| 例文 (620件) |
功家の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 620件
成功した建築家例文帳に追加
a successful architect - 日本語WordNet
成功した実業家例文帳に追加
a prosperous businessman - Eゲイト英和辞典
成功した[はぶりのよい]銀行家.例文帳に追加
a successful banker - 研究社 新英和中辞典
国家に勲功ある者。例文帳に追加
People who have made outstanding contributions to the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国家や君主に尽くした功績のある家柄例文帳に追加
a family that has a distinguished service record - EDR日英対訳辞書
あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加
Such a hard-working man ought to succeed - 斎藤和英大辞典
あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加
It is quite natural that such a hard-working man should succeed. - 斎藤和英大辞典
また「国家に偉功ある者」として公家からは三条家（三条実美の功）、岩倉家（岩倉具視の功）、武家からは島津氏（薩摩藩主島津忠義の功）、玉里島津家（島津久光の功）、毛利家（毛利敬親の功）が公爵に叙せられた。例文帳に追加
In addition, Sanetomi SANJO, Tomomi IWAKURA, the lord of Satsuma Domain Tadayoshi SHIMAZU, Hisamitsu SHIMAZU and Takachika MORI were regarded as 'persons who made distinguished contributions to the nation,' and their families, the Sanjo family from kuge, the Iwakura family from kuge, the Shimazu family from buke, the Tamazato-Shimazu family from buke, and the Mori family from buke were conferred the peerage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また「国家に勲功ある者」として、木戸家（木戸孝允の功）、大久保家（大久保利通の功）が侯爵とされた。例文帳に追加
As "persons who made distinguished contributions to the nation," the Kido family (due to the contribution of Takayoshi KIDO) and the Okubo family (due to the contribution of Toshimichi OKUBO) were ranked as Koshaku (侯爵). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は実業家としては成功したが, 政治家としては失敗だった.例文帳に追加
He was a success as a businessman but a failure as a politician. - 研究社 新和英中辞典
日本国家に対して,功績と影響力のある政治家例文帳に追加
of Japan, an elderly statesman who renders distinguished national service and has great influence on society - EDR日英対訳辞書
公家のうち東久世家は東久世通禧の功が考慮され、伯爵とされた。例文帳に追加
Among kuge, the Higashikuze family was ranked as Hakushaku for the contributions of Michitomi HIGASHIKUZE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は仕事と家庭の両方で成功したい。例文帳に追加
I want to be successful both with my home and work life. - Weblio Email例文集
その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。例文帳に追加
The novelist succeeded in individualizing his characters. - Weblio英語基本例文集
彼女は成功した実業家の典型だ.例文帳に追加
She's the image of the successful businessperson. - 研究社 新英和中辞典
彼は商売に[実業家として]成功した.例文帳に追加
He made good in business [as a businessman]. - 研究社 新英和中辞典
ご成功を家族一同と共にお祝い申し上げます.例文帳に追加
My family joins (with) me in congratulating you on your success. - 研究社 新和英中辞典
あの勉強家の成功したのは何も不思議は無い例文帳に追加
It is no wonder that such a hard-working man should have succeeded. - 斎藤和英大辞典
あんな勉強家が成功するのはあたりまえだ例文帳に追加
It is no wonder that he should succeed - 斎藤和英大辞典
あの勉強家が成功するのは当然だ（当然の結果）例文帳に追加
It is no wonder that such a hard-working man should succeed - 斎藤和英大辞典
あの勉強家が成功するのは当然だ（当然の結果）例文帳に追加
Such a hard-worker ought to succeed. - 斎藤和英大辞典
あの勉強家が成功したのは何も不思議は無い例文帳に追加
It is no wonder that such a hard-working man should have succeeded. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (620件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
