「区別しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

S は大文字小文字を区別しない。例文帳に追加

S is a case-insensitive letter:  - JM

内外人を区別して扱う例文帳に追加

to discriminate between Japanese and foreigners  - 斎藤和英大辞典

内外人を区別して取り扱う例文帳に追加

to discriminate between Japanese and foreigners  - 斎藤和英大辞典

善悪の区別がつかない, どんな悪事でもしかねない.例文帳に追加

have no conscience  - 研究社 新英和中辞典

政治家は公私を厳重に区別しなければならない.例文帳に追加

Politicians have to draw a sharp line between public and private affairs.  - 研究社 新和英中辞典

公的な立場と私的な立場を区別しなければならない.例文帳に追加

You must make a clear distinction between your public and private roles.  - 研究社 新和英中辞典

が、両者の区別は必ずしも明確ではない。例文帳に追加

But there is not necessarily a clear distinction between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君は真の友人と偽の友人の区別を知らない例文帳に追加

You don't know a true friend from a false one  - 斎藤和英大辞典

君は真の友人と偽の友人の区別を知らない例文帳に追加

You can't tell a true friend from a false one.  - 斎藤和英大辞典

彼は正しいことと間違ったことを区別できない。例文帳に追加

He can not distinguish between right and wrong. - Tatoeba例文

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。例文帳に追加

Animals cannot distinguish right from wrong. - Tatoeba例文

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。例文帳に追加

Some people are color blind; they cannot tell one color from another. - Tatoeba例文

既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。例文帳に追加

The known must be separated from the unknown. - Tatoeba例文

特殊の区別または性質を持たない例文帳に追加

having no special distinction or quality  - 日本語WordNet

誇りとうぬぼれのはっきりしない区別例文帳に追加

nebulous distinction between pride and conceit  - 日本語WordNet

身分の区別なく,礼儀を気にしないで行う宴例文帳に追加

an informal banquet  - EDR日英対訳辞書

夢と現実の区別がはっきりしないような状態例文帳に追加

the condition of being half asleep and half awake  - EDR日英対訳辞書

彼は正しいことと間違ったことを区別できない。例文帳に追加

He can not distinguish between right and wrong.  - Tanaka Corpus

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。例文帳に追加

Animals cannot distinguish right from wrong.  - Tanaka Corpus

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。例文帳に追加

Some people are color blind; they cannot tell one color from another.  - Tanaka Corpus

既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。例文帳に追加

The known must be separated from the unknown.  - Tanaka Corpus

"ignorecase " [ on | off ]検索時に大文字小文字を区別しないようにする。例文帳に追加

"ignorecase " [ on | off ] Tell screen to ignore the case of characters in searches.  - JM

マッチの際には大文字小文字を区別しない。例文帳に追加

The matching is done case insensitively.  - JM

（＊室町時代とは区別がはっきりしていない）例文帳に追加

(Note: the Kamakura and Muromachi periods cannot readily be distinguished agriculturally)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この二種類は判然と区別することができない例文帳に追加

It is impossible to draw a clear line―draw a hard and fast line―between the two kinds.  - 斎藤和英大辞典

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。例文帳に追加

I can not tell Tom from his brother. - Tatoeba例文

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。例文帳に追加

I can't tell Tom and his younger brother apart. - Tatoeba例文

それらはよく似ていて私には区別できない。例文帳に追加

They are so much alike that I don't know which is which. - Tatoeba例文

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。例文帳に追加

I can't tell Tom from his brother. - Tatoeba例文

動物は虚偽と真実を区別できない。例文帳に追加

Animals cannot distinguish between truth and falsehood. - Tatoeba例文

お前は善いことと悪いことの区別がつく年じゃないか。例文帳に追加

You're old enough to know better. - Tatoeba例文

識別されるか、区別されることができない例文帳に追加

not capable of being distinguished or differentiated  - 日本語WordNet

詳細な区別により特徴付けられない例文帳に追加

not marked by fine distinctions  - 日本語WordNet

区別をするか、認識することができないさま例文帳に追加

failing to make or recognize distinctions  - 日本語WordNet

彼らは区別がつかない帽子をかぶっていた例文帳に追加

they wore indistinguishable hats  - 日本語WordNet

1つ以上の有彩色を区別できない例文帳に追加

unable to distinguish one or more chromatic colors  - 日本語WordNet

彼がつけた繊細な区別には感心するほかない例文帳に追加

you had to admire the subtlety of the distinctions he drew  - 日本語WordNet

アセクシュアルルックという,男女の区別のない服装例文帳に追加

a style of dress that makes no distinction between men and women  - EDR日英対訳辞書

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。例文帳に追加

I can not tell Tom from his brother.  - Tanaka Corpus

それらはよく似ていて私には区別できない。例文帳に追加

They are so much alike that I don't know which is which.  - Tanaka Corpus

色名称文字列では大文字と小文字の区別はない。例文帳に追加

Color strings are case-insensitive.  - XFree86

洋食やアジア系の料理では区別できないものである。例文帳に追加

Dishes that cannot be identified as yo-shoku nor Asian dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(書く対象や内容などにより)区別して書く例文帳に追加

to distinguish between two things in writing  - EDR日英対訳辞書

僕は内外人を区別して扱わぬ例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

周囲をとり巻いて,内と外を区別する例文帳に追加

to enclose in order to separate the inner part from the outer  - EDR日英対訳辞書