「加規」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規事項の追加禁止例文帳に追加

Prohibition of addition of new matters  - 特許庁

規則 4.11 審査－追加要件例文帳に追加

4.11 Examination -- additional requirements - 特許庁

規則 17A.19 審査－追加要件例文帳に追加

17A.19 Examination -- additional requirements - 特許庁

新規道路追加装置例文帳に追加

NEW ROAD ADDING DEVICE - 特許庁

新規加水分解酵素例文帳に追加

NEW HYDROLASE - 特許庁

新規ゴム用加工助剤例文帳に追加

NEW PROCESSING AID FOR RUBBER - 特許庁

幅木用加工定規と幅木用加工定規の使用方法例文帳に追加

WORKING RULER FOR BASEBOARD AND METHOD FOR USING THAT - 特許庁

本法は，2002年7月31日に施行する。ただし，第V部第85条，並びに第3追加規定，第4追加規定，第8追加規定，第10追加規定，第11追加規定，第13追加規定，第14追加規定及び第15追加規定の規定は除くものとし，これらは官報における本法の公告の翌日に施行する。例文帳に追加

This Law shall enter into force on July 31, 2002, except for the provisions of Title V, Article 85 and the third, fourth, eighth, tenth, eleventh, thirteenth, fourteenth and fifteenth additional provisions, which shall enter into force on the day following publication of the Law in the Official State Gazette. - 特許庁

規定を補うためにつけ加えた規則例文帳に追加

an additional rule to a provision  - EDR日英対訳辞書

再犯加重の規定という,刑法上の規定例文帳に追加

a rule of criminal law called aggravation of repetition of crimes  - EDR日英対訳辞書

～小規模事業所において、正規雇用が増加している～例文帳に追加

The number of permanent employees is increasing in small establishments - 経済産業省

次の CSS 規則を layout.css に追加します。例文帳に追加

Add the following CSS rules to layout.css.  - NetBeans

コード例 2: CSS 規則の追加例文帳に追加

Code Sample 2: Adding CSS Rules.  - NetBeans

例 54-1新規エントリの追加例文帳に追加

Example 54-1. Adding a fresh entry  - PEAR

規則 21.7 宣言書－追加資料例文帳に追加

21.7 Declarations -- additional material - 特許庁

新規な動物飼料用添加物例文帳に追加

NEW ADDITIVE FOR ANIMAL FEED - 特許庁

新規加熱調理用食品例文帳に追加

NEW COOKING FOOD - 特許庁

新規な加熱調理用食品例文帳に追加

NEW FOOD FOR HEAT COOKING - 特許庁

新規な質感を有する加飾シート例文帳に追加

DECORATIVE SHEET WITH NOVEL TEXTURE - 特許庁

規則的な程度または追加によって徐々に増加する例文帳に追加

increasing gradually by regular degrees or additions  - 日本語WordNet

データベースに追加された新規ウィッシャーを追加する例文帳に追加

Add a new wisher to the database.  - NetBeans

リ　添加物（ヌに規定するものを除く。）にあつては、「食品添加物」の文字例文帳に追加

(i) For additives (excluding those provided in (j)): the letters "食品添加物(food additives);"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則により，規約が満たさなければならない付加要件を課すことができる。例文帳に追加

The rules may impose further requirements with which the regulations must comply.  - 特許庁

規則50から規則57までの規定は，その後，当該申請についての追加の手続に準用する。例文帳に追加

The provisions of rules 50 to 57 shall thereafter apply mutatis mutandis to the further proceedings on the application. - 特許庁

規定部33の内側規定部34は、曲げ加工時に内管11の曲げ形状を規定する。例文帳に追加

The inner regulation part 34 of the regulation part 33 regulates the bend shape of the inner tube 11 during the bending. - 特許庁

〔2〕小規模事業所の減少と中・大規模事業所の増加による大規模化の進展例文帳に追加

2) Upward trend in size due to decline in small retailing establishments and increase in medium and large retailing establishments - 経済産業省

加入者の意志で着信規制し、着信規制中の着信を加入者に通知する。例文帳に追加

To regulate an incoming call by the will of a subscriber and to notify the subscriber of the incoming call during incoming call regulation. - 特許庁

（正規雇用の横ばいと、非正規雇用の増加による非正規雇用労働者比率の上昇）第27図によると、1985年から2010年の25年間で、正規雇用が12万人増加（3,343 万人→3,355万人）となった一方、非正規雇用は1,101万人増加（655万人→1,756万人）した。例文帳に追加

It is considered that, if the labour and management of each company achieves an appropriate combination of employees and employment forms from the medium and long term perspective, it will lead to growth-based expansion of employment and income . - 厚生労働省

新規ウィッシュを追加する機能を追加するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add functionality for adding a new wish:  - NetBeans

規則55(5)(手続参加人)に基づき，手続参加する許可を与えられた者，例文帳に追加

every person granted leave to intervene under sub-rule (5) of rule 55 (the intervener);  - 特許庁

発泡体の加工性を改善する新規な三量化触媒添加物例文帳に追加

NEW TRIMERIZATION CATALYST ADDITIVES IMPROVING WORKABILITY OF FOAM - 特許庁

土壌加温に適した新規な構成の土壌加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil warming device suitable for soil warming with a new configuration. - 特許庁

非正規雇用はパートに加えてそれ以外の形態が増加した。例文帳に追加

Not only part-time workers but alsoother forms of non-regular employment increased. - 厚生労働省

(2) 規則 5.2、規則 5.3及び規則 5.4(規則 5.4(2)及び(3)を除く)を、必要な修正を加えて、(1) に基づく期間延長申請に適用する。例文帳に追加

(2) Regulations 5.2 5.3 and 5.4 (except subregulations 5.4(2) and (3)) apply with the necessary modifications to an application for extension of time under subregulation (1). - 特許庁

折り曲げ加工されたときに、第１の規制用凸部８４の規制面８４ａと第２の規制用突部８５の規制面８５ａが当接する。例文帳に追加

When a bending process is performed, the regulating surface 84a of the first regulating protrusion part 84 and the regulating surface 85a of the second regulating protrusion part 85 are abutted on each other. - 特許庁

5人以下の規模では規模移動がわずかに増加に寄与しているが、これは上位規模の事業所の規模縮小が反映されたものと考えられる。例文帳に追加

Among establishments with five or fewer workers, changes in size make a very minor contribution to growth, and this is most likely due to downsizing by establishments of larger sizes. - 経済産業省

今や別の規則を加える必要がある。例文帳に追加

It is now necessary to add another rule. - Tatoeba例文

体育運動に参加する際に着る規定の衣服例文帳に追加

clothes prescribed for wear while participating in gymnastic exercise  - 日本語WordNet

彼が全ての新規及び追加注文を出す人だ例文帳に追加

he's the one who sends out all the new orders and reorders  - 日本語WordNet

国家が規制を加えて行われる国民教育例文帳に追加

national education carried out under a nation's control  - EDR日英対訳辞書

公共的な立場から土地利用に規制を加えること例文帳に追加

the action of regulating land use from a public standpoint  - EDR日英対訳辞書

本則を補うために付け加えられた規則例文帳に追加

supplementary rules or regulations  - EDR日英対訳辞書

最近まで、社会は死後まで女性に規制を加えていた。例文帳に追加

Until recently, society enforced restrictions on women even in death. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同法の一つの追加規定が注目に値する。例文帳に追加

One additional provision of the law merits attention. - 英語論文検索例文集

今や別の規則を加える必要がある。例文帳に追加

It is now necessary to add another rule.  - Tanaka Corpus