「努めます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極力と努めて遂行します例文帳に追加

I will strain every nerve to accomplish my purpose.  - 斎藤和英大辞典

しっかり努めさせていただきます。例文帳に追加

I will work my hardest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心と体のケアに努めています。例文帳に追加

I try to maintain myself mentally and physically.  - 浜島書店 Catch a Wave

Xに職員一同が努めます例文帳に追加

All of the employees work hard for X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

常に上に行こうと努めています例文帳に追加

And always seek to further and increase it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will try my best not to repeat the same mistake.  - Weblio Email例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will try our best not to repeat the same mistake.  - Weblio Email例文集

私達は危険な物質を使わないように努めています。例文帳に追加

We are making efforts not to use hazardous substances. - Weblio Email例文集

私は交通ルールを順守し安全運転に努めます。例文帳に追加

I try to be a safe driver and strictly obey traffic laws.  - Weblio Email例文集

私は彼と頻繁に会うように努めます。例文帳に追加

I try to meet him frequently. - Weblio Email例文集

私たちはその納期が短くなるよう努めます。例文帳に追加

We will make efforts to shorten that delivery time.  - Weblio Email例文集

常に落ち着いて行動するように努めています。例文帳に追加

I am always making an effort to calm down and act. - Weblio Email例文集

今後とも自己研鑽に努めます。例文帳に追加

I will continue to make great efforts with self-study in the future.  - Weblio Email例文集

二度とご迷惑をかけないように努めます.例文帳に追加

I'll try never to trouble you again.  - 研究社 新和英中辞典

ご満足を与えるように極力努めます例文帳に追加

I will do my utmost to give you satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

極力努めて目的を達します例文帳に追加

I will strive to the utmost to attain my object.  - 斎藤和英大辞典

人から指一本指されぬように努めます例文帳に追加

I will not give my enemies a handle for censure or ridicule.  - 斎藤和英大辞典

人に指さされぬように努めます例文帳に追加

I will not give my enemies a handle for censure or ridicule.  - 斎藤和英大辞典

極力ご満足を与えるように努めます例文帳に追加

I will make every effort―strain every nerve―go to limit―to give you satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

お宅様の経験を元に工程の改善に努めます。例文帳に追加

We will try to improve our procedure based on your experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと環境に配慮するよう努めています。例文帳に追加

We're trying to be more environmentally friendly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これまで以上に個人情報の保護に努めます例文帳に追加

We will make greater efforts than ever to protect personal information.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一人一人が継続的に環境の改善に努めます例文帳に追加

Each of us will continuously strive to improve the environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二度と こんな事態が 起きぬよう努めますので例文帳に追加

And strive to prevent such situations from happening again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉ではなく 絵で会話できるよう努めています例文帳に追加

Communicate not with words, but with pictures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

努めてもっと加工されていない食品を食べます例文帳に追加

Much more unprocessed foods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メドプレックスは治療の 質向上に努めています例文帳に追加

Medplex cares about the quality of treatment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メドプレックスは治療の 質向上に努めています例文帳に追加

Medplex cares about the quality of treatment you received today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最善を尽くしています 保護しようと努めている例文帳に追加

We're doing our very best to try and protect you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています例文帳に追加

Is restoring vital ecosystems like forest mangroves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が起きたのかを 理解しようと努めています例文帳に追加

And there i'm trying to understand what happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We apologize for this, and we will try our best not to repeat such an incident.  - Weblio Email例文集

「摂食障害を維持しようと努めています」という宣言になります例文帳に追加

I am trying to maintain my eating disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今後一層のチェック体制の強化によりミスの防止に努めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will enhance our inspection system in order to prevent mistakes in the future.  - Weblio Email例文集

今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will do our best not to repeat the same mistake.  - Weblio Email例文集

今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will make sure never to do the same mistake ever again.  - Weblio Email例文集

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。例文帳に追加

Our company strives to have our products used with confidence.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを真摯に反省し、再発防止に努めて行きます。例文帳に追加

We will sincerely reflect on that, and make efforts to prevent a relapse.  - Weblio Email例文集

あなたは熱心に私に英語を教えようと努めてくれます。例文帳に追加

You worked hard and earnestly to try and teach me English. - Weblio Email例文集

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。例文帳に追加

We are currently working to restore normal service as soon as possible. - Tatoeba例文

現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。例文帳に追加

We are currently working to restore normal service as soon as possible.  - Tanaka Corpus

世界の国々を訪れ 人々に理解してもらおうと努めています例文帳に追加

I've been traveling the world to try and get people to understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてもちろん緊急時に 都を支援するのは我々の努めにございます例文帳に追加

And, of course, it's our duty to assist the capital in time of need. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後に第三の点です 私はより良い人間になろうと努めています例文帳に追加

Finally, the third thing. i'm trying to become a better person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるように努めます。例文帳に追加

We will try to be able to obtain feedback from the customers as fast as possible.  - Weblio Email例文集