「北富」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「富嶽百景」（葛飾北斎）例文帳に追加

"Fugaku hyakkei" (A Hundred Views of Mt. Fuji) (Hokusai KATSUSHIKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富倉そば（北信地方）例文帳に追加

Tomikura soba (buckwheat noodles of Tomikura in Iiyama City) (Hokushin Region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩富藩1万石北条氏勝例文帳に追加

Ujikatsu HOJO: 10,000-koku Iwatomi Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾北斎：『富嶽三十六景』例文帳に追加

Hokusai KATSUSHIKA: "Fugaku Sanjurokkei" (Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸別院　長松山本法寺(富山市)（富山県富山市八尾町）（越中国）例文帳に追加

A branch temple in Hokuriku Choshozan Honpo-ji Temple (Yatsuo-machi, Toyama City, Toyama Prefecture) (Ecchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山は愛知県よりも北にあるよ。例文帳に追加

Mt. Fuji is located more north of Aichi prefecture.  - Weblio Email例文集

日本で富士山の次に高い山は北岳だ.例文帳に追加

Kitadake is the second highest mountain in Japan, after [next to] Mt. Fuji.  - 研究社 新和英中辞典

硝酸塩や銅鉱床が豊富なチリ北部の砂漠例文帳に追加

a desert in northern Chile rich in nitrate and copper deposits  - 日本語WordNet

北越という富山県と新潟県を含む地域例文帳に追加

an area combining Toyama and Niigata prefectures of Japan called {'Hokuetsu'}  - EDR日英対訳辞書

北陸の富山などは一大消費地である。例文帳に追加

Toyama Prefecture in the Hokuriku region is one of the major consuming areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称は叡山、北嶺、天台山、都富士など。例文帳に追加

It is also known as Eizan, Hokurei, Tendaisan, Miyakofuji, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富小路家：藤原北家摂家二条家庶家。例文帳に追加

The Tominokoji family: A branch family of the Nijo family, Sekke (regents and advisors) descending from the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸別院　長松山本法寺（富山県富山市八尾町）（越中国）例文帳に追加

The Quasi Grand Head Temple in the Hokuriku Region: Choshozan Honpo-ji Temple (Yatsuo-machi, Toyama City, Toyama Prefecture) (Ecchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。例文帳に追加

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. - Tatoeba例文

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。例文帳に追加

"From the north country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.  - Tanaka Corpus

北海道：「十勝ワイン」（池田町(北海道)）・「ふらのワイン」（富良野市）・「おたるワイン」（小樽市）例文帳に追加

Hokkaido: 'Tokachi Wine' (Ikeda Town [Hokkaido]), 'Furano Wine' (Furano City), 'Otaru Wine' (Otaru City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法政大は東京六大学野球連盟で１位，一方，富士大は北東北連盟で１位だった。例文帳に追加

Hosei topped the Tokyo Big Six Baseball League, while Fuji topped the North Tohoku League.  - 浜島書店 Catch a Wave

夏の北アメリカの沿岸の水域で最も豊富なスケート例文帳に追加

most plentiful skate in North American inshore waters in summer  - 日本語WordNet

インド北部で栽培される、上品で種類が豊富な紅茶例文帳に追加

a fine variety of black tea grown in northern India  - 日本語WordNet

富小路通（とみのこうじどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

The Tominokoji-dori Street is a street running north-south in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため通りの北端には京都御苑の入口「富小路口」がある。例文帳に追加

Therefore a gate of the Kyoto Imperial Palace is named Tominokojiguchi at the northern end of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江に生まれたが京都富小路通押小路北・南に住む。例文帳に追加

Born in Omi Province and lived in Oshinokoji Street Kita and Minami, Tominokoji Street, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さは89キロあり，北アルプスを通って富山県と長野県を結んでいる。例文帳に追加

The route is 89 kilometers long and links Toyama and Nagano Prefectures through the Northern Alps.  - 浜島書店 Catch a Wave

同ルートは北アルプスを通り，富山県から長野県に至る。例文帳に追加

The route goes from Toyama Prefecture to Nagano Prefecture through the Northern Alps. - 浜島書店 Catch a Wave

私の次の作品は東北の農村での豊富な取材に基づいた民話集になるでしょう.例文帳に追加

My next work will be a collection of folktales, based on abundant materials gathered [collected] in farming villages in the Tohoku region.  - 研究社 新和英中辞典

卵形の葉と豊富なバラ色がかったライラック色の夏に咲く花を持つ、中国北部のライラック例文帳に追加

lilac of northern China having ovate leaves and profuse early summer rose-lilac flowers  - 日本語WordNet

さんご紅色のベリーに似た果実が豊富に実るために栽培されいている北米の落葉性低木例文帳に追加

North American deciduous shrub cultivated for it abundant clusters of coral-red berrylike fruits  - 日本語WordNet

総本山、宗務院は静岡県富士宮市の北山本門寺に設置されていた。例文帳に追加

Somuin, Grand Head Temple, was placed in Kitayama Honmon-ji Temple, Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に『富嶽三十六景』や『北斎漫画』があり、世界的にも著名な画家である。例文帳に追加

His major works were "Fugaku sanju rokkei" (Thirty-six views of Mount Fuji) and "Hokusai Manga" (Hokusai's sketches), and he was a famed throughout the world as a painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国上野郷（現在の静岡県富士宮市北西部一帯(上野地区)）の地頭。例文帳に追加

He was the jito (lord of manor) of Ueno-go, Suruga Province (the present north-western (Ueno) part of Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、北国に矛先を転じ、越中国の一向一揆勢力らと戦い富山城を奪う。例文帳に追加

In August 1571, Terutora shifted his focus to the northern province, battled with the power uprising from the Ikko sect followers of Ecchu Province and usurped Toyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸に進出した華僑は富裕な貿易商が多く、彼らは北野町とその西に居を構えた。例文帳に追加

Many of the overseas Chinese who entered Kobe were wealthy traders; they settled in the town of Kitanocho and to the west of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野恒富―『浴後』1912、『いとさん、こいさん』1936、『真葛庵之蓮月』1942例文帳に追加

Tsunetomi KITANO, "Yokugo" (浴後) (After Bath) 1912, "Ito-san, Koi-san" (いとさん,こいさん) 1936, "Makuzuan no Rengetsu" (真葛庵之蓮月) 1942  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その政権の基盤は奥州で豊富に産出された金と北方貿易である。例文帳に追加

Its political power based on gold which was mined abundantly in the Oshu region and trade between northern part of Japan and Northern Song Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年，南北戦争の退役軍人で大富豪のジョン・カーター(テイラー・キッチュ)がバージニアで亡くなる。例文帳に追加

In 1881, John Carter (Taylor Kitsch), a Civil War veteran and millionaire, dies in Virginia.  - 浜島書店 Catch a Wave

その表現に富む描写などが北野天満宮の『北野天神縁起』に似通った点もあり、藤原信実筆とつたえられる。例文帳に追加

Since expressive descriptions are somewhat similar to "Kitano Tenjin Engi" (an illustrated history of Kitano shrine) of Kitano Tenmangu Shrine, it is believed that the painter was FUJIWARA no Nobuzane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県は江戸時代より北前船で北海道から送られた昆布を大量に消費しており、その利用方法の一つがこの昆布〆めである。例文帳に追加

Konbushime is one of the uses of konbu for people in Toyama who have consumed konbu in large quantity since the Edo period in which konbu was sent by kitamae-bune (cargo ships) from Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに似た例として、石川県金沢市の金沢カレー、茨城県土浦市のツェッペリンカレー、北海道富良野市の富良野カレー、秋田県仙北市の神代カレーなどがある。例文帳に追加

Similar examples include Kanazawa curry of Kanazawa City in Ishikawa Prefecture, Zeppelin curry of Tsuchiura City in Ibaraki Prefecture, Furano curry of Furano City in Hokkaido, and Jindai curry of Senboku City, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十二国立銀行（十二銀行）→1884年に第百二十三国立銀行と合併し金沢から富山に移転→1943年に富山県内の3行（高岡銀行、中越銀行、富山銀行（現在の富山銀行とは無関係））と合併し北陸銀行となる例文帳に追加

The 12th National Bank (Juni Bank) -> merged with the 123rd National Bank in 1884 and moved from Kanazawa to Toyama -> merged with three banks (the Takaoka Bank, the Chuetsu Bank, and the Toyama Bank [there is no relationship with the current Toyama Bank]) in Toyama Prefecture in 1943 and became the Hokuriku Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから神話を現実的に解釈しようという要求から、大和、九州、北陸、富士山等実在の場所であったとの説もとなえられた。例文帳に追加

Since ancient times, there has been a view that it was located in the real place such as Yamato, Kyushu region, Hokuriku region, or Mt. Fuji from a viewpoint of interpreting the mythology realistically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾北斎の傑作、『富嶽三十六景』のうちの1図「礫川雪ノ旦」（右図参照）がある。例文帳に追加

Another example is 'Koishikawa Yuki no Ashita' (The Snowing Morning in Koishikawa) which is one of the paintings in the "Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji," a master piece painted by Hokusai KATSUSHIKA (refer to the picture on the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当地は富士北麓は冷涼な気候と溶岩台地の地理的条件から稲作が困難であった。例文帳に追加

The north foot of Mt. Fuji, where Fujiyoshita City is located, is inappropriate for rice cultivation because of its geographical features such as the cool climate and lava plateau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵屋宗達の「風神雷神図」、海北友松（かいほうゆうしょう）の襖絵などの文化財を豊富に伝える。例文帳に追加

The site is home to numerous cultural properties including Sotatsu TAWARAYA's 'Fujin Raijin zu' (image of the Wind and Thunder Gods) and Kaiho Yusho's sliding screen paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1612年、朱印船貿易の特権を得ることに成功し、主にベトナム北部に船を派遣し、莫大な富を得た。例文帳に追加

In 1612, he successfully obtained the special privilege in the shuinsen boeki, and he acquired a tremendous amount of wealth by sending ships mostly to Northern Vietnam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし大内氏に従って敗北を喫した前回の月山富田城の戦訓を活かし、無理な攻城はせず、策略を張り巡らした。例文帳に追加

Based on his previous experience in the Battle of Gassan Toda Castle, which he had lost following the leadership of the Ouchi clan, he used strategy rather than attacking by sheer force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス