳に追加
A phase comparator 1 compares the phase of an input clock with that of the output of a frequency divider 3 and outputs a phase difference signal to a frame phase difference control circuit 5. - 特許庁
複数の圧力室を2個置きの3組に分割し、組毎に位相を、例えば位相A、位相B、位相Cと変化させてインク滴を吐出させる吐出パルスをA1(位相A)→B1(位相B)→C1(位相C)→A2(位相A)→…の順に出力する。例文帳に追加
A plurality of pressure chambers are divided into three sets of two chambers apart, phase of the sets is changed to phase A, phase B and phase C, for example, and an ink drop ejection pulse is outputted in the order of A1 (phase A) to B1 (phase B) to C1 (phase C) to A2 (phase A) to.... - 特許庁
3相電源を用いて単相負荷を駆動する場合、N相と何れか一つの相からのみ電力供給を受けることなく、R、S、T3相が順次電力を供給することで、相不均衡問題を解決できる3相電源の相不均衡防止回路を提供する。例文帳に追加
To provide a phase imbalance prevention circuit of three-phase power supply that can solve a phase imbalance problem by causing three-phase, i.e., R, S, T to sequentially supply electric power rather than receiving power supply only from N-phase and any other one phase, when driving a single-phase load using three-phase power supply. - 特許庁
象限判定回路1および絶対位相検出回路2は、入力信号の位相の象限を判定し、その絶対位相を出力する。例文帳に追加
A quadrant determination circuit 1 and an absolute phase detection circuit 2 determines a quadrant of a phase of the input signal, and outputs the absolute phase. - 特許庁
入力バッファ2は入力するクロックを正相クロックと逆相クロックに変換し、ピークホールド回路11は正相クロックを遅延させる。例文帳に追加
An input buffer 2 converts input clocks into a positive-phase clock and a negative-phase clock, and a peak hold circuit 11 delays the positive-phase clock. - 特許庁
パターン画像によるスキャン過程で、入力画像の自己相関係数とパターン画像・入力画像間の相互相関係数を計算する。例文帳に追加
In a scan process by the pattern image, an autocorrelation coefficient of a pattern image and a crosscorrelation coefficient between the pattern image and the input image are calculated. - 特許庁
位相比較器2はデータDATAとクロックCLKとを位相比較して位相比較結果をMUX3の一方入力に出力する。例文帳に追加
A phase comparator 2 performs phase comparison on data DATA and a clock CLK and outputs the results of phase comparison to one input of a multiplexer(MUX) 3. - 特許庁
相関値選択出力部202は、前記複数の相関値のうち大きい値を有する所定数の相関値を選択して出力する。例文帳に追加
A prescribed number of the correlation values having the larger value among a plurality of the correlation values are selected and outputted by a correlation value selecting output part 202. - 特許庁
相関値演算手段4は、入力画像中を移動(走査)させながらテンプレートと入力画像の相関値演算を行って相関値を求める。例文帳に追加
A correlation value calculating means 4 calculates a correlation value by calculating a correlation value between a template and an input image while moving(scanning) in the input image. - 特許庁
加算器106は、積分ダンプ回路103の出力相関値と積分ダンプ回路104の出力相関値とを同相加算する。例文帳に追加
An adder 106 performs in-phase addition of the outputted correlation value of the circuit 103 and that of the circuit 104. - 特許庁
加算器105は、積分ダンプ回路103の出力相関値と積分ダンプ回路104の出力相関値とを逆相加算する。例文帳に追加
An adder 105 performs anti-phase addition of the outputted correlation value of the circuit 103 and that of the circuit 104. - 特許庁
位相検出器34は、基準信号路30及び帰還信号路32から入力の位相差を検出し、位相検出器出力を発生する。例文帳に追加
A phase detector 34 detects a phase difference of inputs from a reference signal path 30 and a feedback signal path 32 and generates a phase detector output. - 特許庁
多相クロック発生部5は、入力端子1に受けたイベント入力に対し適用する位相の異なった複数の位相クロックを発生する。例文帳に追加
The polyphase clock generation section 5 generates a plurality of different phase clocks applied to an event input received by an input terminal 1. - 特許庁
入力される3列の2値信号を、効率よく3相に位相変換し2列の3値信号として出力する位相変調装置を提供する。例文帳に追加
To provide a phase modulating device which efficiently performs phase conversion of inputted binary signals of three lines into three phases to be outputted as ternary signals of two lines. - 特許庁
位相比較回路14は、入力されるモニタ信号MONIと、基準信号REFEとの位相を比較し、位相比較情報を出力する。例文帳に追加
A phase comparison circuit 14 compares the monitor signal MONI to be inputted with the phase of the reference signal REFE to output phase comparison information. - 特許庁
三相コンバータの力率制御方法、三相コンバータの無効電力制御方法、三相コンバータの制御装置例文帳に追加
POWER FACTOR CONTROL METHOD FOR THREE-PHASE CONVERTER, REACTIVE POWER CONTROL METHOD FOR THREE-PHASE CONVERTER, AND CONTROLLER FOR THREE-PHASE CONVERTER - 特許庁
位相検出回路切り替え器43は、無停電電源位相検出回路41から出力される位相情報を選択して出力する。例文帳に追加
A phase detection circuit switcher 43 selects and outputs phase information, outputted from an uninterruptible power supply phase detection circuit 41. - 特許庁
入力軸の位相に対する出力軸の位相の調整の作業を容易に行うことのできる位相調整機構を提供する。例文帳に追加
To provide the phase adjusting mechanism which can carry out the adjusting work of the output shaft phase to the input shaft phase easily. - 特許庁
2値化器4,5は2つの出力信号を2値化し、2つの2値化出力信号は位相差検出部6で相互の位相差を検出される。例文帳に追加
Binarizing devices 4 and 5 binarize the two output signals, which have a mutual phase difference detected by a phase difference detecting part 6. - 特許庁
可変移相器49の出力はさらに固定移相器48で位相がπ/2ラジアンだけ変化させられミキサ70へ入力される。例文帳に追加
The output of the variable phase shifter 49 is inputted to the mixer 70 after its phase is further changed by π/2 radian by a fixed phase shifter 48. - 特許庁
N倍器3から出力されたクロックは移相器4に入力され、移相器4で0〜360゜に移相される。例文帳に追加
The clock outputted from the N-multiplier 3 is inputted to a phase shifter 4 which shifts its phase by 0 to 360°. - 特許庁
ミキサ6は、入力中間基準位相信号IS_REF および入力移相信号S_SFT を混合して基準位相信号S_REF を生成する。例文帳に追加
The mixer 6 mixes the received intermediate reference phase signal ISREF with the received phase shift signal SSFT to produce the reference phase signal SREF. - 特許庁
正相CMOSインバータ21,22は、CMOSレベルの正相入力を入力され、反転出力を出力する。例文帳に追加
A positive phase input is inputted to positive phase CMOS inverters 21 and 22, and the CMOS inverters 21 and 22 output an inverted output. - 特許庁
また、逆相CMOSインバータ25,26は、CMOSレベルの逆相入力を入力され、反転出力を出力する。例文帳に追加
A negative phase input of a CMOS level is inputted to negative phase CMOS inverters 25 and 26, and the CMOS inverters 25 and 26 output an inverted output. - 特許庁
逆相入力電圧VIaと正相入力電圧VIbの差が差動段20で増幅され、差動出力電圧VAが出力される。例文帳に追加
The difference between an anti-phase input voltage VIa and a positive phase input voltage VIb is amplified by a differential stage 20, and a differential output voltage VA is outputted. - 特許庁
相関電力値出力部2は、受信信号を逆拡散し、スロットに含まれるコードの相関電力値を出力する。例文帳に追加
A correlative power value outputting section 2 reversely spreads the received signals and outputs the correlative power value of a code contained in a slot. - 特許庁
チャック部の駆動力の反力は可動体の駆動力の反力により相殺される。例文帳に追加
A reaction force of a driving force for the chuck part is offset by a reaction force of a driving force for the movable body. - 特許庁
この分周された相補クロック信号を電圧制御ディレイ素子列に入力し,電圧制御ディレイ素子列からの相補出力信号を分周された相補クロック信号と位相比較することで前記入力クロックと同期した等位相多相クロック信号を出力することが可能となる。例文帳に追加
The frequency-divided complementary clock signals are inputted to the complementary voltage-controlled delay element array and the phase of complementary output signals from the complementary voltage-controlled delay element array is compared with that of the frequency-divided complementary clock signals, thereby outputting the equiphase multi-phase clock signals synchronized with the input clock. - 特許庁
位相調整器5は、BPF4の出力信号の位相と増幅器1の出力信号中の不要輻射波の位相とが信号合成器6において逆相となるように、BPF4の出力信号の位相を調整して、位相調整後の出力信号を信号合成器6に与える。例文帳に追加
A phase regulator 5 regulates the phase of an output signal of the BPF 4 to set the phase of the output signal of the BPF 4 to be inverted from the phase of the unwanted radiation in the output signal of the amplifier 1, and supplies the output signal after the phase regulation to the signal mixer 6. - 特許庁
引力とは、物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。例文帳に追加
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. - Tatoeba例文
対兵力戦略という,相手の軍事力に対する攻撃戦略例文帳に追加
strategies that are used to counterattack the strength of a military opponent - EDR日英対訳辞書
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。例文帳に追加
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. - Tanaka Corpus
重量級の力士をあんこ(相撲)、軽量の力士をそっぷと称する。例文帳に追加
Heavyweight sumo wrestlers are called anko, and lightweight sumo wrestlers are called soppu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この出力を相殺信号として前記復調出力に加算する。例文帳に追加
The outputs are added as cancel signals to the demodulation output. - 特許庁
入力信号と出力信号の位相差の増大を抑制すること。例文帳に追加
To inhibit increase in phase difference between an input signal and an output signal. - 特許庁
多相交流の電力制御装置および電力制御方法例文帳に追加
MULTIPHASE AC POWER CONTROLLER AND ITS POWER CONTROLLING METHOD - 特許庁
電力増幅器3は、前記可変移相器2の出力を増幅する。例文帳に追加
A power amplifier 3 amplifies the output of the variable phase shifter 2. - 特許庁
電力変換装置の欠相検出方法および電力変換器例文帳に追加
OPEN PHASE DETECTION METHOD OF POWER CONVERSION DEVICE AND POWER CONVERTER - 特許庁
各相間電源回路部から出力される有効出力を均一にする。例文帳に追加
To uniformize effective outputs outputted from a power supply circuit part among phases. - 特許庁
三相電力系統の電圧・電力品質の測定法例文帳に追加
MEASURING METHOD OF VOLTAGE AND POWER QUALITY OF THREE-PHASE POWER SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |