「加規」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

加速手続の場合は，第33条(1)及び第58条の規定を適用除外して，次のとおりとする。例文帳に追加

By way of derogation from the provisions of Articles 33(1) and 58, in the case of accelerated procedures:  - 特許庁

規則110/2008/ECに基づいて，大臣は，加盟国の管轄内にある事項を処理する。例文帳に追加

On the basis of Regulation 110/2008/EC the Minister shall proceed in matters falling within the competence of the Member States. - 特許庁

登録簿に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。例文帳に追加

Additional regulations may be stipulated by general order in council for the Kingdom with respect to the register. - 特許庁

条例第28条(5)及び本規則第29条に基づく登録期間更新の追加手数料例文帳に追加

Additional fee for the renewal of the period of registration under section 28(5) of the Ordinance and section 29  - 特許庁

本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件をもはや遵守しておらず，又は例文帳に追加

no longer comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules; or  - 特許庁

(2) 特許の取消訴訟に関する本法の規定を，必要な変更を加えて反訴に適用する。例文帳に追加

(2) The provisions of this Act relating to proceedings for the revocation of a patent apply, with the necessary changes, to a counter-claim.  - 特許庁

(3) 侵害訴訟に関する本法の規定は，必要な変更を加えて，反訴に適用する。例文帳に追加

(3) The provisions of this Act relating to infringement proceedings apply, with the necessary changes, to a counter-claim.  - 特許庁

(3) 特許の取消に関する本法の規定は，必要な変更を加え，反訴に適用する。例文帳に追加

(3) The provisions of this Act relating to the revocation of patents apply, with the necessary changes, to a counter-claim.  - 特許庁

規則 4.2AA 分割出願－出願の追加要件 分割出願は、次の情報を含まなければならない。例文帳に追加

4.2AA Divisional application -- additional requirement for filing - 特許庁

新規なニッケル添加コバルトホウ化物、および効率の良いｎ型熱電材料を提供する。例文帳に追加

To provide new nickel-added cobalt boride and an n-type thermoelectric material with good efficiency. - 特許庁

メタノールおよび／またはグリセロール添加により誘導可能なプロモーターを有する新規ベクター例文帳に追加

NEW VECTOR HAVING PROMOTOR INDUCIBLE BY ADDING METHANOL AND/OR GLYCEROL - 特許庁

この酸を含有する燃料添加物および新規な有機燃料についても説明する。例文帳に追加

The fuel additive and the new organic fuel containing this acid are also explained. - 特許庁

不飽和ゴムおよびこれらの混合物用の有機硫黄−窒素化合物が基になった新規な加硫剤例文帳に追加

NEW VULCANIZING AGENT BASED ON ORGANIC SULFUR-NITROGEN COMPOUND FOR UNSATURATED RUBBERS AND THEIR MIXTURE - 特許庁

画像を現像するための新規表面添加剤パッケージを含むトナー組成物。例文帳に追加

A toner composition contains a novel surface additive package for developing images. - 特許庁

極めて低い吸水性に加え、成形性を高度に満足する新規なポリアミドを提供する。例文帳に追加

To provide a new polyamide highly satisfying moldability in addition to extremely low water-absorbing properties. - 特許庁

レチクル１００において，付加パターン１２０は，主パターン１１０と略同一の規則性を持つ。例文帳に追加

The additive patterns 120 of the reticle 100 have the regularity which is approximately the same as the regularity of the main patterns 110. - 特許庁

新規なトリフェニル（アルキレンジアミン）ボロンとピリチオンとの付加塩及びその用途例文帳に追加

NEW ADDITION SALT OF TRIPHENYL(ALKYLENEDIAMINE) BORON AND PYRITHIONE AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

SMPTE-305Mフォーマッタ１０４は、各ストリームブロックにSMPTE-305M規格に必要な情報を付加する。例文帳に追加

An SMPTE-305M formatter 104 attaches information necessary for the SMPTE-305M standard to each stream block. - 特許庁

新規火炎加水分解により製造した珪素−アルミニウム−混合酸化物粉末の提供。例文帳に追加

To provide silicon-aluminum mixed oxide powder produced by flame hydrolysis. - 特許庁

イバブラジン及び薬学的に許容し得る酸とのその付加塩の新規合成方法例文帳に追加

NOVEL METHOD OF SYNTHESIZING IVABRADINE AND ITS ADDITION SALT WITH PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID - 特許庁

ウエットエッチングによる加工性に優れた特性を有する新規な金属配線用膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel metal wiring film having a characteristic of excellent wet etching processability. - 特許庁

誘電加熱装置のマイクロ波照射器２ａとして、入手が容易で安価な規格導波管を用いる。例文帳に追加

It uses an expensive standard wave-guide that can easily be purchased as a microwave irradiator 2a. - 特許庁

それにより加算回路とコンパレータ回路を一体化でき、回路規模及び消費電力を削減できる。例文帳に追加

This achieves integration of an addition circuit and the comparator circuit, to reduce circuit area and power consumption. - 特許庁

ウエットエッチングによる加工性に優れた特性を有する新規な配線用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a novel wiring film having a characteristic of excellent wet etching processability. - 特許庁

新規な乳酸菌及び当該乳酸菌を使用して加工した各種製品例文帳に追加

NEW LACTIC ACID BACTERIUM AND VARIOUS PRODUCTS PROCESSED BY USING THE LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁

新規の宅内端末３４のパーミッション情報は、認証データベース１４に追加される。例文帳に追加

The permission information of the new premise terminal 34 is added to an authentication database 14. - 特許庁

そして、これら二つの閾値（dθlim１，dθlim２）により規定される制限範囲内に加算角θaを制限する。例文帳に追加

Then, it limits an addition angle θa to within a limiting range defined by the two thresholds (dθlim1, dθlim2). - 特許庁

絶対値差分演算部３は加算器又は／及び減算器で以て小さい回路規模で構成される。例文帳に追加

The absolute value difference arithmetic section 3 comprises an adder or/and a subtractor with a small circuit scale. - 特許庁

波形データの正規化処理を行なう際にも音色変化を付けるように加工する。例文帳に追加

To add a timbre change even in the case of normalizing the waveform data. - 特許庁

さらには、中空ポリマー顔料の添加量と熱可塑性樹脂層の塗工量を規定する。例文帳に追加

The amount of the hollow polymer pigment added and the coating amount of the thermoplastic resin layer are defined. - 特許庁

加硫時に発煙性の少ない新規なクロロプレン系ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new chloroprene rubber composition having slight smoking properties during vulcanization. - 特許庁

冷蔵条件下でヒト赤血球（ＲＢＣ）の貯蔵に有用な新規な添加物溶液が開示される。例文帳に追加

New additive solutions useful for the storage of human red blood cells (RBCs) under refrigerated conditions are disclosed. - 特許庁

ダイナミックレンジを増加させず且つ回路規模を小さくした信号処理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal-processing circuit whose circuit scale is made small, without increasing the dynamic range. - 特許庁

イバブラジン及び薬学的に許容しうる酸とのその付加塩の新規合成方法例文帳に追加

NEW METHOD FOR SYNTHESIZING IVABRADINE, PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID AND ADDITION SALTS THEREOF - 特許庁

ハードウエアの規模を増加させないで、複数の信号処理，画像情報変換を可能とする。例文帳に追加

To attain processing of a plurality of signals and image information conversion without increasing the scale of hardware. - 特許庁

回路規模が小さく、消費電流の増加やコストアップを抑えた磁気センサ回路の提供。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor circuit of which circuit scale is small without increasing current consumption and raising cost. - 特許庁

回路規模の増加を抑えつつ、複数のチャネルによって形成された信号を中継したい。例文帳に追加

To repeat signals formed by a plurality of channels while suppressing an increase in circuit scale. - 特許庁

よって、そのビーディングの加工の寸法を規制することにより安全な管を提供する。例文帳に追加

Therefore, a safe tube is provided by regulating the dimension of the beading work. - 特許庁

新規な誘電材料の開発、これらの材料を操作および加工するための新たな方法の提供。例文帳に追加

To provide a new dielectric material, and a new method for manipulating and processing these materials. - 特許庁

需要者の満足感を高めることができ、需要者参加型の新規な布製品を提供する。例文帳に追加

To provide a new user-participatory fabric product capable of increasing feeling of satisfaction of users. - 特許庁

乗場側追加敷居取付部１ｂの下部には、変位規制部材２０が締結されている。例文帳に追加

A displacement regulating member 20 is fastened to a lower part of the landing hall side additional sill installing part 1b. - 特許庁

電磁バルブにおいて部品点数を増加させることなく、スプールの最大ストローク位置を規定する。例文帳に追加

To regulate the maximum stroke position of a spool without increasing the number of parts in an electromagnetic valve. - 特許庁

回路規模の増加を抑えつつ，高速アクセスに対応可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory which can cope with high speed access suppressing an increase in circuit scale. - 特許庁

抗酸化活性を有し、飲食品に添加可能な新規化合物又はその塩類の提供。例文帳に追加

To provide a new compound and its salt having antioxidation activity and usable as a food additive. - 特許庁

回路規模の増加を抑えつつ、実動作で問題なく動作するかを検査することができるようにする。例文帳に追加

To inspect whether smooth operation is performed or not in actual operation, while suppressing increase of a circuit scale. - 特許庁